Du déhanché de Shakira au croonage romantique d’Enrique Iglesias, la musique pop latine, ou Pop Latino, s’infiltre dans toutes les strates de notre monde : la Coupe du monde, les cours de Zumba, les films, les dîners romantiques…
Dans notre précédent article, Ouvrez vos oreilles à la musique latine traditionnelle, vous avez découvert les danses latines traditionnelles comme la salsa, le tango et la samba, et la musique qui les accompagne. La musique pop latine d’aujourd’hui apporte une nouvelle tournure à des siècles de musique traditionnelle, en ajoutant des rythmes contemporains de musique de danse électronique, de la synthèse, et un son de musique pop animé.
Voici « Livin’ La Vida Loca », un tube de la fin des années 90 du prince de la pop latine, Ricky Martin:
Influence globale
De New York au Mexique, la musique pop latine a explosé sur la scène dans les années 90, mais ses rythmes de danse excitants et ses accroches accrocheuses remontent aux douces ballades romantiques de précurseurs comme Julio Iglesias et Sergio Mendes. Les milléniaux latinos d’aujourd’hui peuvent se souvenir de leurs abuelas se pâmant devant le sexy Iglesias, qui vous donnait toujours l’impression qu’il s’adressait personnellement à vous lorsqu’il parlait d’amour sensuel et de romance :
Les anciennes ballades d’amour latines incorporaient les sons musicaux familiers des années 1960 et 1970, mais ajoutaient une touche latine unique, avec des rythmes et des percussions latines légères et des paroles espagnoles qui glorifiaient l’amour éternel et les peines de cœur. Certains artistes bien connus sont Julio Iglesias, Sergio Mendes et Roberto Carlos.
D’autres chanteurs plus traditionnels, comme la légende cubaine Celia Cruz, ont atteint un statut presque divin au cours de leur vie. Le chanteur Jon Secada a suivi les traces de ses prédécesseurs avec des ballades pop dans les années 1990 après avoir travaillé avec la légendaire star cubaine Gloria Estefan, dont le groupe Miami Sound Machine a véritablement fait entrer la pop latine dans la popularité mondiale dans les années 1980 et 1990.
Gloria Estefan
Née à La Havane, à Cuba, l’ascension de Gloria Estefan vers la gloire mondiale reflète les espoirs et les rêves des exilés cubains après que la révolution de Castro ait laissé beaucoup d’entre eux fuir leur pays en raison des persécutions politiques. Beaucoup sont venus aux États-Unis en espérant la liberté et une meilleure vie pour leurs enfants et petits-enfants.
Le parcours d’Estefan, des débuts modestes à la diva de la pop, a montré que les États-Unis étaient vraiment la terre des opportunités. Un accident de bus a gravement blessé le dos d’Estefan, l’empêchant de danser sur sa propre musique, mais la diva de la danse a continué. Les tubes d’Estefan « Conga » et « Rhythm is Gonna Get You » sont devenus des icônes de la musique pop. Sa musique comporte souvent des paroles enjouées accompagnées de rythmes et de percussions latins puissants. Elle a ouvert la voie à des artistes comme Ricky Martin et Shakira, qui ont pris d’assaut les clubs de danse.
Selena
Autre Latina, la talentueuse chanteuse mexicaine-américaine simplement connue sous le nom de Selena, commençait tout juste à faire des vagues aux États-Unis lorsque sa vie a été tragiquement interrompue par un ancien employé. Malgré sa mort précoce, Selena était devenue une icône latine avec ses albums Entre a Mi Mundo et Amor Prohibido. On lui attribue souvent le mérite d’avoir fait connaître la musique Tejano, un mélange complexe de musique traditionnelle mexicaine que l’on trouve dans le sud du Texas, à l’échelle internationale.
Selena a vendu à titre posthume des dizaines de millions d’albums, et son héritage est maintenu vivant avec le film Selena, mettant en valeur les talents d’actrice de Jennifer Lopez, une icône de la musique latino à part entière.
On l’entend dans le monde entier!
La musique pop latine a été entendue aux Jeux olympiques, à la Coupe du monde de la FIFA, aux films d’Hollywood et à la télévision, des Amériques à l’Europe, de l’Afrique à l’Asie. Les artistes latinos contemporains comprennent Romeo Santos, Juan Gabriel, Enrique Iglesias, Nicky Jam, Shakira, Jennifer Lopez et Julión Alvarez y su Norteño Banda. La musique pop latine s’est aujourd’hui étendue à d’autres genres comme le hip hop, le R&B et le reggae, tout en gardant des liens étroits avec ses racines musicales traditionnelles.
