Episode 1 (alias Real Ghosts II)Edit

Date de diffusion originale : mercredi 15 mai 1991, CBS

L’épisode 1 se compose de trois segments, tous réalisés par Tobe Hooper, connu pour Poltergeist et The Texas Chain Saw Massacre : et montés par Jonathan Moser qui a également créé les effets spéciaux de l’émission.

1. « Ghosts R Us »

Une femme magasinière chez Toys R Us à Sunnyvale, en Californie, est effrayée par son travail dans la réserve. Son superviseur ne sait pas quoi en penser jusqu’à ce que ses autres employés racontent leurs histoires. Deux des employés découvrent que le fantôme pourrait être Yonny Yonson, un travailleur immigré mort lorsque la propriété était encore le vieux ranch Murphy. Yonny était amoureux de la fille de son patron, mais elle l’a rejeté. Il est mort dans un accident avec une hache en coupant du bois. Ne sachant que faire, les employés de Toys R Us font appel à la célèbre médium Sylvia Browne, qui tente d’envoyer l’esprit de Yonny vers la lumière, mais il est bien évident qu’il ne partira pas.

2. « La légende de Kate Morgan »

L’avocat Alan May enquête sur le fantôme de Kate Morgan à l’hôtel del Coronado de San Diego, en Californie. Lorsqu’il découvre qu’il s’est trompé de chambre parce que les chambres ont été renumérotées dans le passé, il retrouve la vraie chambre de Kate et rencontre son esprit et vit à travers un lieu souvenir de son meurtre. Grâce à ses recherches, il découvre que le vrai nom de Kate était Lottie Bernard et que son fils pourrait être son propre ancêtre.

3. « School Spirit »

À Austin, au Texas, des hommes qui démolissent une vieille école sont effrayés par des voix et des images de jeune fantôme et connaissent des problèmes d’équipement. Le contremaître perd du temps et de l’argent alors il fait appel à un médium pour régler le problème et les choses semblent s’améliorer. Un des ouvriers commence à avoir l’impression que les fantômes sont de retour, mais on lui ordonne de reprendre le travail. Lorsqu’un mur tombe dans le mauvais sens, il est tué. Le contremaître jure de détruire l’école, mais les fantômes ne disparaissent jamais complètement. Lorsqu’il replante un arbre du site de l’école élémentaire Metz dans le jardin de sa fille, son gendre rapporte qu’il entend des bruits d’enfants heureux en sortir.

Cast &Equipe

Narrateur : Leonard Nimoy

Scénariste : David Braff, Al Katz, Gilbert Adler, Peter M. Lenkov
Réalisateur : Tobe Hooper
Monteur : Jonathan Moser
Vedettes du spectacle : Leonard Nimoy (Narrateur),guest stars : Kent Burden (Joe Torres), Sarah Carson (Kate Morgan alias Lottie Bernard), Hector Elias (Morris Torres), John Hammil (Yonny Yonson (fantôme)), Shawn Kristy (Elizabeth Murphy), Eileen Jo Bowman (employé du magasin), Eli Guralnick (gérant du magasin), Juan Garcia (Otto), Del Zamora (Gabe Torres), Robert Jacobs (Tom Morgan), Van Williams (Mr. Fitzgerald), Alvin Silver (Alan May)

Notes:Le fantôme de Toys R Us a également été présenté dans les séries télévisées That’s Incredible et Ripley’s Believe it or Not ! Chaque émission a présenté des photos du fantôme de la séance de 1978.L’Hôtel del Coronado présenté dans cet épisode a également été présenté dans la série Haunted Hotels sur Travel Channel ainsi que dans le spécial, Ghosts : Caught On Tape.

Citations:

Directeur : « Comment puis-je me débarrasser de lui ? » Margie : (sarcastiquement sous le coup) « Avec une balle en argent ? ». Otto : (effrayé par les fantômes) « Je ne peux pas revenir en arrière. J’ai le sentiment que si je le fais, quelque chose de mauvais va se produire. » Joe Torres : « Ouais ? Eh bien, si tu n’y retournes pas, quelque chose de pire va t’arriver. Tu seras viré. » Fantômes de l’école : « Cendres, cendres, nous tombons tous ! » (Les fantômes chantent cela dans l’oreille d’Otto avant qu’un mur ne s’effondre sur lui.) Fantômes de l’école : « Tu es toujours là, mec ? » (Otto découvre ce message écrit sur un tableau noir à son intention dans une classe vide et déserte après avoir cherché les enfants censés faire du bruit). Gabe Torres : « Tu n’as pas eu d’enfance, mec. Les bâtiments effrayants sont géniaux. Tu peux jouer à cache-cache, aller à la chasse au trésor ou chercher des cadavres ou des fantômes…. » (à Otto après avoir entendu des voix d’enfants ricaner)

Trivia:Sylvia Browne, médium de renom, se met en scène dans l’une des reconstitutions. Elle a souvent participé au Montel Williams Show.

