NVC ellenőrzőlista, pénzügyi és igazoló dokumentáció

Ez a blogbejegyzés az NVC ellenőrzőlista összeállításával és postázásával kapcsolatos információkat tartalmazza az amerikai házastársi vízumkérelemhez. Ez az információ konkrétan a kísérőlevelet, az ellenőrző listát (Document Cover Sheet), a pénzügyi és igazoló dokumentumokat tartalmazza.

Az online bevándorlási vízumkérelem (DS-260) kitöltése után itt az ideje összegyűjteni és benyújtani a pénzügyi és igazoló dokumentumokat. A pénzügyi és igazoló dokumentáció összegyűjtésére és benyújtására vonatkozó információkért tekintse meg az IR-1/CR-1 házastársi vízum NVC fázis weblapunkat.

El ne feledje az NVC weboldalunkon, hogy az Ön ügyszámától függően a pénzügyi és igazoló dokumentumokat a következő módok valamelyikén küldik el az NVC-nek:

1. Emailes feldolgozás
2. Az Ön választása szerint e-mailes feldolgozás vagy postai feldolgozás
3. Postai feldolgozás

Nézze meg az IR-1/CR-1 házastársi vízum NVC-fázis weblapunkat vagy a Külügyminisztérium weboldalát, hogy az NVC-ügyszám első három betűje alapján melyik kategóriába tartozik.

Ez a bejegyzés a “postai feldolgozásra” összpontosít.

Disclaimer

Míg minden igyekezetünk a helyes információk bemutatására irányul, előfordulhat, hogy azok nem felelnek meg az Ön konkrét körülményeinek, és az információk elavulhatnak. További információkért lásd a Jogi nyilatkozat oldalunkat.

A LoveVisaLife nem nyújt jogi tanácsadást, és az itt foglaltak nem tekinthetők jogi tanácsadásnak. Csak tippeket és egy példát adunk egy tipikus NVC kísérőlevélre. A LoveVisaLife.com teljes tartalma, mint például az oldalon található szövegek, megjegyzések, grafikák, képek, videók és egyéb tartalmak kizárólag tájékoztató és oktatási célokat szolgálnak. Emiatt, ha jogi tanácsra van szüksége, forduljon ügyvédhez. Ennek megfelelően az oldal tartalma nem helyettesíti a professzionális jogi tanácsadást.

Fedéllevél

Először is, a kísérőlevélnek kell lennie az első dokumentumnak a benyújtási csomagban.

Nem kötelező kísérőlevelet benyújtani, amikor az ellenőrző listát, a támogató nyilatkozatot, a pénzügyi dokumentumokat és az igazoló dokumentumokat benyújtja az NVC-nek. A kísérőlevél azonban felsorolja, hogy mely dokumentumok tartoznak a házastársi vízumkérelem alátámasztására.

Az alábbiakban megadott NVC kísérőlevél-minta segítségével például elkészítheti saját, egyedi, kifejezetten a házastársi vízumkérelmére vonatkozó kísérőlevelét. Használja ezt az NVC kísérőlevél példát útmutatóként. Hasonlóképpen, ne küldje be ezt a levelet anélkül, hogy aktualizálná azt, hogy kifejezetten az Ön helyzetéhez igazodjon.

Az alábbiakban egy NVC kísérőlevél példát talál Microsoft Word és PDF formátumban is. Ha lehetséges, használja a Microsoft munkaformátumot. Ezért a Microsoft Word formátumban a saját helyzetének megfelelő szerkesztés sokkal egyszerűbb, mint a PDF formátumban.

Az alábbi linkekre kattintva találja meg az NVC kísérőlevél példát a házastársi vízumot támogató nyilatkozat, a pénzügyi dokumentumok és a támogató dokumentumok NVC-hez történő benyújtásához. Ezenkívül szerkesztheti ezt a dokumentumot, hogy saját, egyedi, kifejezetten az Ön helyzetére szabott kísérőlevelet hozzon létre.

