Zawsze jest pewna ilość hemming i hawing o konieczności hem. Prawie każdy projekt, który robisz zawiera jakiś rodzaj obszycia i jest tak wiele technik, z których można wybierać. Jest proste podwójne obszycie, ślepe obszycie, obszycie wierzchnie, obszycie kryte, obszycie taśmą, obszycie łukowe, obszycie pojedyncze, obszycie wąskie, obszycie z mankietem i obszycie na skos. Do tego dochodzą specjalne techniki obrębiania dla określonych rodzajów tkanin, takich jak skóra, futro czy koronka, a także projekty z falbankami lub plisami. Whew! Ale nawet przy tych wszystkich możliwościach, jest jeden szczególny rodzaj obszycia, o który otrzymujemy więcej pytań niż o inne: obszycie rolowane. Ponieważ znajduje się ono na szczycie naszej listy You Asked 4 It, zaczynajmy.

Nie mylić z wąskim obszyciem, podwinięte obszycie jest tworzone przy użyciu specjalnej stopki do maszyny do szycia, w naszym przypadku: Stopki Hemmer firmy Janome. Podwinięte obszycie może być również wykonane w całości ręcznie lub na sergerze. W tym tutorialu skupimy się na tym, jak uszyć podwinięte obszycie na maszynie do szycia, wraz z kilkoma innymi wskazówkami i poradami, które pomogą Ci opanować tę nieco nieuchwytną technikę.

Od lewej: Double Gauze Shawl with Pom Accents, Sequined Chiffon Scarf.

As with all areas of sewing, you must always consider the type of fabric you’re sewing. To określi rodzaj i rozmiar nici, jak również rodzaj i rozmiar igły maszyny do szycia, aby użyć. Z reguły szyje się podwinięte brzegi na przedmiotach wykonanych z lekkich lub średnich tkanin. W przypadku tych tkanin zalecamy użycie bawełnianej nici poliestrowej i uniwersalnej igły o rozmiarze 70/10 lub 80/12.

Zobaczysz podwinięte brzegi na wszelkiego rodzaju przedmiotach. Najczęściej stosuje się je na ubraniach wykonanych z delikatnych tkanin, takich jak odzież na specjalne okazje, bielizna, szale lub w szyciu dla spadkobierców. Podwinięte obszycie na ubraniu ma na celu dociążenie dołu, tak aby wisiało ono prawidłowo. W wystroju wnętrz, podwinięte obszycia są często wybierane do obszycia okien; półprzezroczyste panele są wspaniałe, gdy są wykończone podwiniętym obszyciem. Wypróbuj jeden na naszych panelach Romantic Retreat Layered Bed Curtain. Inne elementy, które świetnie wyglądają z podwiniętym obszyciem to serwetki i obrusy.

Od prawej do prawej: Ruffled End Table Runner, Boho Bandanas, and Tasseled Chiffon Scarf.

Przy przygotowywaniu tkaniny ważne jest, aby uwzględnić głębokość obszycia – bez względu na to, jaki rodzaj obszycia planujesz stworzyć. Zalecamy zaplanowanie wykończenia obszycia przed cięciem tkaniny. Czasami, jeśli napotkasz błąd w cięciu i jesteś trochę za krótki, rolowane obszycie może uratować dzień, ponieważ wymaga tak małej ilości materiału.

W naszym przykładzie, używamy tkanej tkaniny bawełnianej, która jest łatwa do zaprasowania. Twoje wyniki mogą się nieco różnić, w zależności od rodzaju tkaniny, której używasz. Jak w przypadku większości technik, szyj powoli… w tym przypadku pomaga to utrzymać rolowanie tkaniny do stopki, jak również dokładność ściegu. Ponadto, jak zwykle w naszych pokazach, używamy jednolitego materiału z kontrastową nicią, aby jak najlepiej pokazać szew. Normalnie użyłabyś nici pasującej do tkaniny, chyba że chciałabyś uzyskać dekoracyjny wygląd.

1. Naciśnij krawędź tkaniny ⅛” do ¼” na złą stronę, w zależności od szerokości stopki do obrębiania, której używasz (zobacz więcej na temat stopek o różnych szerokościach poniżej). Przy obszyciu rolowanym zwykle nie używa się szpilek.
   
2. Ustaw swoją maszynę do szycia na ścieg prosty.
3. Załóż stopkę do obrębiania.
4. Podłóż tkaninę pod stopkę, złą stroną do góry.
5. Przed opuszczeniem stopki, zagnij zaprasowaną krawędź tak, aby igła była równo z wewnętrzną krawędzią zagięcia i prowadnicą na stopce. Twoja surowa krawędź jest teraz ukryta w tej drugiej fałdzie.
   
