Ne kövesse el azt a hibát, hogy azt mondja “I want”, amikor angolul kér valamit. Ezzel udvariatlannak tűnsz, és kevésbé valószínű, hogy segíteni akarnak majd neked!

Ehelyett itt van néhány jobb, udvariasabb módja a kérésnek. Az alábbi videóban azt is megnézheted, hogyan válaszolj, amikor az emberek megkérdezik, hogy mit szeretnél.

Ha további segítséget szeretnél a videó megértéséhez, akkor a videó alatt elolvashatod az átiratot.

Videó átirat

Szia! Clare vagyok az english-at-home.com-tól

A mai videóban azt szeretném megvizsgálni, hogy milyen módon kérhetünk dolgokat angolul. Fontos, hogy amikor kérsz valamit, igazán udvarias legyél. Valójában ez egyfajta kulturális dolog, ezért akartam, hogy tudjatok róla.

De egy gyors emlékeztető, mielőtt belekezdünk. Ha új vagy a videóimban, kérlek, iratkozz fel a csatornámra, mert minden héten kapsz egy új videót, ami segít az angol beszédben, a szókincsben és a kiejtésben. A csatornámra pedig arra a gombra kattintva tudsz feliratkozni.

OK. Szóval itt van a nagy hiba. Ha akarsz valamit, ne csak azt mondd, hogy “akarom”. Tehát ne mondd azt, hogy “Tonhalas szendvicset akarok” vagy “Egy csésze kávét akarok” – mert ez nagyon-nagyon durva.

Ehelyett azt kell mondanod, hogy “szeretném”. Az “I’d like” a “I would like” rövidítése. Tehát “Szeretnék egy tonhalas szendvicset” vagy “Szeretnék egy csésze kávét”. Valójában, amikor az emberek megkérdezik, hogy mit szeretnél, gyakran azt mondják: “What would you like” vagy “What can I get you”.

Szóval ne feledd, hogy angolul először azt kell kérni valamit, hogy “I’d like” (I’d like a cup of coffee), majd még jobb, ha a végén azt mondod, hogy “Please”:

“I’d like a cup of coffee please.”

A kérés egyéb módjai

A kérés egyéb módjai a “lehet” ige használatával. Így például:

“Kaphatnék …. egy tonhalas szendvicset, kérem?” vagy
“Kaphatnék … (egy tonhalas szendvicset, kérem)?

És azt is mondhatod: “Ideadnád nekem …?

Ha azt szeretnéd, hogy valaki adjon neked valamit, amit nem igazán érsz el:

“Ideadnád nekem a sót, kérlek?”

vagy “Elvehetem …?”. Tehát ha valaki befejezte az újságolvasást, esetleg a metrón, akkor azt mondhatod: “Elvehetem az újságot, kérem?” vagy “Befejezte az újságot?”

Hogyan válaszolj

Azt képzeld el, hogy valaki megkérdezi tőled, mit szeretnél ajándékba, talán karácsonyi ajándékot vagy születésnapi ajándékot. Mondhatnának valami ilyesmit:

“Mit szeretnél karácsonyra?” vagy
“Mit szeretnél a születésnapodra?”

Válaszolhatnál valami olyasmit, hogy

“Nos, szeretnék egy ….”. (és mondd meg, hogy mit szeretnél) vagy
“Ó, hát tudod, szemet vetettem …”

Ha szemet vetettél, az azt jelenti, hogy láttál valamit, és nagyon, nagyon szeretnéd.

.