Aujourd’hui, vous pouvez trouver des centaines d’émulateurs pour des dizaines d’anciens systèmes pour de multiples plateformes. Cependant, Dolphin parvient à se démarquer de la foule en réalisant quelque chose de presque impossible : combiner des fonctionnalités avancées et un haut degré de compatibilité avec une facilité d’utilisation.

Avec Dolphin, qui est disponible pour Windows, macOS, Linux et Android, vous avez accès à la grande majorité des titres des consoles GameCube et Wii de Nintendo. Théoriquement, comme il est facile à utiliser, il suffit de l’exécuter, d’ajouter quelques jeux et de jouer. En pratique, cependant, il vaut la peine d’investir un peu de temps pour personnaliser et configurer Dolphin à votre goût. De cette façon, vous serez en mesure de profiter de ses fonctionnalités avancées et de jouer à vos jeux mieux que vous ne le feriez sur le matériel réel.

Installer l’émulateur Dolphin sur votre PC

Pour ce guide, nous utiliserons la dernière version développeur de Dolphin, qui au moment de la rédaction est 5.0-13056 sur Windows 10. Si vous êtes sous Linux, consultez notre guide sur la façon d’installer Dolphin sur Ubuntu.

Il convient de noter que dans quelques heures seulement, la version aura changé, car de nos jours, Dolphin se développe à un rythme encore plus rapide qu’auparavant, avec de multiples versions de développeurs publiées chaque jour. Si vous n’aimez pas ces rythmes de mise à jour frénétiques, optez pour la version bêta, que vous pouvez mettre à jour tous les deux mois environ. Il est préférable d’éviter la branche stable. Des années peuvent s’écouler entre deux versions, et vous manquerez les dernières et meilleures fonctionnalités dans l’intervalle.

Vous pouvez trouver toutes les versions de Dolphin ici. Choisissez celle que vous préférez, téléchargez-la sur votre PC et extrayez l’archive 7Z dans un dossier.

Dolphin n’est pas livré avec un installateur, et le dossier que vous avez extrait est l’emplacement réel du programme. Si vous gardez tout ce qui est lié aux jeux sur un dossier spécifique ou une partition ou un disque dur dédié, vous pouvez vouloir le déplacer là. Vous pouvez vouloir créer un raccourci sur votre bureau vers l’exécutable de Dolphin pour éviter d’avoir à payer une visite à ce dossier chaque fois que vous voulez l’exécuter.

Pour exécuter Dolphin, double-cliquez sur le fichier « Dolphin.exe » dans son dossier.

Quickstart

Si vous avez vos jeux en tant que sauvegardes DVD, vous pouvez les démarrer directement en choisissant « File -> Boot from DVD Backup » et ensuite en sélectionnant le lecteur avec votre disque de jeu. Notez que nous parlons ici de sauvegardes, et non de disques originaux de la GameCube et de la Wii. De nombreux lecteurs DVD de PC sont incompatibles avec ces derniers.

Les disques sont de la vieille école, cependant, et la plupart des gens aujourd’hui conservent leurs sauvegardes de jeux sous forme de fichiers sur leurs disques durs. Dolphin est compatible avec les sauvegardes GameCube et Wii dans les formats suivants : elf, dol, gcr, iso, tgc, wbfs, ciso, gcz, wia, rvz, wad, dff, et m3u. Vous pouvez charger des jeux dans l’un de ces formats en choisissant « Fichier -> Ouvrir », puis en sélectionnant leur fichier. Alternativement, vous pouvez les glisser et les déposer depuis votre gestionnaire de fichiers préféré sur la fenêtre de Dolphin.

Dolphin se souviendra et ajoutera à sa liste chaque jeu que vous chargez. Si vous avez plus d’une poignée de titres, cependant, vous pouvez préférer les ajouter tous en même temps pour les avoir accessibles depuis la liste de jeux de Dolphin. Pour ce faire, cliquez sur « Config », passez à l’onglet Chemins, cliquez sur « Ajouter …  » et choisissez le dossier où vous conservez vos sauvegardes.

Pour lancer un jeu qui existe déjà dans la liste de jeux de Dolphin, double-cliquez sur son entrée ou sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Jouer.

Configuration

Si vous avez essayé un jeu et qu’il n’a pas fonctionné, ou que l’expérience était sous-optimale, il est temps que vous rendiez visite aux paramètres de Dolphin. Ceux-ci sont rapidement accessibles à partir des boutons Config, Graphiques, et Contrôleurs dans la barre d’outils principale de Dolphin. Voyons les spots essentiels qui méritent votre attention.

