Une citation in-text est lorsque l’écrivain fait référence à l’auteur d’origine dans le corps même de l’essai. Cette citation est toujours située juste après le matériel cité, paraphrasé ou résumé. La citation in-texto est simple et comprend généralement le nom de famille de l’auteur et le numéro de page. Il est clair que le nom de famille d’un auteur ne suffit pas pour que les lecteurs sachent exactement d’où vient l’information extérieure. C’est pourquoi les écrivains doivent inclure une page de citations d’œuvres à la fin de tous les essais recherchés : la citation in-text fait référence à quelque chose de plus complètement énuméré dans la page de citations d’œuvres.

Une page de citations d’œuvres est une liste alphabétique (généralement par le nom de famille de l’auteur) de tous les matériaux référencés utilisés dans le corps de l’essai. Après le nom de l’auteur, on trouve une série d’informations qui détaillent plus spécifiquement la référence. Il existe une façon particulière d’ordonner ces informations, et les directives MLA fournissent le « comment » pour à peu près tous les types de matériel – des journaux, aux sites Web, aux entretiens personnels.

Créer une citation dans le texte

1. Utiliser une balise d’auteur : Une balise auteur, c’est lorsque vous utilisez le nom de l’auteur quelque part dans la phrase. Ensuite, si un numéro de page est disponible, tapez le numéro de page entre parenthèses à la fin de la phrase. Le point se place TOUJOURS après la parenthèse. Ex : Selon Brown,  » les tests standardisés mesurent inefficacement l’intelligence des élèves  » (42).
2. Utiliser des balises d’auteur à plusieurs reprises peut être encombrant. Lorsque vous n’utilisez pas de balise auteur, citez l’information en tapant le nom de famille de l’auteur et le numéro de page entre parenthèses à la fin de la phrase. Ex :  » Les tests standardisés mesurent inefficacement l’intelligence des élèves  » (Brown 42).
3. Si le nom de l’auteur n’est pas connu, tapez le titre de l’article au lieu du nom de famille de l’auteur. Certains titres sont très longs et peuvent être encombrants dans le corps de la dissertation. Si un titre est jugé trop long, une version abrégée du titre est appropriée. Incluez le numéro de page, si vous le connaissez. Ex :  » Les tests standardisés mesurent inefficacement l’intelligence des élèves  » (American Testing 42).
4. Si le numéro de page n’est pas connu, omettez-le. C’est le cas de la plupart des sources de pages web.

Les citations in-texto du MLA fournissent plus d’informations pour des situations particulières, par exemple lorsqu’une œuvre a plusieurs auteurs, ou est un ouvrage de référence.

Créer une page citée

Comme mentionné précédemment, une page citée est une liste alphabétique (généralement par le nom de famille de l’auteur) de tous les matériaux référencés utilisés dans le corps de l’essai. Chaque citation in-text renvoie les lecteurs à la documentation complète de la source dans la page Works Cited à la fin de la dissertation. Vous n’avez pas besoin d’inclure les œuvres qui ne sont pas citées dans le corps de votre essai.

Comme indiqué dans le « MLA Style : How to Format using MS Word », toutes les pages de la dissertation sont numérotées. La (les) page(s) Works Cited est la (les) dernière(s) page(s) de la dissertation, et sur celle-ci, il doit y avoir le(s) bon(s) numéro(s) de page. Tapez les mots Works Cited en haut de la page et centrez-les. Ensuite, dressez la liste des sources utilisées dans la dissertation, en suivant l’ordre alphabétique du premier mot de chaque source, généralement le nom de famille de l’auteur. Si une œuvre n’a pas d’auteur, classez-la par ordre alphabétique en fonction de son titre. Notez que tout est à double interligne. Veillez également à mettre en retrait après la première ligne de chaque nouvelle citation.

Si la source provient d’internet ou du Web, utilisez tout ce qui est disponible dans la liste suivante :

Pratique de recherche d’informations pour citer une page Web

Copiez la liste à puces suivante ci-dessus, et utilisez l’article web suivant pour compléter chaque point : http://www.csicop.org/scienceandmedia/controversy/Vous pouvez généralement trouver beaucoup d’informations sur le site web au bas de la page web.

.

Usuellement, certains de ces éléments ne seront pas disponibles. Utilisez-en autant que vous pouvez en trouver. Énumérez les éléments dans l’ordre indiqué ci-dessus. Voici un guide rapide, bref et très court sur la façon de taper réellement ces informations dans votre traitement de texte:

Livres:

Nom, Prénom. Titre du livre. Lieu de publication : Editeur, Année de publication.

Une page sur un site Web:

« Titre de la page. » NomduSiteWeb.com. Jour Mois Année dernière mise à jour . Jour Mois Année consulté en ligne

………… <http://www.actualURL&gt ;.

EXEMPLES DE CITATIONS SUR LA PAGE DES ŒUVRES CITÉES *Excerpts tirés du Purdue Online Writing Lab*

Article dans le magazine en ligne

« Business Coalition for Climate Action Doubles. » Environmental Defense… 8 mai 2007. Organisation de défense de l’environnement.

………………24 mai 2007 <http://www.environmentaldefense.org/article.cfm?ContentID=5828&gt ;.

Article de journal en ligne

Clinton, Bill. Interview. New York Times sur le Web. Mai 2007. 25 mai 2007 <http://video.on.nytimes.com/&gt ;.

……….. Mot clé : Climat.

Auteur inconnu, Page sur un site Web

Réchauffement climatique. 2007. Coalition des têtes froides. 24 mai 2007 <http://www.globalwarming.org/&gt ;.

Un article d’une revue professionnelle, NON en ligne:

Gowdy, John.  » Éviter l’extinction auto-organisée : Toward a Co-evolutionary Economics of Sustainability. »

Journal international du développement durable et de l’écologie mondiale. 14.1 (2007) : 27-36.

Cliquez ici pour voir une page de Works Cited des informations ci-dessus.

Enfin, voici quelques sites web très utiles:

• MLA List of Works Cited fournit plus d’exemples et d’informations pour des situations telles que les auteurs multiples.
• Un exemple de document de recherche comprend des exemples de citations in-text et une page Works Cited.
• Familiarisez-vous avec l’excellent Purdue Online MLA Writing Lab. Toute question que vous avez sur les citations EST répondue là-bas !
• Bibliothèque du CC de Gateway – Papier de recherche &Ressources de référence
• Portland CC Comment citer vos sources
• Bibliothèques de l’Université de Duke – Assemblage d’une liste de travaux cités dans votre papier
• Université de Caroline du Nord à Chapel Hill – Le centre d’écriture (divers modules & Info sur les citations)

.