Un, deux, trois…
Liczebniki francuskie mogą być trochę skomplikowane. Właśnie wtedy, gdy myślisz, że masz wzór zorientował się, zasady nagle się zmieniają i jesteś w lewo myśląc, „czekaj, co?”
Więc zacznijmy delikatnie. Nawet jeśli do tej pory uczyłeś się francuskiego tylko połowicznie, prawdopodobnie natknąłeś się na kilka liczb od zera do dziesięciu, więc te nie powinny być dla ciebie zbyt dużym szokiem.
(Upewnij się, że słuchasz audio. Często wymowa jest nieco inna od tego, czego byś się spodziewał! 9
.
.
.
Jeśli te liczby są dla Ciebie nowe, poświęć trochę czasu na ich zapamiętanie. Będziesz ich potrzebował, aby zmierzyć się z liczbami, które następują!
Liczby 10 – 19
Liczby od 11 – 16 są jak złe bliźniaki liczb 1 – 6. Wiesz, złe bliźniaki z dźwiękiem zzzz na końcu.
Od 17, jednak, zaczynamy dostać się do regularnego wzoru. To tak jak mówienie „dziesięć-siedem”, „dziesięć-osiem”, „dziesięć-dziewięć”.
.
Liczby 20 – 29
A gdy dojdziemy do dwudziestki, wszystko jest już proste. Wszystko, co musisz zapamiętać, to słowo oznaczające dwadzieścia (vingt), a następnie dodać mniejszą liczbę na końcu.
Liczby od 30 – 69
Gdy już masz ten wzór przybity, to całkiem łatwo jest liczyć aż do lat sześćdziesiątych. Po prostu zamień vingt na jedną z tych liczb:
Liczby od 70 -. 99
Rzeczy stają się trochę bardziej zakręcone, gdy osiągniesz 70, gdzie zamiast mieć słowo na „70” samo w sobie, mówisz „sześćdziesiąt-ten”, jak w „sześćdziesiąt plus dziesięć”.
A potem, kiedy chcesz powiedzieć „siedemdziesiąt jeden”, mówisz „sześćdziesiąt jedenaście”, i tak dalej aż do 79.
Trochę dziwne, prawda? Robi się jeszcze dziwniej. Kiedy dochodzisz do osiemdziesięciu, zamiast słowa na osiemdziesiąt, masz do czynienia z dalszą matematyką. Francuscy użytkownicy języka powiedzą quatre-vingts – „cztery dwudziestki”.
(Zauważ, że „et” jest pominięte w „quatre-vingt-un”. Just to mess with you a bit more!)
And then again, when you get to ninety it’s similar to what we did earlier with the 70s: Bierzesz osiemdziesiąt i dodajesz dziesięć. Ale teraz dodajemy to na wierzchu tych „czterech dwudziestek”, więc aby powiedzieć „dziewięćdziesiąt” tak naprawdę mówisz cztery-dwadzieścia-ten, cztery-dwadzieścia-eleven, cztery-dwadzieścia-dwanaście, itd.
A do tego dochodziły jeszcze różnice regionalne…
Jeszcze bardziej zagmatwane jest to, co dzieje się w innych krajach francuskojęzycznych: W Belgii i Szwajcarii używają septante (siedemdziesiąt) zamiast soixante-dix (sześćdziesiąt dziesięć) i nonante (dziewięćdziesiąt) zamiast quatre-vingt-dix (cztery-dwadzieścia-dziesięć). W Szwajcarii (ale nie w Belgii) używają również huitante dla osiemdziesięciu, zamiast quatre-vingts.
Jeśli te dodatkowe opcje wydają się zbyt wiele do zapamiętania w tej chwili, po prostu trzymaj się francusko-francuskich liczb, które omówiliśmy. Niezależnie od kraju, który odwiedzisz, te liczby zawsze będą zrozumiałe, nawet jeśli nie są one konwencjonalnie używane.
Liczby powyżej 100
Gdy dojdziemy do 100, możesz odetchnąć z ulgą. Sprawy stają się nieco bardziej przewidywalne.
Możesz również polubić…
- Flash cards (with audio) for numbers 1 – 100
- Multi-choice quiz for testing your numbers knowledge
- Bajki dla dzieci po francusku
Lubisz te rzeczy? Jest tego więcej!
Zapisz się do naszego darmowego cotygodniowego(ish) newslettera, a my znajdziemy wspaniałe francuskie narzędzia i zasoby z całej sieci i dostarczymy je prosto do twojej skrzynki odbiorczej. To nic nie kosztuje!
Pobierz darmowy biuletyn!
Zapisz się do naszego bezpłatnego cotygodniowego(ish) biuletynu, a my znajdziemy świetne francuskie narzędzia i zasoby z całej sieci i dostarczymy je prosto do Twojej skrzynki odbiorczej.
.