Config

Débutez dans l’onglet Général où vous pouvez activer chaque option en toute sécurité. Si vous ne voulez pas dire au monde entier comment vous passez votre temps, désactivez « Afficher la partie en cours sur Discord ». Laissez la limite de vitesse à 100% (vitesse normale).

Passez à l’onglet Interface où vous devriez avoir activé :

• Utiliser la base de données intégrée des noms de jeux
• Télécharger les couvertures de jeux de GameTDB.com pour utilisation en mode grille

La première option permet à Dolphin de reconnaître les jeux que vous chargez, grâce à une base de données intégrée, et de présenter des noms conviviaux au lieu de noms de fichiers étranges. La seconde améliore l’aspect de la liste de jeux de Dolphin avec des vignettes pour chaque titre, téléchargées automatiquement depuis GameTDB.com.

Vous pouvez laisser les options de l’onglet Audio telles quelles, mais gardez à l’esprit que c’est ici que vous pouvez « Activer l’étirement audio » et définir un tampon pour cette option. Si le son d’un jeu est haché, vous pouvez vouloir activer cette option. Cela ajoutera un certain retard sur l’audio, mais cela ne ressemblera pas à une radio cassée.

De la même manière que vous pouvez connecter différents périphériques à une console, vous pouvez également utiliser des périphériques virtuels dans leurs versions émulées. Vous pouvez le faire à travers les onglets GameCube et Wii pour chaque console respective.

En ce qui concerne le GameCube, vous pouvez laisser la plupart des options telles quelles. Si vous tombez sur l’un des rares jeux qui prennent en charge l’entrée micro, vous pouvez l’activer dans l’un des emplacements de contrôleur. Notez également que le menu SP1 propose des options de connectivité que vous pouvez utiliser pour le support non officiel des jeux en ligne.

Pour jouer à des jeux Wii, vous devez rendre visite à l’onglet Options. Si vous utilisez des Wiimotes réelles, qui restent la meilleure façon de jouer aux jeux de cette console, vous utilisez également une barre de capteurs placée sur ou sous votre moniteur ou téléviseur. Assurez-vous de choisir le bon emplacement dans le menu déroulant « Réglages de la télécommande Wii -> Position de la barre de capteurs », ou la position de votre manette sera très différente. Tout comme lorsque vous jouez sur une Wii réelle, vous pouvez également contrôler le volume du haut-parleur de la Wiimote et activer le rumble.

La plupart des gens n’auront probablement pas besoin de modifier le reste des options. Comme la Wii actuelle, Dolphin prend en charge un rapport d’aspect de 4:3. Pourtant, tous les jeux de la console ont été conçus avec un rapport 16:9 à l’esprit, qui correspond également aux moniteurs que la plupart d’entre nous utilisent aujourd’hui. Si vous utilisez un casque, cependant, vous pouvez vouloir essayer le son de Dolphin en mode Surround au lieu du mode Stereo.

L’onglet Advanced contient des options qui peuvent améliorer considérablement la vitesse et la fluidité des titres émulés ou carrément rompre la compatibilité. Ainsi, il est suggéré de les laisser toutes telles quelles et de les modifier au cas par cas.

Graphics

Dans l’onglet Général des paramètres graphiques, vous trouverez l’option pour changer le backend graphique de Dolphin. Cela vaut la peine de les essayer tous, car certains fonctionneront mieux sur votre GPU particulier. Notez également que certains jeux peuvent fonctionner avec l’un d’eux mais afficher des glitchs avec un autre.

Si vous utilisez Dolphin sur votre téléviseur ou une configuration de centre multimédia, vous pouvez vouloir activer l’option « Utiliser le plein écran ». De cette façon, lorsqu’un jeu démarre, il occupera tout l’écran et couvrira toutes les autres fenêtres. Si vous avez un PC haut de gamme et n’êtes pas inquiet des performances de Dolphin, vous pouvez désactiver l’option « Show FPS ».

Si vous avez un PC relativement moderne, réglez l’option « Shader Compilation » sur Asynchrone (Ubershaders). Cette option indique à Dolphin d’utiliser plusieurs threads pour créer et stocker les shaders. Les shaders sont des algorithmes qui fonctionnent sur le GPU, affectant l’apparence des graphiques. Essayez les autres options si Dolphin est lent sur votre PC. Elles peuvent ajouter quelques délais avant le démarrage d’un jeu ou produire quelques mini-pauses pendant le gameplay tout en conduisant à une expérience globalement plus fluide.