NVCCcoverLetter (Microsoft Word docx formátum)

NVCCcoverLetter (PDF formátum)

További információkért látogasson el az IR-1 CR-1 házastársi vízum NVC fázis weblapunkra. Itt részletes információkat talál kifejezetten azokról a tételekről, amelyeket az NVC fedőlevéllel együtt kell benyújtania, Ezen kívül a weboldal elmagyarázza a támogató nyilatkozatot, a pénzügyi dokumentumokat és az igazoló dokumentumokat.

NVC ellenőrzőlista

A fedőlevél után a következő oldal az “NVC ellenőrzőlista” vagy “dokumentum fedőlap”. Ne feledje, ezt az NVC üdvözlőlevelével együtt kapta meg, és a tetején vonalkóddal van ellátva.

Ezzel a lappal kapcsolatban jelölje be a Melléklet alatti [X} jelölőnégyzetet, ha elküldi a dokumentumot. Jelölje be az [X} jelölőnégyzetet a Nem elérhető alatt, ha nem tudja beszerezni a dokumentumot. Végül jelölje be az [X} jelölőnégyzetet a Nem alkalmazható alatt, ha nem tudja beszerezni a dokumentumot.

Az esetünk magyarázata

A mi esetünkben az NVC ellenőrző listán a következőket pipáltuk ki és miért:

Pénzügyi dokumentumok

• A dokumentum fedőlapja: Mellékelve. Ez jellemzően mindenki esetében így van.
• Eredeti, aláírt támogatói nyilatkozat: Mellékelve. Azért nyújtottam be az I-864-et, mert van egy CR-2 gyermekünk is. Lásd lentebb, hogy eldöntse, be kell-e nyújtania az I-864-et, vagy benyújthatja az I-864EZ-t.
• IRS Tax Transcript: Mellékelve. Az előző 3 adóévre vonatkozó adóátirataimat benyújtottam. Valójában azonban csak az előző évet kell megadnia. Bár az előző három évet bónuszként adja meg, ha ez segít bizonyítani, hogy megfelel a minimális jövedelmi követelményeknek.
• Szövetségi jövedelemadó-bevallás: Nem alkalmazható. Mivel az adóigazolásokat benyújtottuk, nem kellett szövetségi jövedelemadó-bevallást benyújtanunk.
• Form W2: Mellékelve. Az előző 3 adóévre vonatkozó W2 nyomtatványaimat benyújtottam.
• Jövedelemigazolás: Mellékelem. A jövedelemigazoláshoz 3 havi bérelszámolást és a munkáltatómtól kapott, a munkaviszonyt igazoló levelet nyújtottam be.
• A kapcsolat igazolása: Nem alkalmazható. Itt a rokoni kapcsolat igazolására csak akkor van szükség, ha van egy társtámogatója. A társszponzorral való kapcsolatát kell igazolnia.
• Az amerikai státusz igazolása: Nem alkalmazható. Az amerikai státusz igazolása csak a társszponzor számára szükséges, hogy igazolja, hogy amerikai állampolgár. Nekünk nem volt társszponzorunk. Ezért az amerikai státusz igazolása ránk nem vonatkozott. Ha azonban van társtámogatója, akkor a társtámogató amerikai státuszát igazolja.
• Vagyonigazolás: Nem alkalmazható. Nem kellett semmilyen vagyontárgyat igazolnom, mert a minimális jövedelemkövetelményt a munkabéremmel egyedül teljesítettem. Ezért a vagyon igazolása ránk nem volt alkalmazható.