6. Opuść stopkę, aby przytrzymać tkaninę w miejscu.
   UWAGA: Jeżeli Twoja maszyna do szycia posiada funkcję podnoszenia kolan, teraz jest świetny moment, aby jej użyć, aby nie trzeba było zdejmować rąk z tkaniny.
7. Opuść igłę do tkaniny. Igła powinna znajdować się tuż przy wewnętrznej fałdzie tkaniny
   
8. Podnieś stopkę dociskową, ale trzymaj igłę w dół w tkaninie.
   
9. Przytrzymując krawędź tkaniny napiętą, włóż fałdę do góry i na drugą stronę w prowadnicę stopki.
   
10. Rozpocznij szycie, nadal trzymając tkaninę napiętą, ale nie za mocno, pozwalając na łatwe wprowadzenie jej do stopki.
    
11. Wykończone obszycie rolowane będzie wyglądało jak poniżej.
    

Alternatywne metody rozpoczynania podwiniętego obszycia

Zależnie od rodzaju szytego projektu, czasami trzeba rozpocząć podwinięte obszycie od rogu. W takim przypadku uzyskanie równomiernego obszycia tkaniny od krawędzi może być trudne. Możesz wypróbować jedną z dwóch metod.

Stabilizator odrywający

Umieszczenie małego prostokąta stabilizatora odrywającego pod tkaniną pomoże zapobiec ściąganiu krawędzi tkaniny pod płytką igły maszyny do szycia. Dodatkowo, możesz użyć stabilizatora, aby przeciągnąć tkaninę obok stopki, aż znajdziesz się tuż za rogiem tkaniny, gdzie możesz zacząć znowu szyć gładko wzdłuż krawędzi.

1. Przygotuj tkaninę i maszynę do szycia w taki sam sposób jak powyżej.
2. Przyciąć mały prostokątny kawałek stabilizatora do odrywania. Kawałek, którego my użyliśmy miał wymiary około 1″ x 2″.
3. Podłóż tkaninę pod stopkę, wykonując te same kroki co powyżej.
4. Podłóż odrywacz pod róg tkaniny, tak aby większa część prostokąta wystawała poza róg.
   
5. Pociągnij mocno za stabilizator, aby rozpocząć szycie od krawędzi.
   
6. Kontynuuj z podwiniętym obszyciem jak opisano powyżej.

Ręczny ogon nici

Inną metodą pomagającą rozpocząć tkaninę w rogu jest użycie igły do szycia ręcznego i około 10″ nici.

1. Nawlecz igłę z 10″ nicią.
2. Wprowadź igłę w złożoną część tkaniny około ⅛” od surowego brzegu.
3. Przeciągnij długość nici do połowy tkaniny.
   
4. Zsuń igłę z nici.
5. Postępuj tak samo jak powyżej, aby przygotować tkaninę, a następnie umieść ją pod stopką.
6. Użyj ogona nici, aby delikatnie pociągnąć tkaninę, gdy zaczynasz szyć podwinięte obszycie.
   

Podwinięte obszycia na śliskich tkaninach

Jeśli planujesz szyć podwinięte obszycie na śliskim lub jedwabistym rodzaju tkaniny, szybko odkryjesz, że te tkaniny nie lubią być prasowane wzdłuż krawędzi. Możesz próbować, ale zazwyczaj standardowa fałda ¼”, którą stosujemy w podwiniętych obszyciach, po prostu się rozwinie. Uniemożliwia to uzyskanie równego zagięcia wprowadzonego do prowadnicy na stopce. Mamy na to świetne rozwiązanie! Wszystko, co musisz zrobić, to przyszyć linię szwu o długości około ¼” (w zależności od szerokości stopki do obrębiania) wzdłuż surowego brzegu. Ta linia szwu działa jak prowadnica do składania, aby umożliwić łatwiejsze zaprasowanie fałdy potrzebnej do uszycia podwiniętego obszycia. Po zaprasowaniu ten szew pomoże również utrzymać fałdę na miejscu.

1. Ustaw swoją maszynę do szycia na podstawowy ścieg prosty.
2. Szyj wzdłuż surowej krawędzi z ¼” naddatkiem na szwy. Twoja tkanina jest tutaj jednowarstwowa. Możesz użyć do tego kroku ćwierćcalowej stopki do szwów.
3. Złóż i zaprasuj tkaninę na złą stronę wzdłuż surowej krawędzi, używając linii szwu jako przewodnika składania.
   
4. Teraz będziesz mógł złożyć tkaninę na drugą stronę, aby przyszyć podwinięte obszycie!
   
5. Postępuj zgodnie z opisem powyżej, aby dokończyć rolowane obszycie.

Rogi

Jeśli zdecydujesz się spróbować szyć rolowane obszycia w swoim następnym projekcie, możesz potrzebować wiedzieć, jak wywinąć róg. Możesz podejść do tego na dwa sposoby: kwadratowy róg lub ścięty róg.

