A 86 valaminek a jelentése

Meghatározás: To get rid of something; to cancel an order for a food item that is no longer available.

Origin of To 86 Something

A kifejezés először az 1900-as évek első felében jelent meg. A pontos eredete nem világos, de a legtöbbet idézett történet a 20. század eleji vendéglátóiparhoz kapcsolódik.

Az 1930-as években sok étterem a 86-ot rövidített kódként használta a “kifogytunk ebből az árucikkből” kifejezésre. Ebben az értelemben a kifejezés nem sokat változott az eredeti használatához képest.

1933-ban Walter Winchell újságíró közzétett egy rovatot, amelyben a kifejezést a “szódásszökőkutas szaknyelv glosszáriumában” említette.

Egy másik történet egy Chumley’s nevű New York-i bárhoz kapcsolódik, ahol a 86 azért alakult ki, mert rímel a nix szóra, ami azt jelenti, hogy törölni.

Egy másik történet egy Chumley’s nevű bárhoz kapcsolódik. A bár a Bedford Street 86. szám alatt található. A legenda szerint a fegyelmezetlen vendégeket kidobták az utcára, ahol a bár ajtaja fölött a 86-os számot látták. Ez úgy vált ismertté, hogy “86-osnak lenni”

Egy másik történet az amerikai cowboyokhoz kapcsolódik. Annak érdekében, hogy a cowboyok ne legyenek túlságosan randalírozóak, a csaposok ravaszul 86-os alkoholt adtak nekik a szokásos 100-as helyett.

Más történetek megpróbálják a kifejezést a katonasággal összekapcsolni. Az egyik ilyen történet az Uniform Code of Military Justice 86. cikkelyéhez kapcsolódik. Ez a szakasz az engedély nélkül eltávozott katonákkal foglalkozik. Egy másik katonai eredetű történet a haditengerészet kódrendszeréhez kapcsolódik, amely a megsemmisítendő tárgyakat jelölte. Az AT-6 kódot az ártalmatlanítandó tárgyakhoz rendelték. Könnyen elképzelhető, hogy ez végül átalakulhatott a 86-ossá.

A 86-nak még számos eredettörténete van, de az éttermi kapcsolat továbbra is a legelterjedtebbnek tartott forrás.

Példák a 86 valamire

Az alábbi párbeszédben két egyetemi hallgató tanul egy kávézóban.

Nisha: Nisha: Köszönöm, hogy velem tanulsz. Mindig úgy érzem, hogy akkor tanulok a legjobban, ha együtt dolgozhatok másokkal az órán.

Alan: Nem probléma. Nekem is. Megyek, hozok egy kis forró csokit, amit megiszunk, amíg tanulunk. Hozhatok neked is valamit?

Nisha: Nisha: Persze. Kaphatnék egy chai latte-t?

Alan: Ó, csak hallottam, hogy az egyik pincérnő azt mondta, hogy mostanában elfogyott a chai tea: Nisha: Ó, a fenébe. Oké, 86 a chai. Én egy mokka latte-t kérek.

Alan: Jól hangzik. Mindjárt jövök.

A második párbeszédben apa és fia beszélgetnek a családi étteremről.

Fia:

Apa: Csinálok egy kis szardellás pizzát, amit a vendégek szeletenként vehetnek meg: Nem, senki sem szereti a szardellás pizzát. Csinálj inkább pepperónis pizzát.

Fiú:

Csinálj inkább pepperónis pizzát:

Apa: Azt mondom neked, hogy a szardellás pizza 86-os. Bármelyik percben elfoglaltak lehetünk, és a legnépszerűbb ételeink elkészítésére kell koncentrálnunk.

Fia:

Még több példa

A részlet egy séfről szól, aki megtartja a citromot az étlapon, bár néhányan azt gondolták, hogy esetleg eltávolítja.

• Néhány helyi sajtóhírrel ellentétben nem tervezi, hogy nyolcvanhat citromot (bár ha van, akkor a repülő sárkánycitrom nevű helyi citrusfélét használja), olívaolajat vagy más, távolabbról származó alapanyagot. “Amikor megpróbálod megértetni az emberekkel egy konyhát, a dolgoknak ízletesnek kell lenniük” – mondta. -Wall Street Journal

Ez a részlet egy kosárlabdázóról szól, aki utálja az új mezeket. Ő talán rávehetné a csapatot, hogy szabaduljon meg az új dizájntól.

• Az egész ligának, nem csak LeBron Jamesnek kellene ezt jogos problémaként kezelnie, mert ha van olyan játékos az NBA-ben, akinek elég befolyása van ahhoz, hogy nyolcvanhatban a liga divatmarketingje, akkor az LeBron. -USA Today

Összefoglaló

A to 86 something egy gyakori kifejezés az éttermekben, amely azt jelenti, hogy egy élelmiszer már nincs raktáron.

Az élelmiszeriparon kívül sokan más emberek is használják általánosságban, hogy valamit eltávolítsanak.