Istnieje wiele różnych typów hiszpańskich poleceń, włączając w to polecenia tú, polecenia nosotros, polecenia pośrednie i polecenia formalne, które omówimy w tym artykule.

Przegląd

Oficjalne polecenia są często używane, kiedy zwracamy się do osoby, której nie znamy dobrze, osoby starszej od nas, lub osoby, której chcemy okazać szacunek (jak szef lub nauczyciel).

Singularne Formalne (Usted) Polecenia

Tutaj jest kilka przykładów formalnych poleceń w liczbie pojedynczej, które są również nazywane ustedcommands.

przykłady

Pague la cuenta, por favor.
Zapłać rachunek, proszę.

Sea amable.
Bądź miły.

Abra la ventana.
Otwórz okno.

Rozkazy formalne w liczbie mnogiej (Ustedes)

Tutaj kilka przykładów formalnych poleceń w liczbie mnogiej, które są również nazywane ustedescommands.

W krajach innych niż Hiszpania, możesz również użyć tych komend, aby zwrócić się do jakiejkolwiek grupy ludzi, niezależnie od wieku lub pozycji społecznej. Dzieje się tak, ponieważ ustedes jest używane zarówno dla formalnej jak i nieformalnej liczby mnogiej w Ameryce Łacińskiej.

przykłady

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Panie i panowie, chodźcie tędy.

Vengan más temprano mañana.
Przyjdź jutro wcześniej.

Estudiantes, abran sus libros.
Studenci, otwórzcie swoje książki.

Potwierdzające polecenia formalne

Wszystkie polecenia Ud. (usted) i Uds. (ustedes) są takie same jak formy Ud. i Uds. present subjunctive.

.

.

Infinitive Ud. Present Subjunctive Ud. Formal Command Uds. Present Subjunctive Uds. Formal Command
hablar

hable

hable

hablen

hablen

hablen

comer

hablen

coma

coma

coman

coma

vivir

.

viva

viva

viva
.

vivan

vivan

Nieregularne formy present subjunctive można znaleźć w artykule o present subjunctive.

Pronoun Placement in Affirmative Formal Commands

Pronouns are attached to the end of affirmative commands. Jeżeli forma rozkazująca czasownika ma więcej niż jedną sylabę, przy dołączaniu zaimka dodawany jest akcent pisemny.

przykłady

Tráigamelo.
Przynieś mi to.

Mírelo.
Patrz na to.

Negatywne polecenia formalne

Negatywne polecenia formalne nie mogą być łatwiejsze. Wszystko, co musisz zrobić, to umieścić negatywne słowo, takie jak noin, przed afirmatywnym poleceniem formalnym, i masz swoje negatywne polecenie formalne.

przykłady

No saquen sus libros.
Nie wyjmuj swoich książek.

No ponga su bolsa aquí.
Nie kładź tu swojej torebki.

No vengan mañana.
Nie przychodź jutro.

Pronoun Placement in Negative Formal Commands

Pronouns come between the negative word (such as no) and the command form in negative formal commands.

przykłady

No se levante antes de leer el artículo.
Nie wstawaj przed przeczytaniem artykułu.

Nunca les compre dulces a los niños.
Nigdy nie kupuj cukierków dla dzieci.

Nunca se los compre.
Nigdy nie kupuj tego dla nich.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.