Le film d’animation La Belle et la Bête est l’un des films Disney les plus aimés et a été incroyablement formateur pour ceux d’entre nous qui ont grandi pour devenir des chercheurs d’aventures amoureux des livres.
Cependant, lorsque le film en live action La Belle et la Bête est sorti dans les salles, il a atterri avec des critiques mitigées parmi les fans. Certains ont adoré voir leur princesse Disney préférée à l’écran (surtout depuis que c’est Emma Watson qui l’incarne), tandis que d’autres n’ont pas tout à fait pensé qu’il était à la hauteur des attentes.
Ce film comporte de magnifiques chansons classiques, alors nous devons juste demander – comment les chansons de La Belle et la Bête se comparent-elles entre le film en direct de 2017 et le long métrage d’animation original de 1991 ?
La bande originale de ‘La Belle et la Bête’ : Laquelle est la meilleure ?
‘Belle’
La Belle et la Bête (1991) vs la Belle et la Bête (2017)
Gagnant : La Belle et la Bête (1991)
Il est difficile de battre le numéro d’ouverture du film original La Belle et la Bête. Je sais que tout le monde n’aime pas la voix d’Emma Watson, mais je la trouve douce, même si elle n’est pas tout à fait comparable à celle de Paige O’Hara. Pourtant, « Belle » est tellement classique qu’il y avait très peu de chances que la version 2017 l’emporte. Malgré tout, voir tous les villageois chanter et vaquer à leurs occupations dans le film en prises de vue réelles était dynamique et excitant.
« Belle » (Reprise)
La Belle et la Bête (1991) vs la Belle et la Bête (2017)
Vainqueur : La Belle et la Bête (2017)
Même s’il s’agit d’une suite de « Belle », je pense que la version live-action fait la reprise un peu mieux pour une seule raison – Belle est beaucoup plus en colère contre Gaston. Emma Watson chante avec une fureur que j’apprécie vraiment, et ce petit « ugh ! » supplémentaire au début me rend si heureuse. Elle lance même la nourriture pour poulets avec gusto comme elle sautille dans les escaliers. Parfait.
‘Gaston’
La Belle et la Bête (1991) vs. La Belle et la Bête (2017)
Vainqueur : La Belle et la Bête (2017)
Je vais pleinement admettre que je suis complètement épris du Gaston de Luke Evans. Ce n’est pas un bon gars, loin de là, mais il y a juste quelque chose en lui qui vous donne envie de l’aimer. Son charisme et son charme sont séduisants. Josh Gad fait également le parfait LeFou, et ce numéro dans le film en live-action apporte un peu plus d’énergie et d’amusement que l’original.
‘Be Our Guest’
La Belle et la Bête (1991) vs la Belle et la Bête (2017)
Vainqueur : La Belle et la Bête (1991)
C’est la seule chanson du film en live-action qui m’a réellement déçu. Ewan McGregor est génial, mais il ne parvient pas à capturer l’étincelle du Lumière original. La nouvelle version de la chanson n’a pas non plus autant d’énergie que l’original, et pour une chanson aussi emblématique, c’est vraiment dommage. Il y a également beaucoup de choses qui se passent en arrière-plan pendant qu’Emma Watson regarde cette performance se dérouler devant elle, et c’est tout simplement trop à prendre en une seule fois.
‘Something There’
La Belle et la Bête (1991) vs. La Belle et la Bête (2017)
Vainqueur : Beauty and the Beast (2017)
De toutes les chansons de cette liste, « Something There » a été la plus difficile à choisir. Les deux versions sont douces et nous offrent un beau montage de ces moments qui ont conduit ces deux personnages à tomber amoureux l’un de l’autre. Je préfère la voix de Dan Stevens dans le rôle de la Bête, ce qui est la seule raison pour laquelle le film en live-action a remporté cette chanson. J’aime aussi le moment dans le remake où la Bête frappe réellement Belle au visage avec une boule de neige géante.
‘La Belle et la Bête’
La Belle et la Bête (1991) vs la Belle et la Bête (2017)
Gagnant : La Belle et la Bête (1991)
J’adore Emma Thompson, vraiment, mais je préfère la voix parlée et chantée d’Angela Lansbury pour Mrs. Potts. Elle a un ton plus doux, plus tendre, qui fait penser à un câlin chaleureux. On peut vraiment voir l’amour se développer entre tous ces personnages, qu’il s’agisse d’un lien romantique entre Belle et la Bête ou d’un lien familial avec Mme Potts et tous les autres personnages. Si « Quelque chose là » a été le début de cette connexion, alors « La Belle et la Bête » est la confirmation que tout cela est bien réel.
‘The Mob Song’
La Belle et la Bête (1991) vs. La Belle et la Bête (2017)
Vainqueur : Beauty and the Beast (2017)
Ce pourrait être ma chanson préférée du film live-action Beauty and the Beast, et il y a plusieurs raisons pour lesquelles elle est un peu plus dynamique et excitante dans le remake. Tout d’abord, vous avez Luke Evans. Il a une présence si puissante, et il fait paraître Gaston moins gluant et plus dangereux. Aussi mauvaise que soit cette chanson (ils essaient de tuer la Bête, après tout), elle est si énergisante, et la scène dans le film en prise de vue réelle me gonfle à chaque fois.
‘Human Again’ vs. ‘Evermore’
Beauté et la Bête (1991) vs. Beauté et la Bête (2017)
Vainqueur : Beauty and the Beast (1991)
Ces deux chansons sont d’excellents ajouts à la bande sonore, et il était assez difficile de choisir entre elles. « Evermore » est un conte d’amour et de chagrin magnifiquement chanté, qui est à la fois charmant et morose. Dan Stevens fait un travail incroyable sur cet air, mais je dois donner la victoire à « Human Again ». Il s’agit de ce que chacun fera une fois qu’il ne sera plus un objet ménager, ce qui donne un peu d’espoir à une histoire autrement triste.