Allusions:Joe Torres : « Qu’est-ce que vous voulez que je fasse ? Que j’appelle S.O.S. Fantômes ? ! »Joe dit cela à ses fils qui travaillent pour lui. Il fait référence au film de 1984 qui mettait en vedette Dan Aykroyd, Bill Murray et Sigourney Weaver.
Margie : « Je peux le voir. Il ressemble à Casper » Margie dit cela alors que Sylvia essaie de faire apparaître le fantôme de Yonni Yonson. Il s’agit d’une allusion à la populaire série de dessins animés Casper the Ghost, qui est devenue plus tard un film cinématographique.

Épisode 2 (alias Real Ghosts III)

Date de diffusion originale : mercredi 23 septembre 1992, CBS

L’épisode 2 se compose de trois segments :

1. « Unfinished Business »

À Double Oak, au Texas, près de Dallas, Bob Clanton dirige sa famille d’un poing rageur. Il critique le travail de ses fils et repousse les limites de leur patience. Après avoir écrasé sa moto dans un camion le tuant ainsi, sa famille remarque les yeux ouverts sur son cadavre avant qu’il ne soit enterré. Peu de temps après. Le fantôme de Bob est de retour pour terroriser la famille, mais un médium révèle qu’il veut juste le pardon.

2. « Terreur à louer »

À Van Nuys, en Californie, un jeune couple obtient la maison de ses rêves, mais se dispute et se bat rapidement. Juste avant de tenter de se tuer, le mari traîne sa femme hors de la maison en voyant le fantôme. Des séquences vidéo du lieu réel montrent une activité poltergeist.

3. « Motel Hell »

Doretta Johnson achète un ancien hôtel près de Madison, dans l’Indiana, pour le transformer en entreprise familiale. Après avoir emménagé, des oiseaux volent dans la maison et sont retrouvés morts. Le fantôme d’une petite fille est aperçu dans la baignoire où elle a été tuée, et une voix enfantine résonne dans les lieux la nuit. Lorsque les hantises deviennent menaçantes, la famille veut partir, mais elle n’en a pas les moyens.

Cast &Equipe

Narrateur : Stacy Keach
Scénariste : Lee Goldberg, William Rabkin, Morgan Gendel
Réalisateur : Charles Braverman
Vedettes du spectacle : Stacy Keach (Narrateur),guest stars : Eileen Jo Bowman (employée de bureau), Eli Guralnick (gérant du magasin), Peter DeLuise (Kyle Matheson), Jeri Gaile (Rita Matheson), Steven Barr (Ron Johnson), Marianne Muellerleile (médium), Joe Colligan (Rick Clanton), Carl Ciarfalio (représentant syndical), Bart Braverman (prêtre), Jared Rushton (Steve Johnson), J. P. Bumstead (Bob Clanton), Doren Fein (Ashley Johnson), David Kaufman (Tim Clanton), Kyle Buckley (agent immobilier), Laura Waterbury (Doretta Johnson)

Notes:L’hôtel hanté dans l’intrigue « Motel Hell » a également été documenté dans la série télévisée Sightings et A Haunting sur Discovery Channel. Les expériences de la famille Johnson ont également été développées dans le film de 1996 The Uninvited avec Beau Bridges et Sharon Lawrence.

Citations:

Bob Clanton (en tant que fantôme) : « Je sais pourquoi je suis mort. » (Sa seule réplique en tant que fantôme, il la répète sans cesse et l’utilise même comme une question à un moment donné) Tim Clanton : (en voyant pour la première fois le fantôme de son père) « Tu n’es pas censé être ici ! » Kyle Matheson : (pendant le petit-déjeuner sur la terrasse) « Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter tout ça ? » Rita Matheson : « Tu as acheté les meubles du patio. » Kyle Matheson : « Qu’est-ce que je gagne à acheter le lit à baldaquin ? » Prêtre : « Je peux sentir le mal ici, c’est comme un frisson dans l’air. » Steven Johnson : (sarcastique) « Il y a un froid dans l’air – le thermostat est cassé. » Ron Johnson : (à propos de la stéréo bruyante de son fils) « On pourrait lui donner un chalet dans l’Utah, on entendrait toujours sa stéréo. »

Trivia:Christopher Chacone apparaît en tant que lui-même dans cet épisode. Chacone est un membre de la vraie vie de l’agence Organization of Scientific Investigation and Research (alias OSIR) pour laquelle la série télévisée Psi Factor a été basée. Chacone est souvent apparu dans des examens de fantômes pour la série télévisée Sightings.

Allusions:Steven : « Ouais, c’est ce qu’ils ont dit dans Les Oiseaux ! »Steve crie cela après que des oiseaux sont trouvés morts dans le salon après s’être écrasés sur la maison. Il fait référence au film d’Alfred Hitchcock Les Oiseaux.Poupée : « Maman… maman… « La poupée sans piles réagit exactement comme Talkie Tina dans l’épisode de La Quatrième Dimension, « Poupée vivante ».

