Apprendre le japonais ? Internet peut être votre meilleur ami.

Grâce à Internet, il est plus facile que jamais d’apprendre ce que vous voulez !

Vous n’avez plus besoin d’aller au Japon, à l’université, ou même aux cours du soir pour apprendre le japonais. Vous pouvez obtenir toutes les leçons dont vous avez besoin en ligne – et la plupart du temps gratuitement, aussi!

Avec cela à l’esprit, voici mon tour d’horizon des meilleurs sites Web absolus pour apprendre le japonais.

Je les ai divisés en catégories afin que vous puissiez décider ce que vous voulez travailler.

Oh, et n’oubliez pas de vérifier ma page de ressources aussi. Elle contient des tas de sites web, d’applications et d’outils supplémentaires qui n’ont pas trouvé leur place dans cette liste.

Voici :

Meilleurs sites pour apprendre à lire le japonais

La lecture est probablement la compétence la plus facile à pratiquer en ligne. Voici quelques excellents sites web pour vous donner une pratique supplémentaire de la lecture en japonais:

Histoires traditionnelles japonaises pour enfants

http://life.ou.edu/stories/

Une liste de contes de fées japonais, écrits en japonais très simple (tout en hiragana !) et traduits en anglais ligne par ligne. Tous les enfants japonais grandissent en entendant ces histoires, elles sont donc une partie essentielle de la culture japonaise. Le mieux pour les débutants.

Hirogaru

https://hirogaru-nihongo.jp

Ce site élégant est idéal pour les auto-apprenants qui veulent apprendre la culture japonaise, comme la calligraphie, la cérémonie du thé et les arts martiaux. Il propose de courtes vidéos (sous-titrées en anglais) sur chaque sujet, accompagnées de courts textes en japonais simple avec des listes de mots nouveaux et de nombreuses images. Le mieux pour les apprenants débutants et intermédiaires qui peuvent déjà préparer les hiragana.

NHK News Web Easy

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Lisez les principales nouvelles de NHK chaque jour en japonais simple. Le site est complet avec des furigana (guides de prononciation) sur les kanji, et un grand dictionnaire d’explications japonais-japonais qui s’affiche lorsque vous survolez un mot. De nombreuses histoires sont également accompagnées de vidéos. Convient aux apprenants intermédiaires qui connaissent les hiragana, les katakana et les kanji de base.

Matcha

https://matcha-jp.com/easy/

Matcha est un magazine de voyage et de culture japonaise léché et élégant. Il est disponible en 8 langues différentes, dont une version japonaise facile ! Comme NHK News Web Easy, il utilise bien les kanji mais toujours avec des furigana au-dessus pour vous apprendre la prononciation. La plupart des articles sont également disponibles en anglais, vous pouvez donc lire dans les deux langues pour vérifier votre compréhension (changez de langue en utilisant la barre déroulante en haut). Les traductions ne sont pas toujours mot pour mot, cependant. Le mieux pour les apprenants intermédiaires.

Si vous en voulez plus, j’ai aussi une liste complète de 40+ sites gratuits pour pratiquer la lecture japonaise 🙂

Les meilleurs sites pour apprendre le japonais par l’écoute

Je pense que l’écoute est l’une des toutes meilleures façons d’apprendre le japonais ! En écoutant beaucoup, votre oreille s’habitue à la langue et vous pouvez parler plus naturellement. Vous pouvez également écouter des leçons audio ou des bandes sonores japonaises lorsque vous êtes en déplacement. C’est une excellente utilisation du temps pour les personnes occupées 🙂

Voici quelques bonnes ressources pour la pratique de l’écoute du japonais :

JapanesePod101

https://www.japanesepod101.com/

…ou peut-être même le meilleur site web pour apprendre le japonais… période!