Les options de l’onglet Améliorations sont les plus intéressantes puisqu’elles nous permettent de mettre à niveau les jeux par rapport à ce que les consoles originales pouvaient présenter. Choisissez une résolution interne adaptée à votre écran et ajoutez un peu d’anticrénelage pour supprimer les saccades des lignes diagonales et des courbes.

Définissez le filtrage anisotrope à 16x pour un meilleur rendu des perspectives et des textures plus propres. Choisissez un effet de post-traitement pour améliorer encore les graphismes ou ajouter des effets intéressants qui peuvent changer radicalement le look d’un jeu – comme acidtrip ou sketchy. Laissez toutes les autres options aux paramètres par défaut.

Vous pouvez sauter les onglets Hacks et Avancés car leurs paramètres par défaut sont les paramètres optimaux pour la plupart des jeux. Ils peuvent briser la compatibilité, donc ils ne devraient être utilisés que lorsque cela est nécessaire pour des titres particuliers.

Contrôleurs

Dolphin est compatible avec de nombreux types de contrôleurs, des joypads typiques aux véritables Wiimotes (pour lesquelles votre PC doit avoir un support Bluetooth). Vous pouvez choisir et configurer le contrôleur que vous préférez utiliser avec l’émulateur à partir des paramètres des contrôleurs.

Nous ne nous plongerons pas dans ces paramètres car ils sont pour la plupart explicites. Il convient de noter, cependant, que si vous n’avez pas une vraie Wiimote, ce que beaucoup de jeux pour la Wii exigent, vous pouvez utiliser une version émulée. Cette option vous permet d’associer certaines commandes de mouvement à d’autres entrées. Celles-ci peuvent aller des touches du clavier aux gestes sur un autre dispositif de contrôle de mouvement – comme une manette Move ou un smartphone apparié.

Les deux types de joypads les plus populaires aujourd’hui sont ceux également utilisés par les deux familles de consoles dominantes, la Xbox de Microsoft et la Playstation de Sony. Les joypads compatibles Xbox fonctionnent comme des contrôleurs XInput et sont facilement reconnus par Windows. Ils seront probablement directement sélectionnables dans Dolphin. Pour les contrôleurs PlayStation, vous devrez probablement utiliser ScpToolkit. Consultez cet article pour vous aider à choisir une nouvelle manette de jeu pour votre PC.

Vous pouvez également utiliser une manette GameCube originale avec l’adaptateur de manette Wii U et certaines des manettes plus exotiques pour lesquelles les consoles de Nintendo sont connues, aussi. Dolphin a des entrées même pour des contrôleurs comme les tapis de danse, les Bongos, ou la Wii Balance Board.

Malheureusement, si vous voulez jouer à des jeux Wii avec de véritables Wiimotes, les contrôleurs eux-mêmes ne le feront pas. Elles sont conçues pour utiliser une barre de capteurs comme point de référence pour leur position dans l’espace. Un problème supplémentaire est que cette barre utilise un connecteur personnalisé, donc vous ne pouvez pas simplement la déconnecter de votre Wii et la brancher sur votre PC pour l’utiliser.

Vous pouvez amener votre console Wii réelle à côté de votre PC et l’allumer pour que la barre de capteurs fonctionne, mais cela va largement à l’encontre de l’objectif d’utiliser un émulateur.

Si vous êtes habile avec un fer à souder, vous pouvez le modifier pour qu’il fonctionne avec un connecteur USB. Vous n’avez pas à vous soucier des pilotes ou de savoir si votre PC reconnaîtra le périphérique. Vous voyez, ce n’est pas un véritable appareil ! Le petit secret de Nintendo est que cette « barre de capteurs » n’est qu’un boîtier en plastique pour quatre LED, que les Wiimotes elles-mêmes détectent grâce à un capteur infrarouge. Son câble ne sert pas à échanger des données – seulement à alimenter les LED de la barre de capteurs.

Compatibilité et Hacks

Pour obtenir de l’aide pour jouer à un jeu, faites un clic droit sur un titre dans la liste de Dolphin, sélectionnez Wiki, et la page appropriée du Wiki officiel de l’émulateur s’ouvrira dans votre navigateur. Vous y trouverez des détails sur le jeu choisi ainsi que des informations pour savoir s’il a besoin de tweaks et comment les appliquer.

