Texas Rent Relief:

Texas Rent Relief Program jest tutaj, aby pomóc. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 dotknął Teksańczyków w całym stanie. Mamy dostępne fundusze awaryjne, aby pomóc teksańskim najemcom zapłacić czynsz i rachunki za media (w tym zaległy czynsz i media).

System internetowy i telefoniczny otwiera się dla wniosków od wynajmujących i najemców 15 lutego 2021 r. o godz. 8:00 czasu środkowego.

Zarówno wynajmujący, jak i najemcy mogą skorzystać z tej strony internetowej, aby utworzyć konto i złożyć wniosek. Jeśli potrzebujesz pomocy w wypełnianiu aplikacji, nasz personel obsługi klienta może wypełnić aplikację z Tobą przez telefon, dzwoniąc pod numer 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

Teksaski Program Ulgi w Opłacie za Czynsz może pomóc najemcom w pokryciu następujących kosztów, począwszy od 13 marca 2020 r. (oznacza to, że potencjalnie można ubiegać się o pomoc za okres do 11 miesięcy zaległych rachunków):

• Przedawnione, bieżące i do 3 miesięcy spodziewanych kosztów czynszu
• Przedawnione, bieżące lub do 3 miesięcy spodziewanych wydatków na media i energię domową
• Po początkowych 3 miesiącach pomocy terminowej, można ubiegać się o 3 dodatkowe miesiące pomocy, jeśli fundusze są nadal dostępne

TIP: Właściciele/Zarządcy Nieruchomości SAAA – Jeśli masz oczekujące wnioski do Miasta San Antonio w sprawie Rental Housing Assistance Program, proszę sprawdź swoje filtry spamu i zaznacz adres „[email protected]” jako „bezpieczny nadawca”, aby upewnić się, że nie przegapisz ważnych wiadomości od Miasta dotyczących płatności za pomoc w wynajmie dla twoich mieszkańców.

Czy masz mieszkańca, który został bezpośrednio dotknięty przez COVID-19? Czy chciałbyś im pomóc, aby mogli pozostać w swoim domu?

W odpowiedzi na potrzeby najemców podczas pandemii COVID-19, San Antonio Apartment Association (SAAA) zaproponowało całkowicie dobrowolny Emergency Rental Assistance Program dla dostawców mieszkań na wynajem, którzy mają mieszkańców, którzy zostali bezpośrednio dotknięci przez COVID-19 poprzez utratę dochodu z powodu utraty pracy, urlopu lub redukcji płac/godzin. SAAA wzywa swoich członków i innych dostawców usług mieszkaniowych do zaangażowania się i bezpośredniej pomocy swoim mieszkańcom, którzy mają trudności z płaceniem czynszu w wyniku wpływu COVID-19 i związanych z nim deklaracji dystansu społecznego.

SAAA zachęca członków do udziału w programie, jeśli możesz, poprzez umorzenie 25% zaległego czynszu najemcy i odstąpienie od wszelkich opłat za zwłokę w zamian za otrzymanie pozostałych 75% czynszu z Miejskiego Funduszu Ograniczania Ryzyka. Wysiłek ten pomoże w uzyskaniu dodatkowych funduszy dla Miejskiego Funduszu Ograniczania Ryzyka. Zachęta ze strony SAAA do obniżenia zaległego czynszu i zrzeczenia się opłat za zwłokę pomoże funduszowi pomóc większej liczbie mieszkańców. Aby zakwalifikować się do finansowania z Funduszu Ograniczania Ryzyka, mieszkańcy muszą być na poziomie lub poniżej 100% średniego dochodu na danym obszarze (Area Median Income), wykazać się dowodem bezrobocia i niezdolności do płacenia czynszu. Osoby, które są w stanie udokumentować bezpośredni wpływ pandemii COVID-19, taki jak utrata pracy, zmniejszenie liczby godzin lub zarobków, mogą się zakwalifikować. Miasto będzie współpracować z wynajmującymi kwalifikujących się wnioskodawców w sprawie płatności. Wierzymy, że z pomocą dostawców mieszkań czynszowych, więcej osób i rodzin w potrzebie otrzyma pomoc.

Korzyścią z uczestnictwa w programie, jak zaproponowaliśmy, jest usprawniony proces aplikacji dla waszych mieszkańców i przyspieszony proces wypłaty funduszy.

San Antonio Covid-19 Website – FAQs

CO TY JAKO WŁAŚCICIEL, OPERATOR LUB WYNAJMUJĄCY MUSISZ ZROBIĆ?

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami jak tylko dowiesz się, że twój mieszkaniec będzie potrzebował pomocy:

1. Wypełnij Wniosek Właściciela (Landlord Application)

2. Poproś swojego mieszkańca o wypełnienie Wniosku o Pomoc (Application for Assistancethen return the completed application to you)

3. Wypełnij i podpisz Umowę Właściciela z mieszkańcem (Landlord/Resident Agreement)

4. Zebrać wszystkie wymagane dokumenty i formularze:

• Hardship Supporting Documentation (co spowodowało, że gospodarstwo domowe zalega z opłatami);
• Aktualna Teksańska Identyfikacja dla wszystkich Najemców;
• Karty Ubezpieczenia Społecznego dla Najemców;
• Dokumentacja Dochodów za ostatnie 30 dni;
• Umowa Najmu podpisana przez wszystkie strony;
• Wypełniona i podpisana Aplikacja Wynajmującego;
• Aplikacja Mieszkańców o Pomoc; oraz
• Umowa Wynajmującego z Mieszkańcem