Éléments musicaux de la musique pop latine
Il y a quelques éléments musicaux clés que vous trouverez dans la musique pop latine. Bien que le genre englobe des artistes de presque tous les coins du monde, la pop latine possède plusieurs marques distinctives qui la distinguent des autres styles musicaux populaires.
Tradition
La musique pop latine découle de la riche histoire musicale des artistes. Que la musique soit dérivée de la salsa, de la bossa nova, du tango ou du Tejano, des souches de siècles de musique transmises de génération en génération sont reconnaissables dans le genre.
Écoutez « We are One (Ole Ola) » du rappeur cubano-américain Pitbull, qui était la chanson de la Coupe du monde de football 2014, et voyez si vous pouvez repérer ses influences :
Instrumentation
La musique pop latine comprend des instruments de percussion latins classiques comme les maracas, les congas et les bongos. D’autres instruments traditionnels, par exemple un groupe de Mariachi ou une guitare espagnole, contribuent à donner à la musique pop latine une saveur latino distincte. La chanson « Turn the Beat Around » de Gloria Estefan glorifie les percussions, avec un mélange incroyable de rythmes latins syncopés et de solos de percussions accompagnés d’un rythme disco familier.
Langue
Même les chansons pop latines en version anglaise ont un soupçon de spanglish (espagnol + anglais), de portugais ou même de dialectes africains. Par exemple, la célèbre chanson de Shakira « Waka Waka (This Time For Africa) », interprétée lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2010, se retrouve dans plusieurs langues, et a été adaptée d’une chanson militaire traditionnelle du Cameroun.
Cette approche globale de la musique a contribué à faire de la musique pop latine plus qu’un genre provincial. Beaucoup des chansons les plus populaires sont chantées en espagnol ou en portugais, mais conservent une popularité internationale.
Rythme
La musique pop latine mêle souvent les rythmes latins traditionnels à la musique pop et de danse américaine. Gloria Estefan a souvent incorporé un rythme disco dans ses airs et la chanteuse colombienne Shakira, dont le père était libanais, ajoute à sa musique latine déhanchée de la musique arabe. Ces rythmes sont souvent syncopés avec un rythme régulier, pour faire danser les gens.
Pratique d’écoute
Dans le « Suavemente » du Portoricain Elvis Crespo, vous pouvez entendre les nombreux rythmes complexes des percussions qui suivent un rythme de danse électronique accrocheur dans la version NYC Remix. La version originale de « Suavemente » a un rythme de merengue dominicain.
Comparez la version traditionnelle à la version NYC Remix. Pendant que vous écoutez, pensez aux points suivants :
- Quelles sont les différences dans l’instrumentation ?
- Quelles sont les principales différences entre le NYC Remix et la version originale ?
- Pourquoi pensez-vous qu’un artiste comme Elvis Crespo créerait une version » américanisée » ?
- Comment le NYC Remix reste-t-il fidèle à ses racines latines ?
Elvis Crespo Suavemente (Original):
Elvis Crespo Suavemente (NYC Remix):
Une célébration contemporaine du passé
La musique pop latine est devenue un phénomène international, mêlant les riches traditions de la musique latine à la pop contemporaine pour créer des airs qui rappellent le passé tout en embrassant la modernité.
Prenez le temps d’écouter des superstars du genre comme Shakira, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Pitbull, Jennifer Lopez et Gloria Estefan, en voyant si vous pouvez entendre quelles traditions de la musique latine ont influencé leur son. Invitez un ami ou deux ou trois et amusez-vous à vous trémousser au rythme de la pop latine !
Vous voulez devenir plus musical ?
Nous pouvons vous aider !
Que vous vouliez chanter juste, jouer à l’oreille, improviser, écrire vos propres chansons, vous produire avec plus d’assurance ou simplement progresser plus rapidement, vous devez d’abord savoir d’où vous partez.
La liste de contrôle de la musicalité révélera rapidement votre profil personnel de musicalité et comment vous pouvez améliorer votre musicalité naturelle.
Disponible GRATUITEMENT aujourd’hui !
Obtenir la liste de contrôle
En savoir plus à l’intérieur de Musical U
Musical U fournit des modules de formation approfondis, un système de planification personnalisé facile à utiliser, une communauté amicale et solidaire, et l’accès à l’aide d’experts chaque fois que vous en avez besoin.
.