Hi !! Sue ici. C’est mon aperçu des demi-finales de la Coupe du Monde. Le titre était censé être « So the President F*cking Hates My Girlfriend (and 10 Other Things I Want You to Know Before the World Cup Semifinals) » mais nous avons manqué d’espace. C’est ma faute. Merci de votre lecture. GO USWNT.

(1) Je suis de retour ! !! J’avais fini, je le jure ! Non, vraiment, je le jure. L’année dernière, je me suis cassé le nez, et puis j’ai écrit à ce sujet, et puis j’ai sérieusement pensé que ça allait être la fin pour moi dans le jeu d’écriture. Je me souviens avoir dit à mon rédacteur en chef : « Il faudrait que le président des États-Unis se mette à troller ma copine sur Twitter alors qu’elle mettait sur son dos le football américain, le sport féminin, l’égalité des salaires, la fierté homosexuelle et l’AMOUR VRAI, tout à la fois, en marquant deux buts majestueux pour mener l’équipe des États-Unis à une victoire palpitante sur la France et à une place en demi-finale de la Coupe du monde, pour que je ne pense même plus à écrire ». Mais je suis une femme de parole. Alors me voici.

(2) Tout d’abord, je dois le dire officiellement, si ce n’est pas déjà clair : je suis TELLEMENT fière de Megan ! !! Et de toute l’USWNT. C’est principalement pour ça que j’écris cet article. Alors si vous pouviez me faire une faveur, prenons juste une seconde, pour de vrai, et apprécions cette RUN que ma fille a fait ? Enlevez tous les trucs en plus et concentrez-vous une seconde sur le football. Deux buts contre l’Espagne. Deux buts contre la France, alors qu’elle était invitée dans leur maison. Je veux aborder beaucoup d’autres sujets pendant que je suis ici, et croyez-moi, je le ferai, mais je pense qu’il est également très important de ne pas oublier ce dont il s’agit, avant tout, vous savez ? Il s’agit d’une athlète de classe mondiale, opérant au sommet de ses capacités, sur la plus grande scène qui soit. Il s’agit d’une athlète qui déchire.

(3) O.K. alors maintenant que c’est fait, je vais répondre à la Question. Celle qui vous préoccupe probablement le plus. Et je veux dire par là : Qu’est-ce que ça fait d’avoir le président littéral des États-Unis littéraux (de l’Amérique littérale) qui se la joue Adolescent Boy sur votre petite amie ? Hmm. Eh bien….. c’est FABULEUX. Et je dirais qu’en fait, j’ai eu une réaction assez standard : celle de flipper un peu.
C’est une chose que vous devez savoir sur Megan et moi : nos politiques sont similaires – après avoir remporté le titre WNBA à Seattle la saison dernière, il était hors de question que nous allions à la (putain de) Maison Blanche ! – mais nos dispositions ne le sont pas. Et comme nous avons parlé de beaucoup de ces  » trucs « , comme ça lui est arrivé, vous savez, je vais être honnête ici….. certains de ces trucs me font froid dans le dos !
Je veux dire, certains de ces trucs sont plutôt drôles….. mais comme dans un REALLY ? VRAIMENT ? CE GARÇON ? ?? d’une certaine façon. Comme, mec – il n’y a rien de mieux exigeant votre attention ? ?? Ce serait ridicule au point d’en rire, si ce n’était pas si grossier. (Et si ses législations et politiques ne ruinaient pas la vie de tant d’innocents). Et puis ce qui est légitimement effrayant, je suppose, c’est comme….. comment ce n’est pas seulement ses tweets. Parce que maintenant, soudainement, vous avez tous ces gens de MAGA qui deviennent hostiles dans vos mentions. Et vous avez tous ces blogs fous qui écrivent des choses terribles sur cette personne à laquelle vous tenez tant. Et maintenant ils font des démonstrations de Megan sur Fox News, et qui sait quoi d’autre. C’est comme une expérience hors du corps, vraiment – c’est comme ça que je le décrirais. C’est comme ça que ça s’est passé pour moi.
Mais ensuite Megan, man…… Je vais vous dire. Vous ne pouvez pas vous débarrasser de cette fille. Elle va faire son truc, à sa propre vitesse, à son propre rythme, et elle ne va s’excuser auprès de PERSONNE. Alors quand toute l’affaire Trump a commencé à se dérouler la semaine dernière, je veux dire – le fait que Megan semblait complètement imperturbable ? C’est étrange à dire, mais c’était probablement la seule chose normale à ce sujet. Ce n’est pas une comédie avec elle. Ce n’est pas une déviation. Pour moi, c’est plus comme : Megan est au niveau du patron dans le jeu vidéo de la connaissance de soi. Elle a toujours été confiante….. mais ça ne veut pas dire qu’elle a toujours été immunisée. Elle est aussi sensible que n’importe qui, peut-être même plus ! Elle a juste trouvé comment exploiter cette sensibilité.
Et je pense que la sensibilité de Megan est ce qui la pousse à se battre pour les autres. Je pense que c’est ce qui l’a poussée à s’agenouiller. La Megan que vous voyez à cette Coupe du Monde ? C’est une version encore plus forte de celle qui s’est agenouillée en premier lieu. Toutes les menaces, toutes les critiques, toutes les retombées – sortir de l’autre côté de ça est ce qui la fait paraître maintenant si imperturbable face aux connards du monde.
Je pense qu’en essayant d’aider les autres, Megan a cimenté qui elle est.