Az igazoló dokumentumok

• Az örökbefogadás dokumentumai: Nem alkalmazható. A feleségem fiát nem fogadták örökbe. Ezért az örökbefogadási dokumentumok ránk nem vonatkoztak.
• Születési bizonyítványok: Mellékelve. Mellékelje a kedvezményezettek születési anyakönyvi kivonatát.
• Bírósági és börtönügyi nyilvántartások: Nem alkalmazható. A feleségemnek soha nem voltak bírósági vagy börtönügyi iratai. Ezért a bírósági és börtönügyi nyilvántartás nem vonatkozott ránk.
• Házassági anyakönyvi kivonat: Mellékelve. Csatolja a házassági anyakönyvi kivonat fénymásolatát. Később vigye magával az eredeti házassági anyakönyvi kivonatot és annak fénymásolatát a vízuminterjúra az amerikai nagykövetségre vagy konzulátusra.
• A házasság felbontásának dokumentumai: Nem alkalmazható. Ha a kedvezményezett korábban házasságban élt, szerezze be MINDEN korábbi házasság megszűnését igazoló dokumentumot. A bizonyítéknak az alábbi dokumentumok egyikének fénymásolatának kell lennie: Jogerős válási határozat, halotti anyakönyvi kivonat vagy érvénytelenítési papírok. Ne feledje, ez a kedvezményezettre vonatkozik, nem a kérelmezőre. A feleségem soha nem volt házas. Ezért a házasság megszüntetéséről szóló dokumentumok ránk nem vonatkoztak.
• Katonai feljegyzések: Nem alkalmazható. A feleségem soha nem szolgált a hadseregben. Ezért a katonai dokumentumok ránk nem vonatkoztak.
• Kérő iratai: Mellékelve. A kérelmező dokumentumaihoz csatolja a kérelmező amerikai útlevelének életrajzi oldalát. Továbbá mellékelje
• Érvényes, még nem lejárt útlevelét: Mellékelve. A kedvezményezettek esetében csatolja a külföldi útlevél életrajzi oldalát.
• Rendőrségi igazolások: Mellékelve. A
• Az
• fordítások esetében: Nem alkalmazható. Nem nyújtottunk be fordításokat, mivel a Fülöp-szigeteki dokumentumok mind angol nyelvűek. Ezért a mi esetünkre nem alkalmazható. Ha azonban valamelyik dokumentum nem angol nyelvű, akkor nyújtson be fordításokat.

Itt felsoroljuk a különböző pénzügyi dokumentumokat, amelyeket az Ön helyzete alapján be kell nyújtani az NVC-hez.

Lássa korábbi blogbejegyzésünket “Minimális jövedelemkövetelmény K-1 Fiance(e) Visa és CR-1 Spousal Visa”, hogy meghatározza, hogy szponzorként megfelel-e a minimális jövedelemnek. Ellenkező esetben, ha nem felel meg a minimális jövedelemnek, szükség lehet egy társszponzorra, vagy vagyont kell felmutatnia a jövedelmi követelmények teljesítéséhez.

Affidavit of Support

Nézze meg a Külügyminisztérium weboldalán a 4. lépés: Pénzügyi dokumentumok összegyűjtése című részt, és nyissa meg a “Complete and Affidavit of Support Form” című részt, hogy táblázatot lásson arról, hogy az Ön helyzetére melyik affidavit of support form alkalmazandó. Ezután használja azt a nyomtatványt, amelyik kifejezetten az Ön helyzetére vonatkozik. IR-1 vagy CR-1 házastársi vízum esetén ez általában az I-864EZ vagy az I-864-es nyomtatvány. Használja az I-864W nyomtatványt, ha megfelel a táblázatban felsorolt különleges helyzetek valamelyikének.

IR-1 vagy CR-1 házastársi vízum esetén az I-864EZ vagy az I-864 nyomtatványt nyújtsa be az Ön helyzetének megfelelően.

I-864EZ

Az I-864EZ nyomtatványt akkor használja, ha az alábbiak mindegyike igaz az Ön helyzetére:

1. Egy I-130-as nyomtatványt nyújtott be a hozzátartozója számára;
2. Az I-130-as nyomtatványon csak egy kérelmező szerepel; és
3. Az Ön által a jogosultsághoz használt jövedelem teljes egészében az Ön fizetésén vagy nyugdíján alapul, és a munkáltató(k) vagy korábbi munkáltató(k) által benyújtott egy vagy több W-2 nyomtatványon szerepel.

