Lista Kontrolna NVC, Dokumentacja Finansowa i Uzupełniająca

W tym wpisie na blogu przedstawiamy informacje dotyczące sporządzenia i wysłania listy kontrolnej NVC do wniosku o wizę dla małżonków. W szczególności informacje te obejmują list motywacyjny, listę kontrolną (Arkusz przewodni dokumentu), dane finansowe i dokumentację uzupełniającą.

Po wypełnieniu wniosku o wizę imigracyjną on-line (DS-260) nadszedł czas na zebranie i złożenie dokumentacji finansowej i uzupełniającej. Informacje na temat gromadzenia i składania dokumentacji finansowej i uzupełniającej znajdują się na stronie internetowej Etapu NVC dla Wiz Małżeńskich IR-1/CR-1.

Pamiętaj, że w zależności od numeru sprawy, dokumenty finansowe i uzupełniające są przesyłane do NVC w jeden z następujących sposobów:

1. Postępowanie pocztą elektroniczną
2. Twój wybór: postępowanie pocztą elektroniczną lub korespondencyjne
3. Postępowanie pocztą

Sprawdź na naszej stronie internetowej poświęconej Fazie NVC dla wiz IR-1/CR-1 dla małżonków lub na stronie internetowej Departamentu Stanu, do której kategorii należysz na podstawie trzech pierwszych liter numeru sprawy NVC.

Ten post koncentruje się na „mail in Processing”.

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Podejmujemy wszelkie próby przedstawienia poprawnych informacji, jednak mogą one nie odpowiadać Twoim konkretnym okolicznościom, a informacje mogą stać się nieaktualne. Zobacz naszą stronę Zrzeczenie się odpowiedzialności, aby uzyskać więcej informacji.

LoveVisaLife nie udziela porad prawnych i nic co tu jest zawarte nie może być interpretowane jako porada prawna. Zamieszczamy jedynie wskazówki i przykład typowego listu motywacyjnego do NVC. Cała zawartość LoveVisaLife.com, w tym teksty, komentarze, grafiki, zdjęcia, filmy i inne treści zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym i edukacyjnym. Z tego powodu, jeśli potrzebujesz porady prawnej, powinieneś skontaktować się z prawnikiem. W związku z tym treść niniejszej witryny nie może zastępować profesjonalnej porady prawnej.

Pismo przewodnie

Po pierwsze, pismo przewodnie powinno być pierwszym dokumentem w przesyłanym pakiecie.

Przesłanie pisma przewodniego nie jest obowiązkowe w przypadku przesyłania do NVC listy kontrolnej, oświadczenia o poparciu, dokumentów finansowych i dokumentów uzupełniających. List przewodni zawiera jednak wykaz dokumentów, które należy załączyć do wniosku o wizę małżeńską.

Na przykład, korzystając z zamieszczonego poniżej przykładu listu przewodniego NVC, można stworzyć własny, niepowtarzalny list przewodni specjalnie na potrzeby wniosku o wizę małżeńską. Przykład listu motywacyjnego NVC należy traktować jako wskazówkę. Podobnie, nie należy przedkładać tego listu bez jego aktualizacji w celu dostosowania do własnej sytuacji.

Poniżej znajduje się przykład listu motywacyjnego NVC zarówno w formacie Microsoft Word, jak i PDF. W miarę możliwości należy korzystać z formatu roboczego Microsoft. W związku z tym edycja w formacie Microsoft Word w celu dopasowania do własnej sytuacji jest o wiele łatwiejsza niż w formacie PDF.

Kliknij na poniższe linki, aby zapoznać się z przykładem listu motywacyjnego do NVC, zawierającego oświadczenie o posiadaniu wizy małżonków, dokumenty finansowe oraz dokumenty uzupełniające przekazywane do NVC. Dodatkowo możesz edytować ten dokument, aby stworzyć własne, unikalne pismo przewodnie, dostosowane do Twojej sytuacji.

NVCCoverLetter (format Microsoft Word docx)

NVCCoverLetter (format PDF)

W celu uzyskania dalszych informacji przejdź na stronę internetową Etap NVC wizy IR-1 CR-1 dla małżonków. Znajdziesz tu szczegółowe informacje na temat elementów, które należy złożyć wraz z pismem przewodnim do NVC. Ponadto na stronie wyjaśniono kwestie związane z oświadczeniem o poparciu, dokumentami finansowymi i dokumentami uzupełniającymi.

Lista kontrolna NVC

Następną stroną po liście przewodnim jest „Lista kontrolna NVC” lub „Arkusz przewodni dokumentów”. Należy pamiętać, że została ona dołączona do listu powitalnego NVC, a w jej górnej części znajduje się kod kreskowy.

