2) Loki

Choć Marvelowska wersja boga psot jest jawnie zła przez większość czasu, w mitologii nordyckiej był on właściwie tylko bogiem psot, czasami płatającym figle swoim kolegom bogom, czasami obrażającym ich, ale wiele razy pomagającym im (co prawda, często z kłopotów, które sam spowodował). Przykład: Kiedy gigantka Skaldi najechała Asgard, by pomścić śmierć swojego ojca (częściowo z winy Lokiego), zażądała, by bogowie ją rozśmieszyli, więc Loki skompilował to, przywiązując swoje jaja do kozy – nie jest to historia, która trafiła do komiksów Marvela. W mitologii nordyckiej Loki dał początek wielu dziwacznym bogom i potworom, w tym Heli, bogini śmierci, smokowi Jörmungandrowi i ośmionogiemu koniowi Odyna, Sleipnirowi. Choć komiksy Marvela przyznają, że są one potomstwem Odyna, starają się nie wspominać o tym zbyt często. Co najważniejsze, podczas gdy nordycka wersja Odyna znalazła Lokiego jako dziecko – po zabiciu jego olbrzymiego ojca – Odyn nigdy go nie adoptował… chociaż „prawdziwi” Thor i Loki uważali się za braci krwi.

3) Baldur

Oryginalny Baldur (zwykle pisany jako Balder lub Baldr) był prawdopodobnie najbliższą rzeczą, jaką mitologia nordycka miała do prawdziwego dobrego faceta. Baldr był bogiem światła, szczęścia, piękna i wszystkich tych dobrych rzeczy; tymczasem Baldur z komiksów Marvela jest w zasadzie mniej gorącogłową i mniej potężną wersją Thora – tak samo bohaterem, ale mniej prawdopodobne jest, że zrobi coś głupiego, da się oszukać lub, niestety, wykona zadanie. W obu scenariuszach wszyscy bogowie kochają Baldura – wszyscy poza Lokim, który w mitologii norweskiej nienawidził tego kolesia. Chociaż matka Baldra prosiła wszystko, co istnieje, by nie skrzywdziło jej syna – co oznaczało, że wszystko, czym ktokolwiek próbował go uderzyć, po prostu odbiło się od jego ciała – zapomniała poprosić o jemiołę, bo była tak niewinna. Loki namówił niejakiego Hodra do zastrzelenia Baldra rzutką z jemioły, zabijając tym samym boga. Gdy Odyn poprosił Hel, by pozwoliła Baldrowi wrócić do życia, ta zgodziła się, pod warunkiem, że każda żywa istota będzie za nim płakać. Wszystko płakało… oprócz jednej starej kobiety, która nie przejmowała się tym, ponieważ Baldr nie wyświadczył jej żadnej przysługi. Ta kobieta była Lokim w przebraniu, ponieważ Loki naprawdę nienawidził Baldra. Tak czy inaczej, w komiksach Loki dokonuje tego samego morderstwa, ale Balder zostaje z powodzeniem wskrzeszony.

4) Sif

Podczas gdy komiksowa Sif balansuje między byciem wojownikiem badassem a tęsknotą za Thorem, oryginalna Sif jest o wiele bardziej tradycyjna. Była żoną Thora i boginią urodzaju, i nie była zbytnio zainteresowana zabijaniem wrogów (a nawet podnoszeniem mieczy). Była znana ze swoich długich blond włosów, dopóki Loki nie odciął ich przez żart, w którym to momencie była tak smutna, że plony nie rosły. Jej mąż Thor, naturalnie, pobił Lokiego, aż ten zgodził się to naprawić i poprosił krasnoludy, by zbudowały jej nowe włosy.

5) Odyn

Odyn, mądry, miłujący pokój ojciec Thora i adoptowany ojciec Lokiego, stara się rządzić Asgardem sprawiedliwie i pokojowo w komiksach. Gdyby ten Odyn kiedykolwiek spotkał się z Odynem z norweskiego mitu, Marvel-Odin skopałby mu tyłek. Oryginalny Odyn był bogiem wojny, który nie dbał o sprawiedliwość, prawo czy pokój. Odyn kocha wojnę i uwielbia wszczynać bójki – porównaj to z Odynem granym przez Anthony’ego Hopkinsa w filmie Thor, gdzie wygania Thora za wszczynanie bójek z mroźnymi olbrzymami. Ponadto oryginalny Odyn nie był ukochanym bóstwem, a raczej bogiem, którego należy się bać i którego należy się bać – był kapryśny i okrutny, wymieniał swoje lewe oko na magię i był wysokim szamanem zwanym seidr, co w norweskim społeczeństwie oznaczało odrzucenie wszelkich męskich ról płciowych, co wikingów absolutnie nie obchodziło. Marvelowy Odyn zamienił to wszystko na niejasną, ale potężną moc zwaną Odinforce, której może użyć do zrobienia wszystkiego, czego tylko zapragnie pisarz, ale która również musi być doładowywana co jakiś czas przez Odinsleep – nieprzypadkowo jest to idealna okazja dla złego Lokiego z komiksów, aby zaplanować większość swoich planów.