Más szóval, használja az I-864EZ-t, ha csak egy személyt kérvényez, és egyedül is megfelel a minimális jövedelmi követelményeknek. Másrészt nem használhatja az I-864EZ formanyomtatványt, ha a házastársának és gyermekeinek kérelmét is benyújtja. Ezenkívül nem használhatja az I-864EZ nyomtatványt, ha társszponzort vagy vagyontárgyakat használ a minimumjövedelemre vonatkozó követelmények teljesítéséhez.

I-864

Az I-864 nyomtatványt akkor használja, ha nem felel meg az I-864EZ vagy az I864W nyomtatvány feltételeinek. Akkor is az I-864-es nyomtatványt kell használnia, ha házastársa gyermekét vagy gyermekeit kérelmezi. Ezenkívül az I-864-es nyomtatványt kell használnia, ha a minimális jövedelmi követelmények teljesítéséhez vagyont vagy társszponzort használ.

Az I-864-es nyomtatvány kitöltésével kapcsolatos további információkért lásd az USCIS “Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”

Ha közös szponzort használ, a közös szponzornak is ki kell töltenie az I-864-es nyomtatványt.

Ha a háztartás összes többi tagjának jövedelmét használja, akkor a háztartás összes tagjának ki kell töltenie az I-864A nyomtatványt (Contract Between Sponsor and Household Member). További, kifejezetten az I-864A nyomtatvány kitöltésével kapcsolatos információkért lásd az USCIS “Tippek az I-864A nyomtatvány, Contract Between Sponsor and Household Member (Szerződés a szponzor és a háztartás tagja között) kitöltéséhez” című dokumentumát.

Tax Transcripts

A jövedelem igazolása érdekében nyújtsa be az NVC ellenőrző listáján szereplő legfrissebb adóigazolását. A legutóbbi adóévre vonatkozó IRS adóigazolást kötelező benyújtani. Ebből a célból szerezze be adóigazolását ezen a linken Adóigazolás. Ha szeretné, csatolhatja az előző két évről szóló adóátiratát is. Az átirat használatával például megspórolhatja az összes adónyomtatványának másolását és benyújtását.

Ha a legutóbbi adóévre vonatkozóan hosszabbítást nyújtott be, nyújtsa be az IRS 4868-as nyomtatványának fénymásolatát, vagy írjon és írjon alá egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy hosszabbítást nyújtott be.

Ha nem nyújtott be szövetségi jövedelemadó-bevallást a legutóbbi adóévre vonatkozóan, írjon és írjon alá egy nyilatkozatot arról, hogy miért nem nyújtott be adóbevallást.

Szövetségi adónyomtatványok

Ha nem tud IRS adóátiratot szerezni, nyújtsa be a legutóbbi adóévre vonatkozó IRS szövetségi jövedelemadó-bevallásának és a W-2 nyomtatvány(ok)nak vagy jegyzék(ek)nek fénymásolatát.

Ha ön önálló vállalkozó, az NVC kéri a C-táblázat (a vállalkozásból származó nyereség vagy veszteség), az E-táblázat (kiegészítő jövedelem és veszteség az S-Corp stb. esetében), a K1-táblázat (partnerségek) másolatát is.

W2-es vagy 1099-es nyomtatvány

A jövedelemigazoláshoz csatolja az utolsó három év W2-es vagy 1099-es nyomtatványainak másolatát is.

Foglalkoztatási levél

Ha egy vállalat alkalmazásában áll, csatolja a vállalat foglalkoztatási levelét. Ehhez győződjön meg arról, hogy a levél az Ön cégének levélpapírján van, és egy arra jogosult személy írta alá. Győződjön meg arról is, hogy a levél tartalmazza a nevét, a felvétel dátumát, a munkaköri leírást, a teljes vagy részmunkaidős státuszt és a fizetést.

Fizetési bizonylatok

Ha kap fizetési bizonylatokat, nyújtsa be az utolsó három hónapra vonatkozó fizetési bizonylatok másolatát.

Dokumentumok, ha munkanélküli vagy nyugdíjas

A munkanélküliek vagy nyugdíjasok esetében nyújtson be egy fénymásolatot a más forrásból származó folyamatos jövedelmekről, például:

• nyugdíjakról;
• a háztartás más tagjainak jövedelméről; vagy
• egyéb jelentős vagyonról.

