L’archipel de San Juan est la région de l’État de Washington la plus intensément pêchée pour les échinodermes. Les pêches commerciales en plongée du concombre de mer de Californie (Parastichopus californicus) et de l’oursin rouge (Mesocentrotus franciscanus) ont été caractérisées par des niveaux élevés de récolte à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Nous évaluons ici la performance des stocks de ces deux espèces dans le cadre du régime actuel de gestion de la pêche en utilisant des estimations de la biomasse provenant d’une enquête par véhicule télécommandé, des séries chronologiques de l’abondance relative provenant d’enquêtes par stations d’indexage SCUBA et des données du journal de bord des pêcheurs. Nous rapportons également les associations d’habitat des deux espèces avec la profondeur et la composition du substrat du plancher océanique. Le quota de Parastichopus entièrement utilisé représente un taux d’exploitation annuel de 11,4 % par rapport à l’estimation actuelle de la biomasse exploitable, et les signes indiquant que ce taux n’est pas viable comprennent : une faible densité dans les eaux peu profondes, une abondance relative qui est restée faible et un déclin continu des captures par unité d’effort (CPUE). Il se peut que les Parastichopus abondants en dessous des profondeurs exploitables ne soient pas suffisamment denses pour agir comme un réservoir constant permettant de réapprovisionner les eaux peu profondes en recrues. Le quota partiellement utilisé pour le Mesocentrotus représente un taux de récolte annuel de 3,9 % sur l’estimation actuelle de la biomasse, l’abondance relative a augmenté à partir d’un creux récent et il n’y a pas de tendance dans les CPUE. De nombreuses similitudes entre les deux pêcheries en ce qui concerne la composition de la flotte et l’historique des récoltes, associées à un état des stocks divergent, suggèrent que la pêche du concombre de mer pourrait être plus lente à se remettre de la surexploitation. Malgré les défis que représente la cogestion des pêcheries entre plusieurs groupes de parties prenantes, un accord a été trouvé pour améliorer la viabilité à long terme de la pêcherie de Parastichopus en utilisant des quotas de récolte réduits et une fermeture pendant les mois de frai de pointe, et pour continuer à surveiller de près la pêcherie de Mesocentrotus.