(4) Quelques faits 100% aléatoires et 100% sans rapport, présentés sans commentaire.
Donald Trump n’a jamais invité une championne de la WNBA à la Maison Blanche.
En 2017, lorsque l’équipe féminine de basket-ball de Caroline du Sud – entraînée par une femme noire (la légende Dawn Staley) – a remporté le championnat national, elle n’a pas été initialement invitée à la Maison Blanche.
En 2019, lorsque l’équipe féminine de basket-ball de Baylor – entraînée par une femme blanche (également une légende, Kim Mulkey) – a remporté le championnat national, elle a été invitée à la Maison Blanche sans problème.
Je suis tombé sur ce site web cool l’autre jour. Jetez-y un coup d’oeil ?
(5) Alright….. ouais. C’est le moment. C’est définitivement le moment.
Nous devons parler des cheveux roses de Megan.
En fait, je vais juste le dire à voix haute, et le mettre tout à fait à nu, puisque le Players’ Tribune est un espace d’honnêteté (en plus, il y a tout cet océan Atlantique entre nous) : Les cheveux ? J’étais….. CONTRE. Phew !! Ca fait vraiment du bien de le dire. J’étais contre. Je pensais que c’était trop impulsif et j’ai voté non. (LOL pas que j’ai réellement eu un vote – notre relation quand il s’agit de la mode de Megan est basée sur ce que vous pourriez appeler une  » démocratie modifiée « , où nous donnons tous les deux notre avis et ensuite Megan fait ce qu’elle veut.)
Mais oui, mon sentiment était – tu vas à la Coupe du Monde ! !! Pour faire de grandes choses ! !! Et avec un peu de chance, si tout va bien, vous allez être commémorés dans toutes ces photos qui seront là pour…… JAMAIS ! En plus, les cheveux blonds c’est comme… ta signature !! Tu es magnifique en blonde. On sait que ça te va bien. Rose ? Megan, tu es sûre ? Tu ne penses pas que tu pourrais le regretter ? Et Megan était juste, comme, Nope. Coupe du monde. Cheveux roses. J’en suis. Allons-y. Elle s’est fait colorer le jour avant de partir, sans se soucier du monde. Je veux dire….. si vous vous demandiez ce qu’était le style de vie de Rapinoe….. c’est ça, vraiment.
(Aussi, je l’aime maintenant ? Maintenant qu’elle est installée et qu’elle a l’air un peu plus violette. Ne le dis pas à Megan.)
(6) Retour au jeu de la France pour une seconde. Quelques pensées ici.
One, je ne suis pas sûr que vous ayez vu – mais, ma petite amie ??? Elle s’est débarrassée du Rude Man sur Twitter, et a réussi à jouer…… Je dirais plutôt bien… Deux, la France ! !! Ils étaient incroyables. J’espère vraiment que certains d’entre eux lisent ceci, parce que je veux juste qu’ils le sachent. Ils sont restés tellement durs, j’ai pensé, pendant tout le tournoi – et cela avec la pression d’accueillir l’événement, aussi. La façon dont ils ont persévéré pour faire un match, en fin de match, après avoir été menés de deux buts au début…. Je veux dire, ne vous méprenez pas – j’étais à 100% en mode MANIAC, encourageant notre équipe. Évidemment. Mais j’ai quand même détesté que quelqu’un doive perdre.
Troisièmement, sur les conseils de mon avocat, j’aimerais présenter des excuses formelles à tous ceux qui étaient dans l’avion avec moi la semaine dernière, et qui ont dû me regarder pomper comme un bozo après chacun des buts de Megan, et écraser le bouton REFRESH de mon téléphone comme un…… enfin, aussi un bozo, après que mes barres aient commencé à se couper en deuxième mi-temps.
Cela ne se reproduira pas, sauf que, soyons clairs, ça pourrait se reproduire.