Ce site a littéralement des milliers de podcasts à télécharger, du niveau totalement débutant jusqu’au niveau avancé. Chaque piste enseigne une courte conversation en japonais, avec l’explication des nouveaux mots et de la grammaire en anglais. Vous pouvez accéder à toutes les nouvelles leçons avec une adhésion gratuite.

YouTube

https://www.youtube.com/

Il y a de quoi vous occuper sur YouTube jusqu’à la fin des temps ! Que vous aimiez les drames japonais, les documentaires, que vous vouliez apprendre des phrases simples pour les débutants ou de l’argot japonais coquin, quelqu’un l’enseignera gratuitement sur YouTube.

Pour vous aider à naviguer dans le volume énorme de vidéos là-bas, j’ai écrit une liste de mes 7 meilleurs Youtubers japonais.

Meilleurs sites pour apprendre à parler japonais

Vous pourriez penser que parler est une compétence que vous ne pouvez pas pratiquer en ligne… mais vous auriez tort ! Ces meilleurs sites vous mettront en relation avec des amis et des tuteurs au Japon, alors commencez à discuter !

Italki

https://www.italki.com

Italki est l’un des meilleurs sites web pour les apprenants de japonais. Son objectif est de mettre en relation des étudiants en langues et des professeurs pour des leçons ou des pratiques de conversation en ligne. Vous pouvez vous mettre en relation avec un étudiant japonais apprenant l’anglais pour un échange linguistique gratuit. Ou vous pouvez débourser une petite somme d’argent pour une leçon privée avec un professeur qualifié ou un tuteur occasionnel (selon votre budget), le tout se déroulant sur Skype.

Conversation Exchange

https://www.conversationexchange.com/

Conversation Exchange est un excellent site pour trouver des partenaires d’échange linguistique dans le monde entier. Il dispose d’une grande communauté de locuteurs japonais qui attendent de chatter avec vous ! Vous pouvez trouver des personnes avec qui discuter en ligne via Skype, Google Hangouts, Line, Facetime et bien d’autres plateformes. Vous pouvez même rechercher des personnes près de chez vous pour une discussion en face à face.

Meilleurs sites pour apprendre l’écriture japonaise

Lang-8

http://lang-8.com/

Lang-8 est un excellent site qui vous permet de pratiquer vos compétences en écriture japonaise en postant en japonais. Votre écriture sera corrigée par un locuteur natif. Vous pouvez écrire des articles de blog, des entrées de journal, des essais, ou simplement poser des questions. Il existe une communauté très active avec de nombreux locuteurs japonais désireux de vous aider à apprendre ! Un des meilleurs sites pour apprendre l’écriture japonaise en communiquant réellement avec des locuteurs natifs.

Meilleurs sites pour apprendre la grammaire japonaise

Tae Kim’s Japanese Grammar Guide

http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar

C’est de loin le meilleur site pour apprendre la grammaire japonaise. C’est un guide complet de la grammaire japonaise, du niveau débutant complet jusqu’à certaines phrases très avancées. Vous pouvez accéder à l’intégralité du contenu du guide gratuitement sur le site, ou vous pouvez également le télécharger sous forme de pdf gratuit ou d’application.

JGram

http://www.jgram.org/index.php

Si vous étudiez pour le JLPT, mettez ce site en signet dès maintenant car il deviendra une ressource essentielle. Ce site couvre tous les points de grammaire pour chaque niveau du JLPT. La page correspondant à chaque point de grammaire fournit une explication, ainsi que de nombreux exemples de phrases. Les exemples de phrases sont soumis par les utilisateurs, donc il y a toujours une grande variété.

Il y a aussi une section de commentaires où les gens discutent des choses qu’ils ne comprennent pas. Si vous avez une question, vous pouvez être sûr que quelqu’un d’autre l’a posée en premier ! Le seul point négatif est que ce site n’a pas été mis à jour depuis longtemps et utilise toujours les anciens niveaux (JLPT 4-1) au lieu des nouveaux (JLPT N5-N1). Pourtant, la grammaire n’a pas changé !