Dokumentumok, ha önfoglalkoztató

Aki önfoglalkoztató, szerezze be az alábbiak egyikének fénymásolatát:

• A vállalkozói engedélye.
• Egy céges levélpapíron aláírt levél, amelyet az elmúlt három hónapban írtak.
• Egy szerződés, amely Ön mint független vállalkozó és egy vállalat között jött létre.

Dokumentumok vagyon felhasználása esetén

Ha benyújtotta az I-864 vagy I-864A űrlapot, és vagyont használt a minimumjövedelemre vonatkozó követelmények teljesítéséhez, nyújtson be egy fénymásolatot a vagyon tulajdonjogát igazoló dokumentumról. Az igazolás bármilyen formájú lehet, amennyiben:

• az Ön neve tulajdonosként szerepel; és
• megtalálja a vagyontárgy értékét valutában kifejezve.

Az Ön vagyona, az I-864A űrlapot aláíró bármely háztartástag vagyona, vagy a
befogadó bevándorló(k) vagyona felhasználható.

Vagyontárgyakat akkor használhat fel jövedelemkiegészítésre, ha a konzuli vagy bevándorlási tisztviselő meggyőződött arról, hogy a
vagyon pénzbeli értéke ésszerűen elérhetővé tehető a támogatott bevándorló támogatására, és egy éven belül
készpénzre váltható anélkül, hogy a támogatónak vagy családtagjainak indokolatlan kárt okozna. Nem vehet fel gépjárművet, kivéve, ha bizonyítja
, hogy rendelkezik legalább egy működő gépjárművel, amelyet nem vett fel.

Az Ön vagyonának értéke alapján történő jogosultsághoz az Ön vagyonának összértékének el kell érnie legalább a háztartás teljes jövedelme és az Ön háztartásának méretére vonatkozó aktuális szövetségi szegénységi irányelvek közötti különbség ötszörösét. Lásd a “Minimális jövedelemkövetelmény – K-1 Fiance(e) Visa és CR-1 Spousal Visa” című korábbi blogbejegyzésünket az Ön államára és háztartásának méretére vonatkozó szövetségi szegénységi szám meghatározásához.

Dokumentumok, ha közös szponzorra van szükség

Mint már említettük, a közös szponzor is kitölti az I-864-es nyomtatványt. A közös szponzornak egyedül kell teljesítenie a minimális jövedelmi követelményt. Ezenkívül a közös szponzor a fentiekhez hasonlóan benyújtja a jövedelemigazolást.

Az alátámasztó dokumentumok

Először is, tekintse át az alábbi tételeket, és szerezze be azokat, amelyek a kedvezményezettre és/vagy a bevándorló gyermekekre vonatkoznak az NVC-ellenőrzési listán. Másodszor, gyűjtse össze az Önre vonatkozó dokumentumokat az alábbi információk segítségével.

A polgári okmányait az Ön országának megfelelő hatóságának kell kiállítania. Ezenkívül egyes nagykövetségek bizonyos dokumentumokat is megkövetelnek. Ezért tájékozódjon az országára vonatkozó követelményekről a nagykövetség honlapján.

Ezután küldje el az összes szükséges polgári okmány fénymásolatát az NVC-nek. Emellett az NVC kísérőlevelében sorolja fel az összes benyújtott dokumentumot.

Az eredeti dokumentumokat (vagy hitelesített másolatokat) és egy fénymásolatot is vigye magával a vízuminterjúra az amerikai nagykövetségre vagy konzulátusra.

Begyűjtse és küldje el az alábbi, az Ön helyzetére vonatkozó igazoló dokumentumok másolatát:

Örökbefogadási dokumentáció

Ha a Kedvezményezett bevándorló gyermekét örökbe fogadták, nyújtsa be az örökbefogadásról szóló összes gyermekdokumentációt.

Születési bizonyítványok

Beszerezze és nyújtsa be a Kedvezményezett és bármely bevándorló gyermek születési anyakönyvi kivonatának másolatát.

