Ces produits ont été créés en scannant une édition imprimée originale. La plupart des livres anciens sont au format d’image numérisée parce que les fichiers de mise en page numérique originaux n’ont jamais existé ou n’étaient plus disponibles auprès de l’éditeur.
Pour les éditions PDF à télécharger, chaque page a été passée dans un logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) pour tenter de déchiffrer le texte imprimé. Le résultat de ce processus OCR est placé de manière invisible derrière l’image de chaque page numérisée, afin de permettre la recherche de texte. Toutefois, tout texte figurant dans un livre donné sur un fond graphique ou dans des polices manuscrites ne sera probablement pas détecté par le logiciel d’OCR et ne pourra donc pas être recherché. De même, quelques livres plus grands peuvent être rééchantillonnés pour s’adapter au système et ne pas avoir ce fond textuel interrogeable.
Pour les livres imprimés, nous avons effectué des scans haute résolution d’une copie papier originale du livre. Nous procédons essentiellement à une remasterisation numérique du livre. Malheureusement, la qualité résultante de ces livres n’est pas aussi élevée. C’est le problème de faire une copie d’une copie. Le texte peut être lu sans problème, mais les illustrations commencent à s’assombrir, à se pixelliser et/ou à perdre des nuances de gris. Des motifs moirés peuvent apparaître sur les photos. Nous indiquons clairement quels titres imprimés proviennent de livres à images scannées afin que vous puissiez prendre une décision d’achat éclairée sur la qualité de ce que vous recevrez.