Les figures et les tableaux (éléments d’affichage) sont souvent le moyen le plus rapide de communiquer de grandes quantités d’informations complexes qui seraient compliquées à expliquer dans le texte.

De nombreux lecteurs ne regarderont que vos éléments d’affichage sans lire le texte principal de votre manuscrit. Par conséquent, assurez-vous que vos articles d’affichage peuvent se détacher du texte et communiquer clairement vos résultats les plus significatifs.

Les articles d’affichage sont également importants pour attirer les lecteurs vers votre travail. Des éléments d’affichage bien conçus et attrayants retiendront l’intérêt des lecteurs, les obligeront à prendre le temps de comprendre une figure et peuvent même les inciter à lire votre manuscrit complet.

Enfin, des éléments d’affichage de haute qualité donnent à votre travail une apparence professionnelle. Les lecteurs supposeront qu’un manuscrit d’apparence professionnelle contient une science de bonne qualité. Ainsi, les lecteurs peuvent être plus susceptibles de faire confiance à vos résultats et à votre interprétation de ces résultats.

Lorsque vous décidez lesquels de vos résultats vous voulez présenter comme éléments d’affichage, considérez les questions suivantes :

• Y a-t-il des données que les lecteurs préféreraient voir comme élément d’affichage plutôt que comme texte ?
• Vos figures complètent-elles le texte et ne se contentent-elles pas de répéter ce que vous avez déjà énoncé ?
• Avez-vous mis dans un tableau des données qui pourraient facilement être expliquées dans le texte, comme des statistiques simples ou des valeurs p ?

Tableaux

Les tableaux sont un moyen concis et efficace de présenter de grandes quantités de données. Vous devez les concevoir avec soin afin de communiquer clairement vos résultats aux chercheurs occupés.

Le tableau suivant est un exemple de tableau bien conçu :

• Légende/caption claire et concise
• Données divisées en catégories pour plus de clarté
• Espacement suffisant entre les colonnes et les lignes
• Les unités sont fournies
• Le type et la taille de la police sont lisibles

Source : Environmental Earth Sciences (2009) 59:529-536

Figures

Les figures sont idéales pour présenter :

• Images
• Plots de données
• Cartes
• Schémas

Comme les tableaux, toutes les figures doivent être accompagnées d’une légende claire et concise.

Images

Les images aident les lecteurs à visualiser l’information que vous essayez de transmettre. Souvent, il est difficile d’être suffisamment descriptif en utilisant des mots. Les images peuvent aider à atteindre la précision nécessaire pour un manuscrit scientifique. Par exemple, il n’est peut-être pas suffisant de dire : « La surface présente des caractéristiques à l’échelle du nanomètre. » Dans ce cas, il serait idéal de fournir une image de microscope.

Pour les images, veillez à :

• Inclure des barres d’échelle
• Penser à étiqueter les éléments importants
• Indiquer la signification des différentes couleurs et symboles utilisés

Les diagrammes de données

Les diagrammes de données transmettent rapidement de grandes quantités de données. L’objectif est souvent de montrer une relation fonctionnelle ou statistique entre deux ou plusieurs éléments. Cependant, les détails sur les points de données individuels sont souvent omis pour mettre l’accent sur la relation qui est montrée par la collection de points. Nous avons ici des exemples de figures combinant des images et un tracé dans plusieurs panneaux.

Pour les tracés de données, veillez à :

• Étiqueter tous les axes
• Spécifier les unités pour les quantités
• Étiqueter toutes les courbes et les ensembles de données
• Utiliser une taille de police lisible

Source : Nano Research (2010) 3:843-851

Source : Borrego et al. Cancer &Métabolisme 2016 4:9

Source : Borrego et al. Cancer & Metabolism 2016 4:9

Cartes

Les cartes sont importantes pour replacer le travail de terrain dans le contexte du lieu où il a été réalisé. Une bonne carte aidera votre lecteur à comprendre comment le site affecte votre étude. De plus, elle aidera d’autres chercheurs à reproduire votre travail ou à trouver d’autres lieux ayant des propriétés similaires. Ici, nous avons une carte utilisée dans une étude sur le saumon.

Pour les cartes, assurez-vous de :

• Inclure la latitude et la longitude
• Inclure des barres d’échelle
• Étiqueter les éléments importants
• Envisager d’ajouter une légende de carte

Source : Environmental Biology of Fishes (2011) DOI : 10.1007/s10641-011-9783-5

Schémas

Les schémas aident à identifier les éléments clés d’un système ou d’un processus. Ils ne doivent mettre en évidence que les éléments clés car l’ajout d’éléments sans importance peut encombrer l’image. Un schéma ne comprend que les dessins choisis par l’auteur, ce qui offre un degré de flexibilité que n’offrent pas les images. Ils peuvent également être utilisés dans des situations où il est difficile ou impossible de capturer une image. Ci-dessous, un schéma expliquant comment les nanotubes pourraient être utilisés pour récolter l’énergie d’un fluide.

Pour les schémas, veillez à :

• Étiqueter les éléments clés
• Prévoir des explications complémentaires dans la légende et le texte principal

Source : Nano Research (2011) 4:284-289

TIP : il est important de considérer comment vos chiffres apparaîtront à l’impression ainsi qu’en ligne. Une résolution de 72 ppi est suffisante pour une publication en ligne tandis qu’en impression 100 ppi est recommandé. Vous pouvez ajuster la résolution de votre figure dans le programme original que vous avez utilisé pour la créer au moment où vous enregistrez le fichier.

TIP : Il existe deux modèles de couleurs principaux ; RVB qui signifie rouge, vert, bleu et CMYK ou cyan, magenta, jaune et noir. La plupart des microscopes prendront des images en utilisant le RVB cependant le CMYK est la norme utilisée pour l’impression, il est donc important de vérifier que vos figures s’afficheront bien dans ce format.

Éviter la manipulation des images

Vous ne devez jamais sciemment manipuler vos images pour changer ou améliorer vos résultats. Pour éviter toute manipulation par inadvertance, vous ne devez traiter vos figures que de manière minimale avant de les soumettre au journal, vos images soumises doivent représenter fidèlement les fichiers d’images originaux.

• L’ajustement de la luminosité ou du contraste d’une image, en microscopie fluorescente par exemple, n’est acceptable que s’il est appliqué de manière égale sur toutes les images, y compris les contrôles
• Le recadrage des images dans la création de figures doit être évité, sauf s’il améliore de manière significative la clarté de la concision de la présentation. Assurez-vous que le recadrage n’exclut pas toute information nécessaire à la compréhension de la figure, comme les marqueurs moléculaires dans les gels d’électrophorèse.
• Tous les ajustements ou logiciels de traitement utilisés doivent être indiqués.

TIP : conservez des copies des images originales, des fichiers et des métadonnées utilisés pour créer vos figures, car ils peuvent être demandés par la revue pendant le processus de révision.

Back│Next

.