Les observations des inclinaisons des raies spectrales dans le spectre d’Uranus et Neptune donnent les périodes de rotation suivantes : « Uranus », 24 ± 3 h ; « Neptune », 22 ± 4 h. Il est confirmé que Neptune tourne dans un sens direct. L’angle de position du pôle d’Uranus, projeté sur le plan du ciel, est de 283 ± 4°. La valeur pour Neptune est de 32 ± 11°. Ces résultats sont en accord avec la direction du pôle d’Uranus déduite du plan commun de ses quatre satellites les plus brillants et avec la direction du pôle de Neptune déduite de la précession de l’orbite de Triton. La période de rotation d’Uranus est compatible avec les valeurs modernes de son aplatissement optique et dynamique et avec la théorie de la rotation des corps solides en équilibre hydrostatique. C’est à peine le cas pour la période dérivée pour Neptune et nous soupçonnons que de futures observations faites dans de meilleures conditions de vision pourraient conduire à une période de rotation plus courte entre 15 et 18 heures. En raison d’une différence substantielle entre nos résultats et ceux d’études spectroscopiques et photométriques antérieures, nous incluons une évaluation de plusieurs études photométriques publiées précédemment et une nouvelle réduction des plaques spectroscopiques originales de Lowell et Slipher pour Uranus. Les premières photométries visuelles de Campbell (Uranus) et Hall (Neptune) s’avèrent plus satisfaisantes avec des périodes de 21,6 et 23,1 heures, respectivement, qu’avec les périodes initialement suggérées par les observateurs. Notre réduction des plaques d’Uranus de Lowell et de Slipher donne une période proche de 33 heures, sans correction de l’observation. Cette valeur est cohérente avec les résultats basés sur la date de l’echelle 4-m.