Ne aggódjatok, van egy teljes Mad Men TV Watch összefoglaló a Cracklin’ Karen Valby-től, én pedig Karenre bízom a legújabb irodai politika és mindenféle Betty dolgok közeli olvasását – Bets kockázatos üzletétől kezdve Bets és álmai furcsán fakó republikánusa között a gigantikus, nyirkosnak tűnő ájult kanapé folyamatos jelenlétéig. Én azonban megszállottan rajongok a Don néven ismert Draperért, és nem tudok ellenállni néhány megjegyzésnek a tegnap esti apakérdésekkel, fenyegetett heteroszexualitással és ugráló Bowdoin-pólókkal kapcsolatos kitérővel kapcsolatban. Igen, Don számára ezen a héten minden a férfiasságról szólt.

A Mad Men-ben ebben az évadban oly gyakori sötét árnyalatú, álomszerű pillanatok egyikében Don egy hajnal előtti autós körutazásra indult. Az autójában haladva (Chuck Berry-t idézve, akinek az egy évvel később, 1964-ben megjelenő “No Particular Place To Go” című dalának első versszaka tökéletesen leírja ezt a jelenetet) Don azon gondolkodik, hogy mit akar tőle új apafigurája, Conrad Hilton. Ráakad arra a szemtelenül pimasz tanárnőre, Suzanne Farrellre. Kocog, mielőtt még divat lett volna kocogni, és nem kevésbé csinos egy melegítőben, mint a ginghames tanítónői ruháiban.

(Gondolod, hogy a Bowdoin-póló a Sopranos egykori írója, Matthew Weiner kis kiáltása az egyik legjobb Sopranos-epizódra, az első évad “Főiskola” című epizódjára, amelyben Tony megölt egy fickót, miközben Meadow-t vitte egy főiskolai túrára?)

A vonzódásuk végül Don saját fruskás vállalkozásához vezetett, ami Don részéről kegyetlen volt: Ennek csak rossz vége lehet a lány számára, még akkor is, ha Miss Farrell ezt elismeri (“Pontosan tudom, mi lesz a vége”), és készségesen smárol és behódol, sőt, majdnem elájul a férfias Don-ölelésben.

Éppoly érdekes volt Don reakciója arra a zűrzavarra, amibe Sal került, amikor visszautasította azt a durva ügyfelet, aki saját Lucky Strike-ot akart csinálni Sal haverunkkal. Ellentétben a néhány héttel ezelőtti esetekkel, amikor Don nem csak hallgatott arról, hogy rajtakapta Sal-t a londinerrel, hanem hallgatólagosan azt is közölte, hogy megérti a férfi késztetéseit, ezúttal Don feltételezte, hogy ugyanezek a késztetések sodorták Sal-t bajba, és nem tudott elég gyorsan megszabadulni Sal-tól. A melegeket gúnyosan “ti emberek”-ként emlegetni – na ez az a reakció, amit vártam Dontól, mert egy olyan társadalmilag konzervatív, férfias fickó, mint Don, ezt tette volna ebben a korszakban. Örültem, hogy a Mad Men nem a tolerancia piperkőc példaképévé tette Dont.

A Conrad Hilton-ügyet illetően, itt futott zátonyra Don örökös apafigura-keresése. A korai négyszemközti találkozó után, amikor Connie egyenesen azt mondja: “Olyan vagy, mintha a fiam lennél”, és Don majdnem megfullad, amikor azt válaszolja: “Köszönöm, komolyan mondom”, onnantól kezdve minden lejtőre került. Főleg azért, mert kiderült, hogy az idősebb férfi, aki az atyai szárnyai alá vette őt, egy kicsit őrültnek bizonyult. Vagy ahogy a nagyon gazdagokra mondják, különc. Midász királyhoz hasonlította magát; szerintem inkább Citizen Kane-hez áll közelebb, aki elzárkózik a való világtól, mégis arrogánsan azt hiszi, hogy tudja, mi a legjobb neki. “A Holdat akarom”? Létezik ennél lehetetlenebb kérés, mind szó szerint az okosan földhözragadt reklámkampányban, amit Don és a cége készített Connie-nak, mind pedig átvitt értelemben, amikor olyan elvárásokat támaszt Don felé, amiket Draper nem tud teljesíteni?

A világ ismét cserbenhagyta Don-t. Ebben az esetben a világ és azon túl. Gondolom, Don megpróbálhatta volna menteni magát Hiltonnal azzal, hogy az egészből viccet csinál, és a The Honeymooners-t idézi: “To the moon, Alice!”. Fogadok, hogy Roger Sterling is ezt tette volna. De ez egy másik probléma, amivel Don küzd: Nincs humorérzéke.

Mi a véleményed hősünk e heti viselkedéséről?

Még többet a Mad Menről:

‘Mad Men’: A szívügyek

‘Mad Men’ fires writer Kater Gordon

Sign up for EW TV

Get recaps plus behind-the-scenes scoops on your favorite shows and more!