De nos jours, Dolphin est livré par défaut avec une base de données interne de nombreux hacks de ce type, vous n’avez donc pas à les traquer en ligne. En utilisant le toujours populaire Super Smash Bros. Mêlée pour le GameCube comme notre exemple, en faisant un clic droit sur le titre et en sélectionnant Propriétés, nous pouvons passer aux onglets Codes AR et Codes Gecko pour trouver de nombreux cheats et hacks pour le titre. De là, nous pouvons activer ou désactiver les codes de triche comme Infinite Lives et les tweaks qui peuvent forcer le jeu à démarrer à l’écran de sélection des personnages, débloquer tous les personnages et les étapes, ou ajouter le support correct de l’écran large 16:9.

C’est tout ce qu’il y a à faire, et si vous n’avez pas désactivé le support des tricheurs dans les options de configuration principales de Dolphin, ils seront appliqués la prochaine fois que vous démarrez le jeu particulier.

Etats de sauvegarde et mises à niveau du jeu

Il existe deux façons de sauvegarder votre progression dans un jeu. Dans les jeux sur PC, la plupart des jeux permettent aux utilisateurs de sauvegarder quand ils le souhaitent en sélectionnant une telle option. Les jeux sur console optent généralement pour des sauvegardes automatiques entre les points de contrôle. Les savestates réunissent ces mondes.

Avec les savestates, l’émulateur peut vider toute la mémoire utilisée par le système émulé dans un fichier disque. Il peut ensuite restaurer l’état de l’émulateur à partir d’un savestate et reprendre l’émulation à partir de ce point. Ainsi, ils sont un excellent moyen de contourner les limitations de sauvegarde dans les jeux de console pour sauvegarder votre progression quand vous le souhaitez.

La sauvegarde et la restauration des savestates sont instantanées, et vous pouvez le faire soit en utilisant les options de menu « Emulation -> Load State et Emulation -> Save State » ou un raccourci clavier.

Les touches de raccourci par défaut sont F1 à F8 pour charger les savestates des huit premiers emplacements de sauvegarde, et Shift et F1 à F8 pour les sauvegarder. Pour les reconfigurer – ainsi que toutes les autres touches de raccourci – rendez vous dans « Options -> Paramètres des touches de raccourci ». Vous pouvez trouver les touches de raccourci du savestate dans l’onglet « Save and Load State », avec quelques extras utiles dans l’onglet « Other State Management ».

L’émulation moderne a atteint un point où les émulateurs essaient non seulement de reproduire l’expérience de jeu sur une console réelle, mais aussi de l’améliorer de toutes les manières possibles. L’un de ces moyens est de remplacer les textures ou autres ressources du jeu, ce qui peut radicalement moderniser un titre ou le modifier de manière utile ou intéressante. Dolphin supporte à la fois les Texture Packs et les Resource Packs. Leur différence est que les Texture Packs viennent comme des dossiers avec des images, que vous devez installer vous-même. D’autre part, les Resource Packs sont plus grands, compressés, et gérés par l’interface de Dolphin.

Pour ajouter un Texture Pack:

• Téléchargez-le.
• Décompressez-le dans un dossier
• Assurez-vous que le dossier contient les nouvelles textures du jeu sous forme d’images.
• Assurez-vous que le nom du dossier est le même que l’ID du jeu pour le titre que vous essayez de mettre à niveau graphiquement.
• Déplacez ce dossier dans le sous-répertoire « Load\Textures » de Dolphin.

Comme étape supplémentaire, vous devez activer le support des textures externes qui ne font pas partie d’un jeu. Pour ce faire, visitez les options graphiques, passez à l’onglet Avancé, et activez « Load Custom Textures. »

Les Packs de ressources sont une nouvelle fonctionnalité pour Dolphin et ne sont pas encore largement supportés. Dans le rare cas où vous trouvez une mise à jour pour un jeu dans ce format au lieu d’un pack de texture, vous pouvez l’installer via « Tools -> Resource Pack Manager ». »

C’est tout ce que vous devez savoir pour jouer à presque tous les titres de Gamecube et de la Wii avec Dolphin sur votre PC. Si vous préférez plutôt jouer à des jeux SNES, consultez notre tutoriel sur l’émulation SNES avec Retroarch.

Related:

Odysseas Kourafalos

La vraie vie deOK a commencé vers 10 ans, lorsqu’il a obtenu son premier ordinateur – un Commodore 128. Depuis lors, il fait fondre les claviers en tapant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en essayant de répandre The Word Of Tech à tous ceux qui sont assez intéressés pour écouter. Ou, plutôt, de lire.