Jak dokładna jest książka "Ja, Tonya"? Prawdziwa historia Tonyi Harding kontra film

Pytanie o historię:

Ogólnie, jak dokładna jest I, Tonya?

Film nie jest specjalnie oparty na prawdziwych wydarzeniach, ale raczej czerpie z wielu wersji tych samych wydarzeń. To właśnie sprawia, że wskazanie ostatecznej wersji prawdy jest trudne, ale w pytaniach, które następują, byliśmy w stanie oddzielić fakty od fikcji w wielu różnych punktach filmu, podczas gdy rzeczywistość innych scen może nigdy nie być znana. Tabloidy miały swoje wersje prawdy, a ludzie zaangażowani w sprawę mieli swoje własne relacje. Film w dużej mierze opiera się na opowiadaniu historii Tonyi Harding. Jednak scenarzysta Steve Rogers oparł swój scenariusz również na perspektywie byłego męża Jeffa Gillooly’ego, czerpiąc głównie z odrębnych wywiadów, które przeprowadził z Harding i Gilloolym. Historie exes prawie nigdy nie pasowały do siebie.
„Ich historie były tak szalenie różne, że nie pamiętali niczego tak samo”, powiedział Rogers LA Times na TIFF. Nawet szczegóły ich pierwszej randki nie zgadzały się ze sobą. Ich kontrastujące historie doprowadziły filmowców do otwarcia I, Tonya z kartą tytułową, która stwierdza, „W oparciu o wolne od ironii, dziko sprzeczne, całkowicie prawdziwe wywiady z Tonya Harding i Jeffem Gillooly.”

Tonya Harding (po lewej) na 1991 Skate America, gdzie wylądowała potrójny axel i edged out Kristie Yamaguchi, aby wygrać konkurs. Margot Robbie jako Harding w filmie.

Dlaczego film nazywa się I, Tonya „Nie wiem, czy ktoś naprawdę zdaje sobie sprawę, to jest I, Tonya, ponieważ jest po I, Claudius,” wyjaśnił Sebastian Stan w wywiadzie. I, Claudius to powieść historyczna autorstwa Roberta Gravesa z 1934 roku, napisana tak, jakby była autobiografią rzymskiego cesarza Klaudiusza.

ESPN Films 30 for 30: The Price of Gold to uznany dokument, który dokładnie analizuje incydent Tonya Harding – Nancy Kerrigan.

Czy Tonya Harding i Nancy Kerrigan były rywalkami przed atakiem?

Tak. Prawdziwa historia I, Tonya potwierdza, że obie rywalizowały o pierwsze miejsce wśród amerykańskich łyżwiarzy figurowych. Przełomowy potrójny axel Tonyi podczas U.S. Figure Skating Championships w 1991 roku pomógł jej zdobyć pierwsze miejsce, podczas gdy Kerrigan otrzymała brąz. Ponownie zmierzyły się ze sobą na Olimpiadzie w 1992 roku w Albertville we Francji, gdzie Tonya wylądowała na czwartym miejscu, a Kerrigan zdobyła brąz. Ich rywalizacja wykraczała poza zdrową konkurencję. Tonya była prawdopodobnie nieco lepszą łyżwiarką, ale Kerrigan miała więcej sponsorów (Reebok, Campbell’s, Revlon, itp.), a opinia publiczna zdawała się bardziej sprzyjać jej osobowości. Reżyserka Nanette Burstein w swoim filmie dokumentalnym ESPN Films 30 for 30: Cena złota bada wzrost Tonyi Harding i skandal z Nancy Kerrigan, który stał się jedną z najbardziej znanych kontrowersji w historii sportu.

Czy Tonya Harding była wykorzystywana jako dziecko?

Tak. Według Harding, ona była zarówno psychicznie i fizycznie nadużywane przez jej matkę, LaVona Golden, począwszy od 6 lub 7 roku życia. „Stała się bardzo obraźliwa, pijąc przez cały dzień”, powiedziała Harding. „Bijąc mnie, ciągnąc mnie z lodowiska, uderzając mnie szczotką do włosów … tuż przed wszystkimi”. Jej matka przyznała się do uderzenia jej raz na zawodach, gdy próbowała zrobić Tonyi włosy, a Tonya nie chciała siedzieć spokojnie, gdy wołali za nią na lodzie. Podkreśliła, że starała się robić jak najlepiej jako matka i pracowała na trzech etatach, aby opłacić treningi Tonyi. -Oprah.com
„Była wtedy słodka” – powiedziała matka Tonyi w wywiadzie dla Inside Edition z 2017 roku. „Nie miałam żadnych problemów, dopóki nie podniosła się w wieku nastoletnim”. LaVona twierdzi, że nie rozmawiały od 2002 roku. „Ona mnie nienawidzi, kropka. Nigdy nie mogłam zrobić dla niej nic dobrego, nic”. Pod koniec wywiadu dodała: „Chciałabym być częścią rodziny, ale wiem, że ona tego nie chce, więc nie zawracam jej głowy.” Tonya ma teraz męża i młodego syna, wnuka LaVony.