Kwadratowy róg jest prostszą z tych dwóch technik, ale z pewnością będą też sytuacje, które wymagają bardziej profesjonalnego wykończenia ściętego rogu. Niezależnie od tego, którą metodę wybierzesz, będziesz szyć każdą stronę osobno.

UWAGA: W zależności od rodzaju tkaniny, szczególnie w przypadku nieco grubszych tkanin, może być konieczne dodanie kilku ręcznych ściegów przy rogu, gdzie nie możesz złapać rogów równo.

Kwadratowe rogi

1. Przygotuj tkaninę do rolowanego obszycia jak opisano powyżej.
2. Wyszyj rolowane obszycie wzdłuż jednej strony twojego projektu, postępując zgodnie z krokami dla podstawowego rolowanego obszycia i używając stabilizatora lub ogonka nici do rozpoczęcia, jeżeli jest to wymagane.
3. Wyjmij tkaninę z maszyny.
4. Zaprasuj następną stronę w razie potrzeby, składając róg nad wcześniej przyszytą podwiniętą krawędzią.
   UWAGA: Może się okazać, że przycięcie rogu pod lekkim kątem przed złożeniem zapobiega wystawaniu tkaniny na rogu.
   
5. Podłóż tkaninę z powrotem pod stopkę i uszyj kolejne podwinięte obszycie. Zalecamy użycie prostokątnego kawałka stabilizatora do odrywania, aby ułatwić pokonanie „garbu” na rogu.
   
6. Szyj podwinięte obszycie wzdłuż następnego boku.
7. Usuń tkaninę spod stopki i oderwij od rogu. Róg będzie wyglądał tak jak ten, z wyjątkiem… Twoja nić będzie prawdopodobnie tego samego koloru co tkanina!
   
8. Kontynuuj wokół każdego boku w ten sam sposób aż do zakończenia.

Przycięte rogi

1. Zwiń w dół punkt rogu o ¼” tak, aby utworzyć linię ukośną w poprzek rogu.
   
2. Szyj jak najbliżej tej złożonej krawędzi.
3. Obetnij punkt tak blisko szwu, jak to tylko możliwe.
   
4. Powtórz czynność dla pozostałych rogów.
5. Zaprasuj tkaninę na złą stronę wzdłuż jednego boku, zaczynając od przyciętego brzegu, w taki sam sposób, jak przy rozpoczynaniu podstawowego obszycia rolowanego.
   
6. Szyj obszycie rolowane w sposób opisany powyżej. Również w tym przypadku zalecamy użycie stabilizatora w rogu.
7. Wyjmij tkaninę z maszyny.
8. Przygotuj następną stronę, ustawiając tkaninę pod kątem w rogu, aby utworzyć skos.
9. Wyszyj podwinięte obszycie, zaczynając od rogu. Nie zapomnij o tym pomocnym kawałku podartego stabilizatora.
10. Tutaj masz gotowy ścięty róg. Nasz wygląda trochę niechlujnie z powodu kontrastowej nici. Z pasującą nicią byłoby to super ładne.
    
11. Kontynuuj dookoła każdej strony w ten sam sposób aż do zakończenia.

Szwy poprzeczne

1. W niektórych projektach, możesz być zmuszony do skrzyżowania istniejącego szwu z podwiniętym obszyciem. Często widzimy to w szyciu odzieży. Masywność szwu poprzecznego może być zbyt duża dla stopki do obrębiania.
2. Aby zachować gładkie obszycie, możesz przyciąć naddatek na szew pod kątem na szwie poprzecznym, aby pomóc wyeliminować masywność.
   
3. Albo, możesz przeskoczyć przez szew i przeszyć obszycie z tkaniną na płasko – bez umieszczania złożonej krawędzi w prowadnicy stopki. Aby to zrobić, kiedy zbliżasz się do szwu poprzecznego, zatrzymaj się z igłą w pozycji dolnej
4. Delikatnie wysuń tkaninę z prowadnicy na stopce, ale bez wyjmowania tkaniny całkowicie z maszyny. Lekkie obrócenie tkaniny pomoże, pamiętaj tylko, aby ją wyprostować przed rozpoczęciem szycia.
   
5. Szyj wzdłuż złożonego brzegu, trzymając tkaninę płasko pod stopką.
   
6. Jak tylko wyjdziesz poza szew poprzeczny, zatrzymaj się z igłą w pozycji dolnej, włóż złożony brzeg z powrotem do prowadnicy na stopce i wznów obszycie.
   
