この時期、デイブ・カーペンターは情熱を行動に移しています。 このベトナム戦争の退役軍人は、ホリデーシーズンの喧騒の中でも、早朝まで起きて、スパゲッティからチキン・コードンブルーまで、温かい家庭料理を作り続けています。

カーペンター（写真）は、休暇中にアトランタのハーツフィールド・ジャクソン国際空港を利用する何千人もの兵士、水兵、飛行士、海兵隊、沿岸警備隊のために時間と才能を提供するデルタ航空の現役および退職したボランティアの一人である。 今年で46年目を迎えるデルタ・ミリタリー・ラウンジでは、現役・退役軍人とその家族に対し、焼き菓子、果物、野菜、飲料、その他のスナックを無料で提供しています。 訪問者はまた、映画を見たり、ホリデー音楽を聴いたり、工芸品を作ったり、ゲームをしたりすることができます。

「簡単なスナックを配ることから、さまざまな温かい食べ物をビュッフェ形式で提供するようになりました」と、デルタ航空の退職者であるカーペンターは述べています。 「そしてボーナスとして、デルタ航空のミリタリーラウンジはBコンコース内にあり、便利です」

この前の金曜日、アメリカ南部の3つの軍事基地から何千人もの軍隊が空港を通過する中、ラウンジは今シーズン最も混雑した日を経験しました。

通過する男性や女性の中には、テキサスからペンサコーラの基礎訓練へ向かっている若い海兵隊のように彼らの人生の新しい章が始まるものもいます。 「というのも、ペンサコーラで基礎訓練を受けているテキサス出身の海兵隊員のように。 と、イシュマエル・バルデスは言った。「私は正直言って、リラックスできる場所があることに感謝しています」

また、ロバート・チャスタンのように、ただ休日に家に帰ろうとしている人もいる。 海兵隊員、妻、3人の子供、そして新しい子犬のボーは、ルイジアナ州に戻る途中、アトランタで12時間の待ち時間がありました。 ラウンジのテレビでスーパーマリオブラザーズをプレイして時間をつぶすことができると知った子供たちのリアクションは、非常に貴重なものだった。 クリスマスの朝かと思うほど、大喜びでした。

デルタのボランティアの多くは、軍とのつながりがある人もいれば、ただ手を貸したいだけの人もいます。 デルタ航空の上席副社長であるグレッグ・ケネディ氏は、「過去46年間、アトランタでデルタ・ミリタリー・ラウンジを開催できることを光栄に思っています」と述べています。 「デルタ航空のミリタリーラウンジはアトランタのBコンコース、ゲートB33の向かいにあり、1月3日まで毎日午前6時から午後10時までオープンしています。 また、空港セキュリティーの外にはUSOラウンジもあります。

デルタ航空のミリタリーラウンジは、アトランタ市内のBコンコースにあります。