GORHAM, Maine — Egy Maine állambeli középiskola igazgatója törli az iskolai bálokat a diákok táncmozdulatai és a “csiszolás kultúrája” miatt – jelenti a CBS Boston.

A Gorham High School igazgatója, Chris Record levelet küldött a szülőknek és a diákoknak, amelyben megmagyarázza az iskolai bálok törlését.

“Ez semmiképpen sem a diákok hibája, de a tánc, amit az MTV/VHS/filmeken láttak, elsősorban csak szexuálisan szuggesztív darálást tartalmaz” – magyarázza Record a levélben.

Az iskolavezetés, a táncos kísérők, néhány diák és néhány szülő küzd a “modern tánckultúrával”.”

Record részletezi a szülőknek, hogy pontosan mit jelent a csikorgatás, és azt mondja, hogy a tánckísérőket kényelmetlenül érinti.”

“A csikorgatás alapvetően azt jelenti, hogy a lány hátát és fenekét a fiú ágyékához nyomják/vonják, miközben a fiú kezei a csípőjén és más helyeken vannak” – írja.

A fiatalabb diákok is panaszkodtak, hogy nyomást gyakorolnak rájuk, hogy vegyenek részt a csikorgatásban. Tavaly a legtöbb diák kisétált a szalagavató bálról, miután emlékeztették őket, hogy tilos a darálás.

“A következő héten a GHS-t megzavarta a végzősök és a juniorok egyfajta felkelése, követelve, hogy a darálást engedélyezzék” – írja az igazgató.

A levél szerint azonban a szalagavató így is megrendezésre kerül, mert “ez egy elegánsabb esemény.”

A teljes levelet itt olvashatja el.