   UWAGA: Inną opcją szwu poprzecznego jest zatrzymanie się przed szwem poprzecznym, wykonanie ściegu wstecznego, całkowite wyjęcie tkaniny z maszyny, a następnie ponowne umieszczenie jej pod stopką poza szwem poprzecznym. Włóż fałdę z powrotem do stopy i wznów szycie rolowanego obszycia. Po przyszyciu jak największej części podwiniętego obszycia, wróć i wypełnij obszycie na szwach poprzecznych oddzielnie. Pamiętaj tylko, aby na początku i na końcu krótkich linii przeszyć ściegiem wstecznym. Uwierz lub nie, ale nikt nie będzie sprawdzał twojego podwiniętego obszycia, aby zobaczyć, gdzie przerwałaś szycie i wypełniłaś szwy później.

Obszycie wokół koła

1. Jeśli twój projekt jest w kształcie koła, jak spódnica, będziesz musiała użyć podobnego podejścia do zakończenia podwiniętego obszycia.
2. Jak zbliżysz się do punktu, w którym zaczęłaś, będziesz musiała wysunąć złożoną krawędź ze stopki i przyszyć pozostałe obszycie na płasko, dokładnie tak jak szyliśmy szwy poprzeczne w sekcji powyżej.
   

Stopki o różnej szerokości

Ponieważ Janome jest naszym wyłącznym sponsorem maszyn do szycia, byli oni na tyle uprzejmi, aby zapewnić nam wybór stopek do obrębiania do naszych maszyn studyjnych S4H.

Stopka do obrębiania ma szerokość 2 mm i jest standardowo montowana w większości modeli Janome. Można również zakupić opcjonalny zestaw stopek do obszywania, który zawiera dwie dodatkowe stopki: stopkę do obszywania o szerokości 4 mm i stopkę do obszywania o szerokości 6 mm. Zalecamy odwiedzenie lokalnego sklepu z maszynami do szycia, aby znaleźć odpowiednie stopki dostępne dla danego modelu i/lub marki maszyny.

Wyraźnie widać różnice między stopkami do obszywania, które mamy w studiu S4H.

Możesz zorientować się, jaką szerokość obszycia uzyskasz przy użyciu każdej stopki, patrząc na jej spód. Kanał pod każdą stopą pozwala na łatwy wypływ obszycia z tyłu stopy.

Determinowanie, której stopy użyć jest dość proste. Waga lub grubość tkaniny będzie twoim przewodnikiem. Im cieńsza tkanina, tym cieńsze może być twoje obszycie. Możesz też określić, której z nich użyć w oparciu o głębokość samego obszycia, zwłaszcza jeśli planujesz uzyskać efekt dekoracyjny. Wykonaj obszycie z każdym rozmiarem stopki na kilku skrawkach, aby sprawdzić swoją decyzję.

Obszycie zygzakowate

Nie musisz używać ściegu prostego do obszycia zygzakowatego. Możesz również użyć zig zag.

Jeśli przyjrzysz się bliżej stopce do obrębiania, zobaczysz, że jest tam szeroki otwór, przez który igła przechodzi przez stopkę.

Została ona zaprojektowana w ten sposób, aby pomieścić ścieg zig zag, ponieważ czasami rodzaj tkaniny, który lubimy wykańczać za pomocą podwiniętego obszycia jest również rodzajem, który łatwo się strzępi, jak na przykład organza lub podobne. Jednym z najlepszych sposobów na zwalczenie tego jest ścieg zig zag.

Przygotuj tkaninę i ustaw maszynę do szycia tak samo jak w przypadku podstawowego obszycia, ale zamiast wybrać ścieg prosty, wybierz ścieg zig zag. Twoje gotowe obszycie będzie wyglądało tak.

UWAGA: Zdecydowanie zalecamy najpierw poćwiczyć na skrawkach, aby określić szerokość i długość ściegu zig zag.

Podwinięte obszycie

Ponieważ już o tym wspomnieliśmy, pomyśleliśmy, że pomogłoby wam zobaczyć jak wygląda podwinięte obszycie, gdy jest tworzone za pomocą sergera. Założenie jest takie samo. Surowy brzeg tkaniny jest zaginany pod spód, a szwy utrzymują zagięcie w miejscu. Jednakże, ponieważ natura sergera jest znacznie inna niż maszyny do szycia, krawędź tkaniny jest przycinana, składana na drugą stronę i owijana 2-nitkowym lub 3-nitkowym ściegiem owerlokowym wzdłuż złożonej dolnej krawędzi – wszystko za jednym razem – w jednym przejściu przez maszynę. To może wyglądać znajomo z przedmiotów zakupionych w sklepach.

Nasze ostatnie słowa rady to: praktyka, praktyka, praktyka! Wykonanie udanego obszycia wymaga trochę cierpliwości, ale im częściej to robisz, tym łatwiejsze się to staje. Pamiętaj, że zawsze możesz przerwać, usunąć niektóre szwy i zacząć szyć ponownie na już podwiniętej części, dopóki nie uda ci się ponownie zwinąć tkaniny do stopki.

Przykładowe tworzenie i zarys instrukcji: Jodi Kelly