Dear Straight Dope:

W piosence Eurythmics „Sweet Dreams” jest wers, który brzmi: „… podróżuj po świecie i siedmiu morzach”. Czy wiesz, do którego z siedmiu mórz to się odnosi?

sdorfman

SDStaff Songbird odpowiada:

Każdy czegoś szuka.

Jak Annie Lennox i Dave Stewart prawdopodobnie dobrze wiedzą, siedem mórz to termin figuratywny odnoszący się do wszystkich mórz i oceanów świata. Niektórzy powiedzą wam, że siedem mórz to Arktyka, Antarktyka, Północny i Południowy Pacyfik, Północny i Południowy Atlantyk oraz Ocean Indyjski. Ale termin ten nigdy nie miał być brany dosłownie.

Fraza została spopularyzowana przez Rudyarda Kiplinga, który użył jej jako tytułu tomu wierszy opublikowanego po raz pierwszy w 1896 roku. Kipling sam powiedział, że termin może być uznane za odnoszące się do siedmiu oceanów (wymienionych powyżej), mimo że był to bardzo stary figuratywna nazwa dla wszystkich wód świata.

Siedem mórz była częścią słownika kilku narodów na długo przed niektóre z oceanów wymienionych były znane mieszkańcom Europy i Azji. Siedem mórz są określone w literaturze starożytnych Hindusów, Chińczyków, Persów, Rzymian i innych narodów. W każdym przypadku termin ten odnosił się po prostu do różnych zbiorników wodnych. Czasami nawet odnosiło się do mórz mitycznych. Dla Persów Siedem Mórz to strumienie tworzące rzekę Oxus; Hindusi używali tego terminu w odniesieniu do zbiorników wodnych w Pendżabie. Istnieje grupa słonowodnych lagun w pobliżu Wenecji, we Włoszech, które Rzymianie nazywali septem maria, łaciński zwrot oznaczający Siedem Mórz.

I nie zapominaj, że siedem to dość szczególna liczba. Świat został stworzony w ciągu siedmiu dni. Istnieje siedem cudów świata, siedem grzechów śmiertelnych, siedem darów Ducha Świętego, siedem wzgórz Rzymu, siódme niebo i nie zapominaj, że Mark McGwire uderzył 70 home runs w tym roku. Niektórzy nawet uważają siedem za liczbę doskonałą.

Kim ja jestem, żeby się nie zgadzać?

SDStaff Songbird

Wysyłaj pytania do Cecila przez [email protected].

STAFF REPORTS ARE WRITTEN BY THE STRAIGHT DOPE SCIENCE ADVISORY BOARD, CECIL’S ONLINE AUXILIARY. CHOĆ SDSAB ROBI, CO MOŻE, KOLUMNY TE REDAGUJE ED ZOTTI, A NIE CECIL, WIĘC LEPIEJ TRZYMAJCIE KCIUKI.