Accueil >Les meilleurs endroits pour séjourner à Budapest
Mise à jour : 7 septembre 2020

Voir aussi

• Les meilleurs hôtels-boutiques de Budapest
• Où aller en Europe

Les meilleurs endroits où séjourner à Budapest

Le quartier du château est le meilleur quartier de Budapest pour le tourisme et la romance. On voit ici la majestueuse église Matthias.

Buda et Pest étaient historiquement deux villes séparées par le Danube et ont été réunies (avec Obuda) pour former Budapest en 1873. Aujourd’hui, la ville est divisée en 23 districts, la plupart de la population vivant du côté de Pest, plus urbain, avec ses nombreux grands bâtiments de style romantique et Art nouveau. Pest est dominé par la colline du château et le palais royal et se sent beaucoup plus vieux avec des églises gothiques et des maisons anciennes dépassant rarement quelques étages.

Malgré le fait qu’il s’agisse d’une ville de près de 1,8 million d’habitants, les quartiers centraux de Budapest sont dans une zone relativement compacte. Cela signifie que si vous pouvez choisir de rester à proximité de certaines attractions ou activités, il est facile de marcher ou de sauter dans les transports en commun pour se rendre dans d’autres zones. Il n’y a pas de meilleur quartier pour les touristes ; la plupart (mais pas toutes) des grandes attractions historiques sont concentrées autour du quartier du château, du Parlement et de Belváros, tandis que le quartier juif offre une vie nocturne absolument incroyable. La plus grande concentration d’hôtels se trouve dans et autour de Belváros et du quartier juif, mais il y en a aussi beaucoup dans le quartier du château, qui est un choix plus romantique et vous place au milieu de ruelles pavées et d’une architecture de conte de fées. D’autres quartiers seront plus en dehors des zones touristiques mais peuvent offrir une expérience fascinante.

Le district du château (district I) est situé sur la rive ouest du Danube. Cette zone vallonnée recèle certains des sites les plus étonnants de la ville, comme l’église Matthais et le palais royal. Pendant la journée, surtout en été et pendant les vacances et les week-ends, ce quartier est envahi par les touristes. Essayez donc de vous y rendre tôt ou tard dans la journée pour éviter la foule. La plupart des bains thermaux de Budapest se trouvent également dans cette zone et un peu à l’extérieur, notamment les bains Rudas, juste au sud du pont Elizabeth. Bien qu’il s’agisse d’une zone très touristique, on y trouve tout de même un certain nombre de très bons restaurants, et les quartiers sud abritent quelques lieux de vie nocturne branchés. Tout cela est facile à rejoindre depuis le côté Pest à pied ou en transports en commun.

Óbuda, l’île Margaret et Buda Hills (district III) sont les zones les plus calmes du côté ouest de la rivière et dans la rivière (comme c’est le cas de l’île Margaret). Óbuda a un air de village, avec une architecture ancienne et quelques bons restaurants. Les ruines romaines d’Aquincum sont la principale curiosité de la ville. C’est un endroit particulièrement intéressant à visiter en famille pour ses grands espaces et ses leçons d’histoire. Les collines de Buda sont la région de Budapest pour la randonnée, le VTT et la luge (en hiver). Le Train des enfants (conduit par des enfants sous la surveillance d’adultes) est également très amusant pour les enfants. L’île Margaret possède des parcs, une piscine et de nombreux espaces ouverts. Où que vous alliez, attendez-vous à des vues incroyables sur le Danube et la rive de Pest.

Le quartier du Parlement (District V) est adjacent aux parties les plus animées du centre-ville de Budapest mais reste assez calme. Ses grandes rues sont très proches du fleuve, avec des tonnes de curiosités et de nombreux restaurants fantastiques, ce qui en fait un excellent endroit où séjourner si vous ne voulez pas être en plein cœur de l’action, mais à proximité. Le magnifique bâtiment du Parlement hongrois inspire l’admiration, quel que soit le nombre de fois où vous vous y promenez. Le parc Liberty Square possède des jardins, des cafés et des restaurants sur le trottoir, ainsi qu’une fontaine que les enfants adorent.

Belváros (également District V), juste au sud du quartier du Parlement, est le cœur du centre-ville et bourdonne de restaurants et de cafés, ainsi que de sites majeurs tels que la cathédrale St Stephens et la rue Váci, la principale zone commerciale de la ville. Vous y trouverez de nombreux grands hôtels, ainsi que des touristes, des habitants et tous les autres. Cette zone se prolonge au nord-est dans Teréváros (district VI) qui a un sentiment plus local (mais toujours animé et très urbain) et comporte des sites tels que le musée de la Maison de la Terreur et l’Opéra hongrois.

