Les kanji sont super compliqués ! Même les Japonais pourraient faire des erreurs s’ils ne connaissaient pas la culture derrière chaque kanji. Donc, si vous n’avez aucune idée à ce sujet, vous n’avez pas à vous sentir mal du tout.
Je suis si heureux d’avoir reçu une question d’un téléspectateur après une sorte de longue période ! Merci d’avoir contacté KansaiChick !(*’▽’)
Pouvez-vous m’aider à trouver le bon kanji pour guerrier ? C’est celui que j’ai trouvé dans la série d’anime « Dragon Ball ».
Je vois, c’est 武. Ce kanji est lié à « Combat ». Ses expressions courantes sont les suivantes.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka : artiste martial)
武闘家 (butouka : combattant)
武士 (bushi : guerrier samouraï)
武力 (buryoku : Force militaire)
天下一武道会（tenkaichi-budoukai : Tournoi mondial d’arts martiaux）
C’est un truc de Dragon Ball !(@_@)
Et aussi 武 est un nom japonais commun de garçon. Lorsque ce kanji est le nom d’une personne, il est généralement prononcé « Takeshi ».
Le Kanji japonais pour Guerrier
Le mot « Guerrier » est généralement traduit par « 戦士 (senshi) ». Donc, si vous cherchez le mot kanji « Guerrier », « 戦士 » est la réponse.
Cependant, ce kanji n’a pas la nuance de guerrier de style japonais, d’ailleurs. Le guerrier de style japonais est une chose ancienne et nous l’appelons « Samouraï ».
D’autre part, « 兵士 (heishi) » signifie un soldat combattant dans une guerre moderne.
Quel kanji devrait porter un guerrier ?
Basiquement, c’est à vous de décider ! Cependant, il y a quelques idées.
Dans le populaire anime « Dragon Ball », Goku a reçu son premier uniforme orange de Maître Roshi. Il y avait un Kanji japonais « 亀 » dessus. Parce que le nom original de Maître Roshi est 亀仙人(kame-sennin) en japonais.
Explications sur le nom de Maître Roshi
Tout le monde sait que Goku est un disciple de Maître Roshi à cause du symbole. Kurillin le porte TOUJOURS !
Cependant, le Kanji sur les vêtements de Goku a changé en « 悟 » comme grandissant comme un artiste martial. Le kanji « 悟 » est l’un des kanji de son nom 悟空 (Goku / Gokuu). Maintenant, tout est sur son propre.
C’est pourquoi, si vous voulez suivre cette culture, je recommande aux Guerriers de porter une des 2 options.
- le Kanji ou le mot Kanji qui est donné par son Mentor (Sensei)
- Un Kanji de son nom
Le kanji de votre mentor, peut être son nom, le nom du Dojo, le Slogan, ou la devise. Même le nom américain, parfois peut être bien traduit en symbole kanji s’il a l’origine du mot, comme « Drake (Son origine est dragon.) » → « 竜 ».
J’espère que ma réponse vous aidera!
Merci encore de m’avoir demandé.
Le t-shirt Kanji d’aujourd’hui est « Fighting Spirit » ! C’est un slogan de motivation cool pour les guerriers.
Si vous voulez connaître la signification de n’importe quel kanji japonais pour lequel vous ne voyez pas de souscriptions anglaises dans un film d’animation ou d’action en direct particulier, dites-moi « Nom de l’émission », « Saison et épisode # » et « le moment exact (minute : seconde) s’il est disponible » !
S’il s’agit simplement de kanji japonais que vous voyez autour de vous, comme une enseigne de magasin ou un tatouage, vous pouvez m’envoyer la photo tant que vous êtes autorisé à la prendre en photo.
Je ne peux pas promettre de répondre à tout le monde mais je ferai de mon mieux!
Email to : [email protected]