Młoda Tonya Harding (po lewej) z trofeum łyżwiarstwa figurowego i aktorka Mckenna Grace (po prawej) wyglądająca na niezbyt szczęśliwą w filmie I, Tonya.

Czy Tonya Harding naprawdę powiedziała do sędziego „Ssij mojego d**ka”? Nie. „To jedna z rzadkich rzeczy, których Tonya nie powiedziała”, wyjaśniła Margot Robbie, „ale kiedy zobaczyła film, prawdziwa Tonya Harding, była jak, 'Uwielbiam tę linię! Żałuję, że tego nie powiedziałam.” -Jimmy Kimmel Live
Reszta tej sceny jest w większości prawdziwa. Jeden z sędziów skrytykował jej jasnoróżowy strój, który sama uszyła, ale nie stało się to przed panelem sędziowskim. „To było naprawdę ładne,” mówi Harding. „Jeden z sędziów podszedł do mnie po wszystkim i powiedział: 'Wiesz co, jeśli jeszcze raz założysz coś takiego na Mistrzostwa Stanów Zjednoczonych, to już nigdy nie wystąpisz w innych zawodach’. Powiedziałem im, gdzie mają iść. Powiedziałem: „Wiecie co. Jeśli możecie wymyślić 5000 dolarów na kostium dla mnie, wtedy nie będę musiał go robić, ale do tego czasu, trzymajcie się z dala od mojej twarzy.” -30 for 30: The Price of Gold

Czy Tonya Harding naprawdę stała się pierwszą Amerykanką, która wykonała potrójny axel w zawodach?

Tak. Potrójny axel Tonyi Harding był tak wielkim wydarzeniem, jak w filmie I, Tonya. Jej udane wykonanie potrójnego axla 16 lutego 1991 roku podczas United States National Figure Skating Championships w Minneapolis, Minnesota uczyniło ją pierwszą amerykańską łyżwiarką figurową, która wykonała go podczas zawodów (obejrzyj wideo Tonya Harding triple axel). W następnym miesiącu, na Mistrzostwach Świata w Łyżwiarstwie Figurowym w Monachium, została pierwszą Amerykanką, która wykonała potrójnego axla na międzynarodowych zawodach. W tym samym roku na Skate America Fall 1991 miała jeszcze trzy pierwsze potrójne axle, stając się pierwszą kobietą, która wykonała jeden w programie krótkim, pierwszą, która wykonała dwa w jednym konkursie i pierwszą, która wykonała potrójny axel w połączeniu z podwójnym toe loop.

Tonya Harding (po lewej) tuż po tym, jak stała się pierwszą Amerykanką, która wykonała potrójnego axla w konkursie. Margot Robbie (po prawej) odtwarza ten moment w filmie Ja, Tonya.

Jak dokładny jest portret Allison Janney jako mamy Tonyi w filmie Ja, Tonya? Znaczna część postaci jest fikcją, częściowo ze względu na fakt, że Allison Janney i filmowcy nie mogli wyśledzić matki Tonyi, LaVony, aby z nią porozmawiać. „Steven zapytał Tonyę, gdzie jest jej matka, a ona nie wiedziała, a jeśli wiedziała, to nie chciała dać tego po sobie poznać” – powiedziała Janney po pokazie na Festiwalu Filmowym w Toronto. „Nie mogliśmy jej nigdzie znaleźć, więc po prostu wykorzystaliśmy istniejący materiał filmowy i to, czego dowiedział się dzięki Tonyi, jaka była jej matka. To było trochę uwalniające, dla mnie, wiedząc, że, Cóż, mamy tę taśmę, a stamtąd, to cokolwiek zdecydujemy się stworzyć jako zespół.” Janney miała tylko jeden wywiad wideo, na którym mogła oprzeć swój występ, i nie pomogło to, że Tonya była wyobcowana z matką przez sporo lat (Vulture). „Nie wiedzieliśmy wtedy, czy była żywa czy martwa, więc to było całkiem dużo doświadczeń Tonyi z jej matką i licencją artystyczną,” Janney powiedziała Deadline.
Bardziej prawdopodobne jest, że twórcy filmu nie starali się bardzo mocno znaleźć LaVony, ponieważ Inside Edition udało się ją namierzyć na wywiad o Tonyi i filmie, który został nagrany niedługo przed premierą filmu. „Czy to ja!?” powiedziała LaVona patrząc na zrzut ekranu Allison Janney portretującej ją w filmie. „Ona nawet nie wygląda jak ja.”
Czy mama Tonyi, LaVona, naprawdę pojawiła się w wywiadzie ze swoim ptakiem na ramieniu?”