Bírósági és börtönügyi nyilvántartás

Ha a Kedvezményezettet és/vagy bármely bevándorló gyermeket bűncselekmény miatt elítélték, szerezze be és nyújtsa be minden bírósági és börtönügyi nyilvántartás hiteles másolatát, függetlenül attól, hogy esetleg amnesztiában, kegyelemben vagy más kegyelmi aktusban részesültek.

Házassági bizonyítványok

Be kell nyújtani a házassági anyakönyvi kivonat másolatát.

A házasság megszűnésének dokumentációja

Ha a kedvezményezett korábban házas volt, szerezze be és nyújtsa be a válási, érvénytelenítési vagy halotti bizonyítvány másolatát. (Megjegyzés csak a Kedvezményezettre vonatkozóan.)

Katonai feljegyzések

Ha a Kedvezményezett bármely ország hadseregében szolgált, akkor szerezze be és nyújtsa be a katonai nyilvántartás fénymásolatát.

Kérelmezői dokumentumok

A kérvényezői dokumentumok esetében az NVC-ellenőrzési lista követelményeiként kifejezetten a következőket kell csatolni:

• A kérvényező érvényes útlevele életrajzi adatlapjának fénymásolatát csatolja. Konkrétan az életrajzi adatlap az útlevélnek az az oldala, amelyen a fénykép, a név, a születési dátum és a születési hely szerepel.

• Ha a kérelmező korábban házas volt, szerezze be és nyújtsa be a válási, érvénytelenítési vagy halotti bizonyítvány másolatát.

Érvényes, még le nem járt útlevél

A kedvezményezett és minden egyes bevándorló gyermek benyújtja az érvényes útlevelük életrajzi adatlapjának fénymásolatát az NVC-ellenőrzési lista követelményének megfelelően. Az életrajzi adatok oldala az útlevélnek az az oldala, amelyen az Ön fényképe, neve, születési helye és ideje szerepel.

Rendőrségi igazolások

A 16 év feletti kedvezményezettek (házastárs és gyermekek) esetében az NVC-ellenőrzési lista követelményeként rendőrségi igazolásokat nyújt be. Továbbá szükség esetén nyújtsa be bármely országból. További információkért lásd a “Rendőrségi igazolás amerikai vízum” című blogbejegyzésünket.

NVC ellenőrzőlista IR-2 vagy CR-2 gyermekek számára

A kedvezményezett gyermekeinek külön NVC ellenőrzőlistára van szükségük. Ezenkívül külön pénzügyi és igazoló dokumentumokra van szükségük. Ezeket azonban együtt, egy csomagban küldje el. Kifejezetten gumiszalaggal válassza szét őket.

Magyarázatok

Minden olyan NVC-ellenőrzési lista dokumentumhoz, amely nem angolul vagy annak az országnak a hivatalos nyelvén íródott, ahol a vízumkérelmet benyújtja, hiteles fordítást kell mellékelni. A fordításnak tartalmaznia kell a fordító által aláírt nyilatkozatot, amely szerint:

• a fordítás pontos, és
• a fordító rendelkezik a fordításhoz szükséges szakértelemmel.

Dokumentumtámogatás magántanácsadó igénybevétele esetén

Megfordítva, ha vízumtanácsadót vesz igénybe, a vízumtanácsadó valószínűleg segít Önnek az NVC ellenőrző lista pontjaival kapcsolatban. Például a RapidVisa felülvizsgálta az NVC-ellenőrzési lista benyújtási dokumentumainkat, mielőtt benyújtottuk azokat.

Ha ez a folyamat túl bonyolultnak tűnik Önnek, javasoljuk, hogy vegyen igénybe vízum/bevándorlási tanácsadót. Erre a célra a Rapid Visa-t ajánljuk.

Ha képes vagy egyedül elvégezni az NVC ellenőrzőlista elemeit, és honlapunk nagy segítséget jelentett neked, kérjük, fontold meg, hogy adományozol-e honlapunknak a bal felső sarokban található donate funkció segítségével. Ezzel segít nekünk abban, hogy értékes tartalmat nyújtsunk Önnek és másoknak.