By Bill Willis (WAIT) and Claire Long (OM)

July, 2015

NIEHS Myth Busters #3: „No, But Really, Do Woodchucks Chuck Wood?”

Woodchucks nie są rzadkością na tym terenie. Pochodzą z Karoliny Północnej i rzeczywiście, niektóre z nich żyją obecnie na terenie kampusu NEIHS. Pomimo tego, co ich nazwa lub kultura popularna może sprawić, że niektóre zakładać, woodchucks nie rzucać, chuck, lub rzucać drewna. W rzeczywistości ich nazwa pochodzi od plemienia Algonquin rdzennych Amerykanów, którzy pierwotnie nazywali je „wuchak”. Angielscy osadnicy, próbując użyć tego słowa, prawdopodobnie wymyślili nazwę „woodchuck”. W zależności od tego, gdzie jesteś w kraju, słonki są również znane jako świnie lądowe, bobry lądowe i świnie gwiżdżące.

Słonka jest roślinożercą preferującym delikatne rośliny do grubszej kory i drzew. Oni zazwyczaj nie jedzą twardego drewna. Podczas gdy słonki nie „chuck” drewna, robią „chuck” brud jak budować podziemne nory.

W 1988, Richard Thomas, New York Fish and Wildlife technik, postanowił oszacować, ile drewna słonka może chuck jeśli rzeczywiście może chuck drewna. Woodchuck nory mają długi tunel, który jest 25 do 30 stóp długości, która prowadzi do letniej jamy, jamy zimowej dla hibernacji, a łazienka. Thomas obliczył, że przeciętna norka słonki ma około 35 stóp kwadratowych. Używając brudu, który słonki usuwają budując swoje nory jako zamiennik drewna, Thomas pomnożył powierzchnię nory przez przybliżoną wagę gleby, około 20 funtów na stopę kwadratową, aby obliczyć, że słonki wyrzuciły około 700 funtów gleby budując norę.

Stan mitu: Obalony! Kaczki leśne nie zrzucają drewna. Ale gdyby tak było, odpowiedzią jest niezbyt skomplikowany język o wadze 700 funtów.