Tak. Prawdziwa historia I, Tonya ujawnia, że, o dziwo, to się rzeczywiście wydarzyło. „Mieliśmy wszystkie rzeczywiste materiały filmowe – nie można było wymyślić takich rzeczy”, mówi Margot Robbie. „W jednym z wywiadów mama Tonyi, LaVona, miała na sobie futro z prawdziwym ptakiem siedzącym na jej ramieniu”. I tak jak w filmie, LaVona szyła kostiumy Tonyi, zadanie, które później przejęła Tonya. -W Magazine

Mama Tonyi Harding, LaVona Golden (po lewej), naprawdę pojawiła się w wywiadzie z ptakiem na ramieniu. Allison Janney (po prawej) odtwarza ten moment na potrzeby filmu.

Czy Tonya Harding naprawdę dostała niższe noty, niż na to zasługiwała, z powodu swojego twardego wizerunku? Tak. Podobnie jak w filmie, sędziowie czasami przyznawali jej niższe noty, ponieważ jej surowa osobowość była sprzeczna z konwencjonalną „prezentacją”, której szukali. Jej jazda na łyżwach była mocna i atletyczna, a nie pełna gracji i baletowa. Niesprawiedliwe traktowanie przez sędziów sprawiło, że Tonya stała się jeszcze bardziej zbuntowaną łyżwiarką. „Łyżwiarstwo, moim zdaniem, to bardzo snobistyczny sport. To bardzo snobistyczny sport” – powiedziała była choreografka Harding, Vicki Mills-O’Donnell, podczas filmu ESPN Films 30 for 30: The Price of Gold documentary, „a ona w ogóle nie pasowała do tego wizerunku, nawet nie była blisko”. Harding dorastała jako chłopczyca, chodząc na polowania i łowienie ryb ze swoim tatą, a także rąbiąc drewno na opał.

Kiedy i gdzie miał miejsce atak na Nancy Kerrigan?

Atak miał miejsce 6 stycznia 1994 roku w Cobo Arena w Detroit Michigan, gdzie Kerrigan właśnie zakończyła sesję treningową dla U.S. Figure Skating Championships.

Czy były mąż Tonyi Harding i jej ochroniarz naprawdę zaaranżowali atak na Nancy Kerrigan?

Tak. Były mąż Harding, Jeff Gillooly, i jej ochroniarz, Shawn Eckhardt, zapłacili napastnikowi Shane’owi Stantowi za przeprowadzenie ataku. Stant najpierw planował zaatakować Nancy Kerrigan na jej lodowisku treningowym w Massachusetts, ale nie był w stanie znaleźć Kerrigan. Pojechał więc za nią do Detroit i zaatakował ją krótko po tym, jak zeszła z lodu po treningu w Cobo Arena przed mistrzostwami kraju. Momenty przed i po ataku zostały uchwycone na taśmie i można je zobaczyć w tym wideo ataku Nancy Kerrigan. Podobnie jak w filmie I, Tonya, ona jest na ziemi wołając, „Dlaczego?!” w między jękami, opisując obiekt, z którym została uderzona w nogę jako „jakiś twardy, twardy czarny kij.”

Figure skater Nancy Kerrigan (po lewej) płacze z bólu na podłodze korytarza lodowiska chwile po tym, jak została zaatakowana. Aktorka Caitlin Carver (po prawej) gra Kerrigan w filmie I, Tonya.

Czego użył napastnik Shane Stant, aby spróbować złamać nogę Nancy Kerrigan?