(7) VOUS LES GENS : QUELS SONT LES COUPS DE PÉNALITÉ.
Non, sérieusement – je ne pourrais pas imaginer en prendre un??????
Je pense que plus je regarde le soccer, et plus je trouve ces façons de l’appliquer à ce que je connais du basketball, plus je ressens le jeu. Par exemple, en tant que meneur de jeu, j’ai un sens assez aigu de l’espacement du terrain….. et je pense que cela s’avère extrêmement pertinent pour le football. Je commence vraiment à « voir le terrain », vous voyez ? Et je remarque la façon dont les jeux se développent, et tout ça. (Ils se développent tout simplement.)
O.K. alors c’est ma colonne des plus.
Ma colonne des moins ? PENALTY KICKS. Comme, je suppose que c’est un peu comme des lancers francs ? Sauf que si quelqu’un essayait de bloquer ton lancer franc, et que tu devais utiliser ton pied ( ??), et oh oui, si tu le manquais, tu ne te le pardonnerais jamais et ça te hanterait pour le reste de ta VIE ?? Donc ce que je dis c’est que ce n’est pas du tout comme un lancer franc.
Je ne veux pas que Megan devienne un alien d’une autre planète, mais : Si tu es bon aux tirs au but, tu es un putain d’alien d’une autre planète.
(8) J’avais préparé un long truc ici sur le débat sur l’égalité des salaires.
J’avais l’intention de « faire quelques remarques » et « d’y aller ».
Mais j’y ai réfléchi un peu plus, et pour vous dire la vérité…… J’en ai un peu fini avec ça.
Si vous n’êtes pas du bon côté de ce combat, et que vous ne défendez pas farouchement l’égalité des salaires – que ce soit dans le football, ou le basket, ou dans toute autre industrie, et à travers toutes les frontières intersectionnelles – alors je me sens carrément mal pour vous.
Parce que vous êtes triste, et mauvais, et que vous allez tomber.
Je le ressens dans mes os, de plus en plus, au cours de ces derniers mois – après avoir vu mes collègues du W montrer que nous sommes sérieux sur une nouvelle CBA.
Je ressens cela dans mes os, de plus en plus, au cours de ces deux dernières années – après avoir vu nos homologues de la NBA commencer (COMMENCER !) à se mouiller pour nous, de plus en plus, par solidarité et par respect.
Et je ressens cela dans mes os, de plus en plus, en ce moment même – après avoir vu ces femmes indestructibles de l’USWNT se défendre et (on ne le dira jamais assez) faire un LAWSUIT au-dessus de la tête de U.S. Soccer pendant qu’elles vont s’échiner pour une putain de Coupe du monde.
Oh oui et elles sont littéralement PLUS PROFITABLES QUE LES HOMMES.
COOL!!!!!!!!!
TLDR : Payez-nous.
(9) Elles m’ont dit que je devrais faire des prédictions ! !! LOL.