Le quartier juif (district VII), juste au sud-est de Belváros, est la partie la plus densément peuplée de la ville et est tout simplement trépidant avec des bars et des clubs, en particulier les célèbres Ruin Pubs de la ville dans des bâtiments couverts de graffitis, délabrés, de l’ère communiste ou plus anciens. Comme son nom l’indique, on y trouve également beaucoup de culture juive, avec la Grande Synagogue et une poignée d’autres temples et restaurants casher. Entre les deux, vous trouverez des boutiques artistiques et des cafés modernes. C’est l’endroit où séjourner si vous voulez participer à la vie nocturne jeune, branchée et grunge au meilleur sens du terme de Budapest.

En descendant vers le quartier du Palais (Jószefváros, District VIII), vous trouverez une ambiance universitaire avec des restaurants moins chers, quelques vieilles bibliothèques exquises et une sensation nettement moins touristique – bien que cela reste très proche des sites et des restaurants du centre-ville et à seulement 15 à 20 minutes de marche des Ruin Pubs et du quartier juif. Les restaurants, les cafés et la vie nocturne de ce quartier sont plus bohèmes et intellectuels que tapageurs. C’est également là que se trouve le Musée national hongrois, l’un des meilleurs musées de la ville.

Un peu plus loin, mais à seulement une demi-heure de marche ou un quart d’heure de métro du centre-ville, le quartier de City Park (District XIV) englobe des sites incontournables comme la place des Héros, le zoo et plusieurs musées dont le Musée des Beaux-Arts. Il y a aussi beaucoup de belles architectures Art nouveau et sécessionnistes par ici.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Budapest

Le bar sur le toit de l’hôtel Aria dans le quartier de Belvaros à Budapest.

• Meilleurs hôtels de luxe à Budapest
  Corinthia Hotel Budapest – Kempinski Hotel Corvinus Budapest – New York Palace Budapest
• Meilleurs hôtels de charme à Budapest
  Aria Hotel – Pest-Buda Hotel – Gerlóczy Rooms De Lux
• Meilleurs hôtels bon marché de Budapest
  Pal’s Hostel & Apartments – Kálmar Pension (Panzió) – The Magazine Hotel & Apartments