6) Nowi Bogowie

Ponieważ nawet „dobrzy” norwescy bogowie, tacy jak Thor i Odyn, potrafią być dupkami, nie jest zaskakujące, że Stan Lee zdecydował się wypełnić ich szeregi mniej kłopotliwymi bohaterami i bardziej oczywistymi złoczyńcami. Po stronie bohaterów, trójka Wojowników – Fandril, Hogun i Volstagg – zostali wymyśleni; po stronie złoczyńców, Enchatress, Skurge, Malekith Przeklęty (złoczyńca Thor: Mroczny świat), Niszczyciel (pół-czująca antropomorficzna broń z pierwszego filmu), Kurse i wielu innych.

7) Mroźne Olbrzymy

Podczas gdy komiksy i filmy Thora przedstawiają Mroźne Olbrzymy jako złe trolle, chylące się ku zniszczeniu Asgardu, którym zdarza się żyć w śnieżnej krainie – bardziej jak potwory z Dungeons & Dragons niż cokolwiek innego – prawdziwe Mroźne Olbrzymy, a.k.a. Jotunn, są o wiele bardziej skomplikowane. Dlaczego? Ponieważ najpierw wyrosły z pach i stóp ich ojca Ymira (jego stopy pieprzyły się ze sobą. Poważnie). Mogą być brzydkie i piękne, ale w obu przypadkach są tak zżyte z naturą, że są bogami natury. Byli potężni i mądrzy; Odyn przybył do nich, by dowiedzieć się więcej o Ragnoraku, a gdy tam był, martwił się o swoje bezpieczeństwo, gdyby się na niego rzucili. Giganci ci byli również źródłem poezji wszechświata – poezji będącej w tym momencie płynem, który Odyn ukradł, wypił i wypluł z powrotem do Asgardu (część z niego przypadkowo spadła na Midgard, naturalnie, dlatego mamy Walta Whitmana. On był Odinspitem).

8) Ragnorak

Szokująco, Asgard z mitu norweskiego i z komiksów Marvela są całkiem podobne: oba są częścią światowego drzewa Yggdrisil, oba są połączone z innymi królestwami mostem Bifrost i oba są miejscem, gdzie mieszkają bogowie. Naprawdę, poza tym, że Marvel upiera się, że boskość bogów odbywa się poprzez jakiś tajemniczy rodzaj nauki, pracują oni na tym samym szablonie. Ale jeśli chodzi o koniec świata, to te dwie wersje są diametralnie różne – głównie dlatego, że w micie Ragnorak jest końcem świata, podczas gdy w komiksach zdarzyło się to wiele, wiele razy, bez końca świata ani razu.

W micie, prawie wszyscy umierają, gdy zaczyna się Ragnorak – Mroźne Olbrzymy, Ogniste Olbrzymy (pod wodzą Surtura) i umarli (pod wodzą Lokiego) zaatakują Asgard, a wszystkie elfy, krasnoludy i ludzie z innych krain dołączą do bitwy. Odyn zostaje pożarty przez wielkiego wilka Fenrira, Thor ginie pokonując Węża Midgardu, Loki i Heimdall zabijają się nawzajem, a w końcu Surtur podpala cały cholerny wszechświat. Dwóch ludzi i kilku bogów przeżyje, by zacząć od nowa, więc to miłe. Tymczasem Thor z komiksów stoczył swój pierwszy Ragnorak pod koniec Thor runu Stana Lee i Jacka Kirby’ego w 1966 roku. Stało się to ponownie, gdy przybył Surtur podczas uznanych historii Walta Simonsona w latach 80-tych, a potem ponownie, gdy Loki stworzył dla swojej armii kilka młotów podobnych do Mjolnira w 2004 roku. I to nawet nie licząc wielu przypadków, gdy Asgard został zdziesiątkowany lub wręcz zniszczony przez środki niezwiązane z Ragnorakiem.