**WSZYSTKIE FORMULARZE MUSZĄ BYĆ WYPEŁNIONE KOMPLETNIE W CELU PRZESŁANIA**

5. Zeskanuj wszystkie dokumenty i wyślij je razem e-mailem na adres [email protected] lub zadzwoń pod numer 210-207-5910, aby umówić się na dostawę na adres 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

Aby zapewnić, że wniosek twojego mieszkańca zostanie rozpatrzony w odpowiednim czasie, musisz przesłać wszystkie wymienione powyżej dokumenty w jednym e-mailu na podany powyżej adres e-mail lub dostarczyć je osobiście, korzystając z powyższych instrukcji. Proszę pamiętać, że Miasto nie będzie przetwarzać częściowych wniosków, więc cała dokumentacja musi być złożona w jednym pakiecie do Miasta.

Jak nadal mamy do czynienia z wpływem COVID-19 i jego efektem falowym na miejsca pracy i gospodarkę, ważne jest, abyśmy uznali, że dostawcy mieszkań czynszowych są w wyjątkowej pozycji w naszym społeczeństwie. Nasi członkowie zapewniają domy ponad 211,000 rodzinom. Musimy pracować razem jako społeczność, aby pomóc zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa wśród pracowników, mieszkańców i ogółu społeczeństwa; i, zapobieganie mieszkańców z wysiedlonych z ich domów, przy jednoczesnym zachowaniu świadomości do wymagań operacyjnych branży i podstawowych funkcji swoich firm.

Na początku tej pandemii, San Antonio Apartment Association, Texas Apartment Association i National Apartment Association rozpoczął pracę z urzędnikami publicznymi, aby umieścić swoich mieszkańców i pracowników w spokoju, kierując je do istniejącej pomocy i pracy, aby zapewnić wsparcie bezpośrednio.

W uzupełnieniu do pracy z lokalnymi liderami, zachęcamy naszych członków i wszystkich dostawców mieszkań do zaangażowania się we wczesną i regularną komunikację ze swoimi mieszkańcami na temat tego, jakie środki są podejmowane w celu zapewnienia, że mieszkańcy są bezpieczni i zabezpieczeni.

Podczas tej bezprecedensowej globalnej pandemii, San Antonio Apartment Association pragnie pokazać, jak bardzo nasi członkowie i dostawcy mieszkań czynszowych troszczą się o swoich mieszkańców i zrobić naszą część, aby pomóc naszej społeczności przejść przez ten kryzys. Ponieważ nadal mamy do czynienia z wpływem COVID-19 i jego efekt falowy na miejsca pracy i gospodarki, ważne jest, że pracujemy razem jako społeczność, aby pomóc każdemu, kto został bezpośrednio dotknięty przez pandemię.

Jeśli masz pytania lub potrzebujesz pomocy z którymkolwiek z formularzy, prosimy o e-mail [email protected] i będziemy szczęśliwi, aby uzyskać pomoc, której potrzebujesz!

Alamo Colleges oferuje pomoc w nagłych wypadkach dla studentów, aby zapłacić za artykuły spożywcze, czynsz, opiekę nad dziećmi: https://www.alamo.edu/studentemergencyaid/

Financial Assistance for Texas Veterans Impacted by Covid-19
Endeavors Helping Veterans in Need of Rent or Housing Assistance:

Endeavors can provide immediate financial assistance for qualifying Veterans impacted by COVID-19. Pomoc w wynajmie i użyteczności dla weteranów i członków rodzin, którzy zalegają z czynszem jest natychmiast dostępna, jak również dostęp do innych zasobów społeczności wspieranych przez naszych menedżerów. Mamy również krótkoterminowe mieszkania awaryjne dla weteranów obecnie doświadczających bezdomności. Kliknij tutaj: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

Texas Apartment Association niedawno wysłało FAQ na temat niedawnego nakazu awaryjnego wydanego przez Sąd Najwyższy Teksasu dotyczącego moratorium na eksmisję i nowych wymagań.

Czytaj więcej….

Proszę przejrzeć poniższy alert z biur City & County Managers dotyczący Bexar County i The City of San Antonio – Tenant Protection Amidst Covid-19 Pandemic: Zdrowie publiczne i realia ekonomiczne pandemii spowodowały niepewność zarówno dla najemców jak i dostawców mieszkań. Czytaj więcej…

Jeśli nie wiesz, czy twoja nieruchomość podlega ustawie CARES, skorzystaj z następującej strony internetowej: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

Następujące FAQs zawierają wskazówki dotyczące sekcji 4024 ustawy CARES. Sekcja 4024 ustawy CARES nakłada tymczasowe moratorium na eksmisje, jak również moratorium na opłaty i kary związane z niepłaceniem czynszu. Moratorium na eksmisje obowiązuje przez okres 120 dni począwszy od 27 marca 2020 roku, czyli od daty uchwalenia Ustawy CARES. Tymczasowe moratorium na eksmisje dotyczy Publicznego Programu Mieszkaniowego, Programów Sekcji 8 HCV i PBV, oraz Programów Umiarkowanej Rehabilitacji (Mod Rehab) Sekcji 8 administrowanych przez Biuro Mieszkalnictwa Publicznego i Indiańskiego. Czytaj więcej…