Kanji jest bardzo skomplikowane! Nawet Japończycy mogliby popełniać błędy, gdyby nie wiedzieli o kulturze stojącej za każdym kanji. Więc, jeśli nie masz o tym pojęcia, nie musisz czuć się źle.
Jestem tak szczęśliwy, że otrzymałem pytanie od widza po tak długim czasie! Dziękuję za skontaktowanie się z KansaiChick!(*’▽’)
Czy możesz mi pomóc w znalezieniu odpowiedniego kanji dla wojownika? To jest to, które znalazłem w serialu anime „Dragon Ball”.
Widzę, to jest 武. To kanji jest związane z „Walką”. Jego powszechne idiomy są poniżej.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka: Martial Artist)
武闘家 (butouka: Fighter)
武士 (bushi: Samurai Warrior)
武力 (buryoku: Military Force)
天下一武道会（tenkaichi-budoukai: World Martial Arts Tournament）
To jest Dragon Ball!(@_@)
And also 武 is common Japanese boy’s name. Kiedy to kanji jest imieniem osoby, zwykle wymawia się je „Takeshi”.
Japońskie kanji dla Warrior
Słowo „Warrior” jest zwykle tłumaczone na „戦士 (senshi)”. Tak więc, jeśli szukasz słowa kanji „Wojownik”, „戦士” jest odpowiedzią.
Jednakże, to kanji nie ma niuansu japońskiego stylu wojownika, przy okazji. Japoński styl wojownika jest starożytny i nazywamy go „Samuraj”.
Z drugiej strony, „兵士 (heishi)” oznacza żołnierza walczącego w nowoczesnej wojnie.
Które kanji powinien nosić wojownik?
Podstawowo, to zależy od ciebie! Jednak jest kilka pomysłów.
W popularnym anime „Dragon Ball”, Goku dostał swój pierwszy pomarańczowy mundur od Mistrza Roshiego. Znajdował się na nim japoński kanji „亀”. Ponieważ oryginalne imię Mistrza Roshiego to 亀仙人(kame-sennin) po japońsku.
Wyjaśnienia dotyczące imienia Mistrza Roshiego
Wszyscy wiedzą, że Goku jest uczniem Mistrza Roshiego z powodu tego symbolu. Kurillin nadal go nosi!
Jednakże kanji na ubraniu Goku zmieniło się na „悟”, ponieważ rośnie jako artysta sztuk walki. Kanji „悟” jest jednym z kanji w jego imieniu 悟空 (Goku / Gokuu). Teraz wszystko jest na jego własną rękę.
Dlatego, jeśli chcesz podążać za tą kulturą, polecam Warriors nosić jedną z 2 opcji.
- Kanji lub słowo Kanji, które jest dane przez jego lub jej Mentora (Sensei)
- Jedno Kanji z Jego lub Jej imienia
Kanji od twojego mentora, może być jego lub jej imieniem, nazwą Dojo, sloganem lub mottem. Nawet amerykańskie imię, czasami może być dobrze przetłumaczone na symbol kanji, jeśli ma pochodzenie słowa, jak „Drake (Pochodzi od smoka.)” → „竜”.
Mam nadzieję, że moja odpowiedź Ci pomoże!
Jeszcze raz dziękuję za pytanie.
Dzisiejsza koszulka kanji to „Duch walki”! To fajny slogan motywacyjny dla Wojowników.
Jeśli chcesz znać znaczenie jakiegokolwiek japońskiego kanji, którego nie widzisz w angielskiej wersji językowej w danej animacji lub filmie akcji na żywo, powiedz mi „Nazwa serialu”, „Sezon i odcinek #” i „Dokładny moment (minuta: sekunda), jeśli jest dostępny”!
Jeśli jest to po prostu japońskie kanji, które widzisz wokół siebie, jak znak sklepu lub tatuaż, możesz wysłać mi zdjęcie, tak długo jak masz prawo je sfotografować.
Nie mogę obiecać, że odpowiem każdemu, ale postaram się jak najlepiej!
Email do: [email protected]
.