Shane Stant użył 21-calowej chowanej pałki taktycznej ASP, którą kupił za 58,56 dolarów w sklepie o nazwie Spy Headquarters. Uderzył Kerrigan w prawą nogę bardzo blisko górnej zewnętrznej strony jej kolana. Na szczęście dla Kerrigan, jej noga nie została złamana, ale doznała stłuczenia kości. Kontuzja uniemożliwiła jej start w krajowych mistrzostwach następnego dnia, które wygrała Tonya Harding, gwarantując jej miejsce w drużynie olimpijskiej (Sports Illustrated). Po wygranej, Harding zauważył: „Jestem naprawdę szczęśliwy, ale to nie będzie prawdziwa korona, dopóki nie dostanę swoją szansę z Nancy, a to będzie Olimpiada i pozwól mi powiedzieć ya, jestem gonna whip jej tyłek” (National Geographic).

Tonya Harding (po lewej) zakończył rozczarowujący 8 na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1994 w Lillehamer, Norwegia. Rywalka Nancy Kerrigan zabrała do domu srebrny medal. Margot Robbie (po prawej) jako Harding w filmie I, Tonya.

Czy napastnik Nancy Kerrigan, Shane Stant, naprawdę roztrzaskał szklane drzwi podczas ucieczki? Tak. Po uderzeniu Nancy Kerrigan w nogę, Shane Stant uciekł z Cobo Arena. W drodze do wyjścia napotkał zamknięte szklane drzwi, które roztrzaskał, aby uciec z budynku. -ESPN Films 30 for 30: The Price of Gold

Jaka była kara dla osób zaangażowanych w atak?

Podczas badań nad prawdziwą historią I, Tonya dowiedzieliśmy się, że były mąż Tonyi Harding, Jeff Gillooly, zeznawał przeciwko Harding i otrzymał wyrok ugodowy. Gillooly, napastnik Shane Stant, ochroniarz Harding Shawn Eckhardt i uciekający kierowca Derrick Smith spędzili czas w więzieniu za ten atak. -The New York Times

Były mąż Jeff Gillooly (po lewej) i jego wspólnicy zwrócili się przeciwko Tonyi Harding i powiedzieli FBI, że była ona zaangażowana w planowanie ataku.

Czy Tonya Harding wiedziała, że atak na Nancy Kerrigan miał się wydarzyć?

W 1994 roku, United States Figure Skating Association (USFSA) stwierdziło, że Harding wiedziała, że atak na Kerrigan miał się wydarzyć, stwierdzając, że Harding wykazywała „wyraźne lekceważenie dla uczciwości, dobrego sportowego zachowania i etycznego zachowania”. Harding zaprzeczyła, że miała jakąkolwiek wiedzę na temat ataku zanim do niego doszło i do dziś utrzymuje, że jest niewinna (The New York Times). Twierdzi, że jej były mąż przyznał się jej prywatnie do winy po ataku. Aktorka Margot Robbie, która początkowo była sceptyczna, przyszła wesprzeć niewinność Harding. „Jestem po jej stronie w 100 procentach”, powiedziała Robbie. „Nie sądzę, że zrobiła cokolwiek poza byciem inną niż chciał tego świat. Są fajni odmieńcy, a potem jest Tonya. Ona się nie wpasowała. I kocham to” (W Magazine).

Czy kontuzja Nancy Kerrigan pomogła Tonyi Harding na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1994 w Lillehammer, Norwegia?

Nie, ale pomogła Tonyi wygrać zawody krajowe i zagwarantować sobie miejsce w drużynie olimpijskiej. Tonya Harding i Nancy Kerrigan zostały wybrane do drużyny olimpijskiej w 1994 roku, ale do tego czasu noga Kerrigan w pełni odzyskała zdrowie po ataku, jak przedstawiono w filmie I, Tonya. Harding ukończyła zawody w Lillehamer na ósmym miejscu, podczas gdy Kerrigan zajęła drugie miejsce za Oksaną Baiul, zdobywając srebrny medal (wielu uważa, że Kerrigan powinna zdobyć złoto, ponieważ jej układ był bardziej techniczny niż układ Baiul). Harding w pewnym momencie musiała zatrzymać się w połowie swojego występu, by błagać sędziów o pozwolenie na poprawienie koronki łyżwy. Zobacz wideo.

Po doświadczeniu problemów z koronkami, emocjonalna Tonya Harding (góra) zatrzymuje się na krótko w swojej procedurze na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1994 w Lillehamer, Norwegia i wyjaśnia swój problem sędziom. Margot Robbie (na dole) odtwarza ten moment w filmie I, Tonya.