Episode 3 (alias. Real Ghosts)Edit

Date de diffusion originale : mardi 28 novembre 1995, UPN

L’épisode 3 (Real Ghosts) se compose de deux histoires et d’un nouveau segment « Ghost Watch » :

1. « The Brotherhood »

Un étudiant de première année de l’université d’État du Kansas à Manhattan, au Kansas, est protégé par le fantôme d’un ancien membre de la fraternité tué lors d’un bizutage à la Phi Beta Delta Fraternity. Parmi ses futurs frères, Josh Pickering rencontre également le fantôme de Duncan qui protège tous les nouveaux bizuts et terrorise les frères de la fraternité. Josh découvre l’histoire de Duncan après qu’un ancien membre de l’association, Wally Marshall, qui avait dissimulé la vérité sur la mort de Duncan, soit mort dans la maison de la fraternité. Après que Duncan ait prévenu Josh et la fraternité d’un incendie, Josh décide de faire reposer l’esprit de Duncan en l’intégrant à la fraternité.

2. « Ghost Watch »

Ce nouveau segment présente rapidement trois mini-histoires, racontées par les personnes qui en ont été témoins. A Somers, dans le Connecticut, la famille McCauley est terrorisée par un esprit malveillant qui concentre son attention démoniaque sur les enfants. À North Arlington, dans le New Jersey, la famille Yuelling est terrorisée par sa fille assassinée et son meurtrier. A Atwater, en Californie, le Castle Air Museum expose un bombardier B-29 fantôme, piloté par un fantôme amical nommé Arthur.

3. « Le fantôme sans tête »

L’histoire des hantises du Bobby Mackey’s Music World à Wilder, Kentucky.Sa femme enceinte est constamment effrayée et manque d’être attaquée même si l’employé Carl prévient Bobby que l’endroit n’est pas normal. Un médium détecte un puits sous les fondations et un client est attaqué par une présence dans les toilettes. Bobby ne sait toujours pas quoi faire de ces hantises, mais il adore la publicité qu’elles apportent à l’endroit.

Cast &Equipe

Narrateur : Stacy Keach
Scénariste : Erik Nelson
Réalisateur : Michael Levine
Vedettes du spectacle : Stacy Keach (Narrateur), Invités : Christopher Daniel Barnes (Josh Pickering), Michael Bowen (Bobby Mackey), Charlene Tilton (Vicki la barmaid), Johnathan Chapin (Alonzo Walling (fantôme)), James Walch (Le Juge), Khrystyne Haje (Pearl Bryan (fantôme)), John Hillard (Richard Lawson), Seth Green (Termite), Brian McGrail (Lewis), Ron Carlson (Duncan (le fantôme de la fraternité), Elaine Orth (Cheerleader), Allen Cutler (Robed Man), F. William Parker (Wally Marshall), Sheena Easton (Janet Mackey), Rugg Williams (Mike), Linda Cook (Patricia Mischel), Edward Winter (Carl Lawson)

Notes:Le monde musical de Bobby Mackey a également été exploré par les séries télévisées Encounters, Sightings, Unsolved Mysteries, A Haunting, Is It Real ? et Ghost Adventures.Diffusée sur la chaîne UPN en novembre 1995, la série s’appelle désormais Real Ghosts. La narration d’ouverture a été légèrement modifiée, une histoire centrale a été abandonnée et la série a commencé à utiliser des acteurs plus reconnaissables, mais elle n’a pas été reprise comme une série régulière.Edward Winter, qui joue Carl Lawson dans l’histoire du « fantôme sans tête », a été crédité en fait comme Ed Winter. Winter est surtout connu pour avoir joué le rôle du Colonel Flagg dans la série télévisée M*A*S*H.

Citations:

Vicki : « Allez, mon sucre, bois. C’est moi qui paie ce soir. » Richard : « Si quelqu’un peut pousser un homme à boire, c’est bien toi. » Bobby : (son pied traverse le sol) « Pas étonnant que cet endroit soit si bon marché. » Carl : (présage) « Ce n’est pas la seule raison. » Bobby : (à Janet) « Rien ne mord ici. » Carl : (encore une fois) « Pas grand chose. »

Trivia:Manhattan, Kansas, où se trouve la fraternité Phi Beta Delta hantée de l’université d’État du Kansas, est aussi la ville natale de Cassandra Peterson, alias Elvira, maîtresse des ténèbres.

Allusions:La narration d’ouverture de Josh : « Depuis que j’ai vu le film Animal House, je me suis dit que ce serait génial de vivre dans une fraternité « Josh fait allusion au film Animal House de 1975.Mike et Josh entendent des bruits dans la bibliothèque lorsqu’ils passent la nuit.Mike : « Phasers on stun. « Josh : « Aye, captain. « Leurs propos sont orientés vers la série classique Star Trek.