Meilleurs quartiers de Budapest pour…

• Meilleur quartier de Budapest pour les visites touristiques : Quartier du château
  Les visites touristiques dans le quartier du château consistent simplement à tourner le coin pour admirer des ruelles plus romantiques, des vues sur le Danube, des églises gothiques et des musées de classe mondiale. Commencez par le Bastion des pêcheurs, traversez la place jusqu’à l’église Matthias, promenez-vous sur la colline du château, puis dirigez-vous vers le Palais royal où vous pourriez facilement passer une journée à explorer les bâtiments et les musées.
• Meilleur quartier de Budapest pour la vie nocturne : Quartier juif
  Non seulement le quartier juif est le meilleur endroit pour la vie nocturne à Budapest, mais il se classe également parmi les meilleurs en Europe. Les célèbres Ruin Pubs, installés dans des bâtiments délabrés et décorés de graffitis et de bric-à-brac grinçants mais au-delà du cool, servent de la bière bon marché et sont aménagés pour que les gens se mélangent. L’un des plus connus, Szimpla Kert, se transforme en marché fermier et propose un buffet brunch le dimanche. Mais ce quartier ne se résume pas aux bars, il comprend une histoire juive fascinante et une culture moderne, ainsi que certaines des meilleures options de restauration de la ville, à la fois économiques et avant-gardistes, notamment le Karavan Food Court et la cuisine hongroise moderne de Getto Gulyas. Malheureusement, l’augmentation du tourisme et de l’alcool bon marché signifie que les week-ends en particulier peuvent apporter un assaut d’enterrement de vie de garçon tapageur, principalement en provenance du Royaume-Uni.
• Meilleur quartier de Budapest pour la nourriture et les restaurants : Belváros
  Il y a tellement de bons restaurants dans ce quartier que vous pourriez littéralement fermer les yeux et toujours tomber sur un endroit servant quelque chose de délicieux. L’offre est également vaste. Essayez tout, du festin de viande debout à la table du Belvárosi Disznotóros au Gerlóczy Café à l’ambiance parisienne, en passant par les belles vues et les tapas créatifs du High Note SkyBar de l’hôtel Aria.
• Meilleurs quartiers de Budapest pour les familles : Óbuda &Île Margaret
  S’installer à Óbuda vous place dans un quartier calme et à proximité de la zone de randonnée et de plein air de Buda Hills où vous pouvez prendre un train conduit par des enfants (sous la surveillance d’un adulte). Prenez une leçon d’histoire et courez un peu plus aux ruines romaines d’Aquincum. Il est rapide et facile de prendre le métro pour rejoindre d’autres parties de la ville.
• Meilleur quartier de Budapest à séjourner pour les débutants : Belváros
  Vous ne pouvez pas vous tromper si vous vous basez à Belváros – c’est joli, central, rempli de restaurants et de sites touristiques, et pourtant facile de se promener jusqu’à la zone plus calme près du Parlement, de trouver un parc verdoyant, ou de sauter dans les transports publics pour plus de visites dans le quartier du château. Vous pouvez également trouver des hébergements adaptés à tous les budgets.
• Le quartier le plus romantique de Budapest : Castle District
  Le Castle District ressemble à quelque chose sorti d’un rêve avec ses vieilles ruelles en pierre, ses maisons séculaires et les flèches gothiques de l’église Matthias qui s’élèvent au-dessus de tout. La plupart des restaurants sont de style bistro : parfaits pour une table pour deux avec une nappe blanche et une bouteille de vin. Ensuite, il y a les vues sur le Danube vers le bâtiment du Parlement, les petits chemins de marches en pierre pour se promener et se perdre, et les bains thermaux à proximité pour terminer l’expérience.
• Meilleur quartier de Budapest pour une ambiance locale : le quartier du Palais
  Séjourner dans ce quartier universitaire vous éloigne des touristes et vous plonge dans une scène plus branchée et bohème. Promenez-vous dans les magnifiques bibliothèques anciennes et lisez dans leurs salles de lecture, traînez dans les parcs fleuris, visitez de grands musées et sirotez un café dans de petits cafés. Et bonne nouvelle – tout cela se trouve à 10 ou 20 minutes de marche du centre-ville.
• Meilleur quartier de Budapest pour la marche : Belváros
  En fait, tous les quartiers de Budapest sont propices à la marche, mais Belváros est le plus central, il est donc rapide et facile de se rendre à peu près partout. Vous pouvez également vous promener sans but pour trouver un ensemble de ruelles et de trous dans les murs, ou même le long des rives du Danube, tout en admirant plusieurs styles d’architecture historique.
• Les zones les plus sûres de Budapest
  Tout dans Buda et le district V de Pest ont tendance à être très sûrs. Cela dit, Budapest en général est exceptionnellement sûr, tant que vous prenez les précautions standard de ne pas marcher seul, en état d’ébriété ou tard dans la nuit, et que vous êtes conscient de votre environnement.
• Zones peu sûres de Budapest
  Les vols à la tire sont encore assez fréquents dans les zones touristiques. Les parties de la ville où vous avez peu de chances d’aller, y compris les districts XIX et XXII, sont connues pour la prostitution, tandis que les passages souterrains la nuit partout dans la ville attirent la population des sans-abri et sont considérés comme des endroits dangereux par de nombreux habitants.

Les 6 meilleurs quartiers de Budapest pour les touristes

L’hôtel Pest-Buda est le plus ancien hôtel de Hongrie, situé dans le quartier du château de Budapest.

Le quartier du château

Le quartier historique du château englobe la zone vallonnée de Buda, ou côté rive ouest du Danube. C’est une zone extrêmement pittoresque de rues pavées, de ruelles de maisons anciennes et de vues sur le fleuve vers Pest et le majestueux bâtiment du Parlement hongrois. Commencez par le Bastion du Pêcheur, un haut mur avec des zones d’observation semblables à des châteaux qui offrent certaines des meilleures vues de la ville. Une place s’étend de là à l’église Matthias adjacente, avec ses flèches gothiques et son toit de tuiles colorées. Explorez davantage ce quartier en visitant des musées, l’hôpital du Rocher, ainsi que des cafés et des restaurants, avant de vous diriger vers le sud, vers le palais royal (également appelé château de Buda). Ce complexe massif, rempli de statues et de sculptures, englobe trois musées, dont la Galerie nationale hongroise, et peut facilement prendre une journée entière. Marcher vers ou depuis cette rive du fleuve vers Pest via le pont des chaînes ou le pont Elizabeth est une autre activité amusante et pleine de vues.

• Meilleurs hôtels : Hôtel Pest-Buda – Hilton Budapest
• Meilleurs hôtels bon marché/modérés : Baltazár Budapest – Buda Castle Fashion Hotel – Kalmár Pension (Panzió)

Belváros & Parlement

C’est le cœur battant de Budapest, cosmopolite, plein de divertissements et de restaurants. Pourtant, malgré tout ce qu’il y a à voir, à faire et à manger, il y a encore beaucoup de ruelles tranquilles et de coins paisibles à explorer. Le quartier longe le Danube et comprend de nombreux sites importants, dont le Parlement, le monument commémoratif Shoes on the Danube et la basilique Saint-Étienne. C’est également là que se trouve la rue Vaci, le principal quartier commerçant. On y trouve un mélange intéressant d’architecture, de la Renaissance à l’Art nouveau, et les bâtiments ont été restaurés plus souvent dans cette zone que partout ailleurs dans Pest. Il y a des tonnes d’endroits où séjourner ici pour tous les budgets, et c’est une excellente base puisque de bonnes choses à manger sont toujours à proximité et les sites touristiques sont à une courte et pittoresque promenade ou un saut rapide dans les transports.

