En 1973, cependant, Wagoner et Parton ont trouvé leur relation de travail à un carrefour difficile. Wagoner était « le patron » et Parton, qui n’avait l’intention de rester avec le spectacle que cinq ans, approchait déjà de son septième, trouvant plus difficile de vivre dans l’ombre haute et exigeante de son employeur. Cette tension, bien que souvent diffusée avec l’humour typique de Parton, fait partie de ce qui rend le clip ci-dessus, tiré d’un épisode de 1973 de la série, d’abord désarmant, puis abondamment charmant.

« Run That By Me One More Time » est un air au rythme rapide écrit par Parton et extrait du LP de 1970, Porter Wayne and Dolly Rebecca. Elle faisait partie des chansons présentées dans un épisode qui mettait en avant plusieurs des collaborations du duo, récompensées par de nombreux prix. Dans la chanson, le couple se dispute à propos de ses problèmes d’alcool, d’argent et de retard à la maison, Wagoner se défendant avec des excuses peu convaincantes que Parton ne croit pas. La « dispute » commence avant même leur interprétation de la chanson, Wagoner présentant Parton en plaisantant : « Nous sommes de retour, moi et mon acolyte ici. . . Elle vient de me donner un coup de pied au côté. » « Pas encore, mais je pense que je le ferai après ça », répond Parton alors qu’ils se lancent dans la chanson et que les choses se dégradent assez rapidement. Il s’avère cependant que la performance désordonnée, pleine d’improvisation, peut avoir une combinaison du thème pugilistique de la chanson et de l’apparition surprise d’une autre célèbre star de la télévision country.

Alors qu’elle arrive à la fin de son premier couplet solo, Parton déstabilise Wagoner en ad-libbing sa voix, lui disant : « J’ai juste pensé que je jetterais ça dedans. » Les yeux écarquillés de surprise, Wagoner perd sa place, grimace maladroitement et répond : « Je le lance ! ». Mais il est vite distrait par une personne encore invisible sur le plateau et crie « Jim, comment ça va ? » alors que Parton reconnaît également le visiteur avec un « Hey » plus subtil. Essayer de retrouver son calme et de se remettre dans la chanson s’avère difficile et les ad-libs amusants continuent d’arriver. Après une pause instrumentale qui voit le musicien Buck Trent tirer des notes de son banjo comme s’il s’agissait d’une mitraillette chargée, Porter et Dolly semblent véritablement apprécier le groove lâche et extemporané dans lequel ils se sont installés avec la chanson.

La chanson terminée, Wagoner fait signe à l’invité du plateau d’entrer dans le plan, mais, dos à la caméra alors qu’il va serrer Parton dans ses bras pendant un temps inconfortablement long, il faut attendre plusieurs secondes avant que les téléspectateurs apprennent qu’il s’agit du chanteur de « Big Bad John » et roi de la viande pour petit-déjeuner Jimmy Dean, qui se présente à Wagoner en utilisant un faux nom. « Je fais la meilleure saucisse de porc du pays », dit-il.

Parton et Wagoner se sépareront l’année suivante mais resteront proches jusqu’à sa mort en 2007. Ils sont tous deux inscrits au Country Music Hall of Fame.

Parton’s Pure & Simple LP sortira le 19 août.