Czy Tonya Harding naprawdę została wykluczona z amerykańskiego łyżwiarstwa figurowego? Tak. W marcu 1994 roku, Harding przyznała się do winy za spiskowanie w celu utrudnienia ścigania napastników Nancy Kerrigan. Otrzymała 160 000 dolarów grzywny, trzy lata nadzoru i 500 godzin prac społecznych. Została zmuszona do rezygnacji z członkostwa w United States Figure Skating Association i wycofania się z Mistrzostw Świata w łyżwiarstwie figurowym w 1994 roku. Harding otrzymała zakaz udziału w jakichkolwiek zawodach sankcjonowanych przez USFSA, w tym jako trener. -The New York Times

The Tonya Tapes książka Lynda Prouse została napisana we współpracy z Tonya Harding.

W jej autobiografii 2008, The Tonya Tapes, twierdziła, że chciała powiedzieć FBI, co wiedziała, ale jej były mąż, Jeff Gillooly, groził, że ją zabije po gwałcie zbiorowym z dwóch innych mężczyzn, twierdzenie Gillooly nazywa „całkowicie niedorzeczne.” -TODAY
Czy aktorka Margot Robbie zrobiła jakąś swoją własną jazdę na łyżwach w I, Tonya?

Podczas badania prawdziwej historii odkryliśmy, że Margot Robbie wykonała porcje własnej jazdy na łyżwach, ale bardziej skomplikowane części zostały wykonane przez ekspertów. Jeśli chodzi o potrójny axel Tonyi Harding, były tylko dwie kobiety na świecie, które robiły to w czasie filmowania i nie mogły ryzykować, ponieważ konkurowałyby w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2018 roku. Zamiast tego filmowcy wykorzystali generowanie komputerowe, aby ściągnąć (lub nie ściągnąć) potrójny axel.
„Byłem tylko kiedykolwiek na lodzie w charakterze gry w hokeja na lodzie, 'ponieważ dołączyłem do drużyny hokeja na lodzie, kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Ameryki”, mówi Robbie. „Mój hokej był całkiem niezły, moja łyżwa była całkiem okropna, ale masz na sobie tyle ochraniaczy, że to nie ma znaczenia. Pojawił się ten film i powitał mnie cały świat bólu, o którym nie zdawałem sobie sprawy, że współistnieje z łyżwiarstwem figurowym. Trenowałam chyba cztery miesiące, pięć dni w tygodniu, po kilka godzin dziennie. … Momentami było to dość trudne.” -W Magazine

Czy Margot Robbie spotkała się z Tonyą Harding przed nakręceniem filmu?

Tak. Fact-checking I, Tonya ujawnia, że przed rozpoczęciem kręcenia filmu Margot Robbie poleciała do Portland w Oregonie, aby spotkać się z Tonyą Harding. Jednak Robbie mówi, że nigdy nie chciała, aby postać była kalkową kopią Tonyi. „Chciałam, aby istniało wyraźne rozróżnienie między 'prawdziwą’ Tonyą a tą, którą miałabym zagrać”. Dlatego też Tonya nie była konsultantką na planie. Margot Robbie spotkała się z Tonyą ponownie, kiedy pokazano jej film tuż przed jego premierą na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto. Tonya również uczestniczyła w światowej premierze. Margot Robbie mówi, że choć były elementy, które Tonyi się podobały i takie, z którymi się nie zgadzała, ogólnie uważa, że Tonya jest zadowolona z filmu. -W Magazine

Tonya Harding i Margot Robbie na premierze I, Tonya.

Czy Nancy Kerrigan planuje zobaczyć film I, Tonya? Podczas wywiadu Access Hollywood dla jej występu w 2017 roku w Tańcu z gwiazdami, Nancy Kerrigan została zapytana, czy planuje zobaczyć film I, Tonya. „Oh, um, już to przeżyłam”, powiedziała ze śmiechem.
Tonya Harding Triple Axel Video & Nancy Kerrigan Attack

Zobacz poniższe filmy, które pomagają odpowiedzieć na pytanie, jak dokładny jest film I, Tonya? Zobacz prawdziwe wideo ataku Nancy Kerrigan, które dokładnie naśladuje to, co widać w filmie, i obejrzyj wideo potrójnego axla Tonyi Harding, aby zobaczyć jej przełomowy występ w 1991 roku.