Dans la première demi-finale, j’ai ces fringants petits AMERICAINS qui battent l’Angleterre, par un score de 2-0. J’ai l’impression que nous vibrons en ce moment, et que l’attaque ronronne vraiment, alors oui, c’est les USA qui l’emportent. (NOTE RAPIDE SUR LA MÉTHODOLOGIE : Je viens peut-être de faire le pronostic qui me permettra d’obtenir un voyage d’été à Paris.)
Dans la deuxième demie….. Bon, je ne révèlerai pas mes sources, mais j’ai entendu ce scoop majeur selon lequel les Pays-Bas pourraient être une équipe sur laquelle les gens dorment… ? Mais je suppose que d’un autre côté, il y a aussi la Suède, qui nous a battus aux Jeux Olympiques….. donc c’est une « finale cool » peut-être…… Je ne sais pas, j’ai l’impression que ces équipes se connaissent probablement très bien. Comme un classique combat de quartier. Comment je m’en sors ? Je dois continuer à faire semblant ici ? Allons-y pour les Pays-Bas, 2-1.
(10) Attendez, faisons une histoire.
J’ai eu la chance d’entendre quelques histoires géniales sur l’USWNT dans ma journée, alors j’ai l’impression que – puisque vous avez supporté mon aperçu décidément non-expert de la demi-finale de la Coupe du monde, et que vous avez été si cool à ce sujet – je vous en dois une ici.
Je vais en fait vous dire mon préféré.
D’accord, c’est donc la mi-temps de la finale de la Coupe du monde 2015….. et bien sûr, si vous lisez ceci, vous connaissez le score : 4-1 États-Unis. Carli a son tour du chapeau, Lauren en a un, et le Japon en a un. Et je pense que nous sommes tous entre amis à ce stade, alors soyons réalistes : ce n’était même pas si serré que ça. C’était fini, les gars. La coupe du monde ? Fini. Incroyable !! C’est la fête!!
Sauf que ces athlètes de classe mondiale sont ces athlètes de classe mondiale….. il n’y a pas d’interrupteur en vue. Ces femmes sont dans les vestiaires à la mi-temps, et elles prennent ça aussi sérieusement que si elles étaient à égalité à un. Les gens parlent de stratégie, revoient les jeux, analysent les erreurs – tout ce qu’il y a à faire, comme d’habitude.
Et puis…..
Et puis il y a Megan.
Elle est assise là….. et elle voit tout le monde planifier, garder son visage, et faire le truc normal de la mi-temps….. et elle comprend. Bien sûr qu’elle a compris. Mais, comme… encore, tu sais ? ? Quand même. Il y a quelque chose en elle qui ne peut tout simplement pas ….. NE PEUT PAS gérer. Elle ne peut pas supporter la cérémonie de tout ça. Elle ne supporte pas les conneries. Et elle essaie de lutter contre ça, essaie de ne rien dire….. essaie de rester un peu détendue.
Mais à un moment donné, la fille fait juste…… Je veux dire….. allez.
Elle ne peut pas s’en empêcher :
« NOUS ALLONS GAGNER LA COUPE DU MONDE », lâche-t-elle.
« ON VA. GONNA. GAGNER. LA. WORLD CUP ! !!
« ON VA GAGNER LA*CASSE DU MONDE !!! »
(Ils ont gagné cette putain de coupe du monde.)
Et cela conclut l’heure du conte.