• Meilleurs hôtels : Aria Hotel – Kempinski Hotel Corvinus Budapest – Four Seasons Gresham Palace
• Meilleurs hôtels bon marché/modérés : Gerlóczy Rooms De Lux – The Magazine Hotel & Apartments- Pal’s Hostel & Apartments

Quartier juif

La partie la plus densément peuplée de la ville abrite trois magnifiques synagogues, dont la Grande Synagogue, le plus grand lieu de culte juif au monde en dehors de New York. Vous y trouverez également beaucoup de culture juive, notamment des restaurants casher, mais en réalité, la population juive est en baisse. Le tourisme est cependant en plein essor, ce qui fait que la scène gastronomique est l’une des meilleures et des plus innovantes de la ville. Ce quartier est surtout connu pour sa vie nocturne, principalement sous la forme de Ruin Pubs (bars situés dans des bâtiments délabrés), artistiquement décorés de graffitis dans un style grinçant. D’autres débits de boissons, comme les pubs de brasserie et les bars à vin, font également leur apparition. L’extrémité orientale du quartier est bordée par le Grand Boulevard (Andrássy út.), où se trouvent quelques-uns des hôtels les plus luxueux de la ville.

• Meilleurs hôtels : Corinthia Hotel Budapest – New York Palace – Continental Hotel Budapest
• Meilleurs hôtels bon marché/modérés : MP Hostel – Maverick City Lodge

Óbuda &Île Margaret

Loin de l’agitation touristique, Óbuda a un côté village avec certaines des plus anciennes maisons de la ville. Il est facile de se rendre en métro dans les quartiers centraux, mais il y a aussi beaucoup à voir dans les environs, notamment les ruines romaines de l’Aquincum et les sports de plein air dans les collines de Buda. Quant à l’île Margaret, au milieu du Danube, elle est remplie de parcs, possède une excellente piscine en plein air et des ruines médiévales. C’est particulièrement bien si vous avez des enfants à la traîne.

• Meilleur hôtel : Ensana Thermal Margaret Island Health Spa Resort
• Meilleur hôtel bon marché/modéré : The Aquincum Hotel

Palace District

Juste au sud de Downtown, la ville devient moins touristique et laisse place aux étudiants, aux artistes et aux intellectuels puisque six universités se trouvent à proximité. On y trouve également plusieurs grandes bibliothèques, la plus impressionnante étant Szabo Ervin qui possède des salles de lecture ornées ouvertes au public. Vous y trouverez également le très intéressant Musée national et Karolyi Kert, l’un des plus beaux parcs de la ville (avec une aire de jeux pour enfants), se trouve à quelques minutes à pied. Il y a aussi beaucoup de galeries d’art et de bons cafés. Les lieux d’hébergement dans le quartier sont particulièrement bons aussi, avec un flair arty approprié.

• Meilleur hôtel : Hôtel Rum
• Meilleurs hôtels bon marché/modérés : Brody House – Museum Hotel

City Park & Around

Situé à l’extrémité du Grand Boulevard de Budapest (Andrássy út), le point culminant ici est la Place des Héros, remplie de monuments et d’histoire et entourée de certains des meilleurs musées de la ville – le Musée des Beaux-Arts est à ne pas manquer pour les amateurs d’art. Le Musée des Beaux-Arts est incontournable pour les amateurs d’art. Le Palais des Arts est le plus grand espace d’exposition de la ville. Le City Park lui-même fait environ un demi-mile carré, ce qui en fait le plus grand espace vert de Budapest, et comprend un zoo.

• Meilleurs hôtels : Mirage Medic Hotel – Mamaison Residence Izabella
• Meilleur hôtel bon marché/modéré : Mamaison Hotel Andrássy

Tous les commentaires sur les hôtels de Budapest

• Aria Hotel
• Brody House
• Gerlóczy Rooms de Lux
• Hotel Rum
• Pest-Buda Hotel

• Les meilleurs hôtels-boutiques de Budapest
• Les meilleurs endroits en Europe
• Europe – Avec des enfants
• Europe – Meilleur moment pour visiter
• Europe – Camping en famille

.