(11) Donc, il y a cette chose que j’ai inventé appelé Megan Goggles.
Ils sont difficiles à expliquer, mais je pense que j’ai presque compris. Je pense que c’est comme ….. O.K., alors : Megan, elle fait juste des choses parfois. Le faire….. puis l’aimer….. puis – plus tard, à la toute fin, s’il y a le temps – s’en inquiéter. C’est son mode opératoire. Moi, d’un autre côté ….. je ne suis pas du tout comme ça. Je suis plutôt du genre à m’inquiéter d’abord….. et ensuite, s’il y a le temps, à le faire. Donc l’idée des lunettes Megan, je suppose, c’est cette idée de comme – c’est cette chose que je mets, et ça m’aide à me détendre un peu… ? Et juste ouvrir mes yeux, et voir le monde du point de vue de Megan Extremely Megan.
Et de toute façon, au début de notre relation, je pense que j’utilisais « Megan Goggles » comme une sorte de blague récurrente – quand nous faisions cette chose que les couples font où nous jouons ces versions presque cartoon de nous-mêmes. Dans notre cas : Megan l’esprit libre et Sue la pratique.
Sauf maintenant….. Je ne serais pas aussi pratique ! Donc ce serait comme :

Sûr, Megan ! Absolument, appelons ce t-shirt dans lequel tu viens de faire un trou « un look ».
Ou :

Attends, Megan, laisse tomber – je retire que tu auras l’air de ne pas avoir de sourcils ! Et je vois tout à fait ce que tu veux dire quand tu dis : « Crois-moi, ils vont sauter. »
Et ainsi de suite – et c’est juste devenu cette sorte, comme, une expérience raccourcie. Je mettais mes lunettes, et j’étais sur….. presque ces vacances….. à un endroit où j’étais quelqu’un un peu à gauche de mon propre centre. Et puis, j’ai fini par me rendre compte de l’évidence : les lunettes Megan sont bien plus qu’une plaisanterie entre nous, sur les choix de mode ou autres, et elles sont en fait une sorte de passe-partout de Megan elle-même. Ou, d’une autre manière : Quand je mets mes Megan Goggles ?? Ce que je fais vraiment, je pense, c’est apprendre à mieux la comprendre – et, si cela a le moindre sens : je pense qu’en même temps, j’apprends à mieux me comprendre moi-même aussi.
Mais attendez, j’en viens à mon propos. J’évoque tout cela, et j’essaie d’expliquer ce concept fou (ou j’espère pas si fou que ça ! !), parce que vendredi dernier – dans la période précédant ce match de l’USWNT contre la France, puis pendant le match lui-même, et ensuite après… ?
Je vous jure, c’était comme si la chose la plus incroyable était arrivée : C’était comme si le pays tout entier, d’un seul coup, pour ce moment improbable mais aussi d’une certaine manière très très très possible…… Mettez les lunettes de MEGAN.
C’était comme si le pays tout entier, d’un seul coup, disait – Soccer ? OUI. Du football féminin ? OUI. Une superstar ouvertement gay qui s’en va en marquant deux buts et en célébrant comme une folle et qui nous mène à une énorme victoire dans le football féminin ? OUI. Cette même superstar ouvertement gay ne se contente pas de tirer un certain degré de fierté de sa sexualité, mais elle est la reine de la gaffe la plus embrassable du monde et elle attribue littéralement à sa sexualité ces deux buts et ses célébrations à la con et notre énorme victoire dans le football féminin ? OUI.
C’est le drapeau américain maintenant, a tweeté quelqu’un – et c’est une photo de ma copine, rayonnante d’une oreille à l’autre, souriant à pleines dents sur un terrain de football, faisant des mugs pour la caméra, avec une teinture bizarre et tout – juste totalement et complètement débordante d’excellence ? OUI.

Alors, écoutez – je suppose que voici mon point de vue:
Je suis plus proche des 40 que des 30. Je n’ai été légalement autorisé à me marier qu’au cours des dernières années. Je suis une anxieuse, une réfléchie, et – si c’est votre genre de chose – une 3x championne de la WNBA.
Mais vendredi ? C’était comme si, pour cette journée parfaite, éphémère et sans complication, j’étais tout le monde. J’étais tout le monde.
J’étais heureux.
J’étais fou.
J’étais fier.
Je prétendais connaître le football.
J’étais un peu dépassé.
J’étais sacrément américain.
Et j’étais amoureux de Megan Rapinoe.