W przypadku tego arkusza należy zaznaczyć pole wyboru [X] w polu „W załączeniu”, jeśli dokument jest wysyłany. Zaznacz pole wyboru [X] w rubryce „Niedostępne”, jeśli nie możesz otrzymać dokumentu. Na koniec zaznacz pole wyboru [X] w rubryce Nie dotyczy, jeśli nie możesz uzyskać dokumentu.

Wyjaśnienie naszej sprawy

W naszym przypadku na liście kontrolnej NVC zaznaczyliśmy następujące elementy i dlaczego:

Dokumenty finansowe

• Okładka dokumentu: W załączeniu. Zazwyczaj dotyczy to wszystkich osób.
• Oryginalne, podpisane oświadczenie o poparciu: W załączeniu. Złożyłem I-864, ponieważ mamy również CR-2 dziecko. Zobacz poniżej, aby ustalić, czy powinieneś złożyć I-864 czy możesz złożyć I-864EZ.
• IRS Tax Transcript: W załączeniu. Dostarczyłem moje transkrypcje podatkowe za poprzednie 3 lata podatkowe. Jednak tak naprawdę musisz dostarczyć tylko za poprzedni rok. Chociaż poproś o dostarczenie poprzednich trzech lat jako bonus, jeśli pomoże Ci to udowodnić, że spełniasz wymagania dotyczące minimalnego dochodu.
• Federal Income Tax Return: Nie dotyczy. Ponieważ dostarczyliśmy transkrypcje podatkowe, nie musieliśmy składać federalnych zeznań podatkowych.
• Formularz W2: W załączeniu. Dostarczyłem moje W2 za ostatnie 3 lata podatkowe.
• Dowód dochodu: W załączeniu. Jako dowód dochodu dostarczyłem/am 3-miesięczne odcinki wypłat oraz list od pracodawcy potwierdzający zatrudnienie.
• Dowód pokrewieństwa: Nie dotyczy. W tym przypadku dowód pokrewieństwa jest tylko wtedy, gdy masz współsponsora. Ma to na celu wykazanie relacji z współsponsorem.
• Proof of U.S. Status: Nie dotyczy. Dowód statusu amerykańskiego jest tylko dla współsponsora, aby udowodnić, że jest obywatelem USA. My nie mieliśmy współsponsora. Dlatego też dowód statusu amerykańskiego nie miał w naszym przypadku zastosowania. Jednakże, jeśli masz współsponsora, to przedstaw dowód statusu amerykańskiego dla współsponsora.
• Dowód majątku: Nie dotyczy. Nie musiałem udowadniać żadnych aktywów, ponieważ spełniłem wymóg minimalnego dochodu na własną rękę z moją pensją z pracy. Dlatego dowód majątku nie miał do nas zastosowania.

Dokumenty uzupełniające

• Dokumenty adopcyjne: Nie dotyczy. Syn mojej żony nie został adoptowany. W związku z tym dokumenty adopcyjne nie miały do nas zastosowania.
• Świadectwa urodzenia: W załączeniu. Załączyć akty urodzenia beneficjentów.
• Akta sądowe i więzienne: Not Applicable. Moja żona nigdy nie była notowana w sądach ani więzieniach. Dlatego akta sądowe i więzienne nie mają do nas zastosowania.
• Świadectwo małżeństwa: W załączeniu. Proszę załączyć kserokopię aktu małżeństwa. Później należy przynieść oryginał aktu małżeństwa wraz z kserokopią na rozmowę wizową w Ambasadzie lub Konsulacie Stanów Zjednoczonych.
• Dokumenty rozwiązania małżeństwa: Not Applicable. Jeśli beneficjent był wcześniej żonaty, należy uzyskać dowód rozwiązania KAŻDEGO poprzedniego małżeństwa. Dowód musi być fotokopią jednego z następujących dokumentów: FINAL legal divorce decree, death certificate, or annulment papers. Pamiętaj, że dotyczy to beneficjenta, a nie wnioskodawcy. Moja żona nigdy nie była zamężna. Dlatego dokumenty o rozwiązaniu małżeństwa nie miały do nas zastosowania.
• Dokumenty wojskowe: Not Applicable. Moja żona nigdy nie była w wojsku. W związku z tym dokumenty wojskowe nie miały do nas zastosowania.
• Dokumenty wnioskodawcy: W załączeniu. W przypadku dokumentów wnioskodawcy należy załączyć stronę biograficzną paszportu amerykańskiego wnioskodawcy. Należy również załączyć
• Valid, Unexpired Passport: W załączeniu. W przypadku beneficjentów, należy załączyć stronę biograficzną paszportu zagranicznego.
• Świadectwa policyjne: W załączeniu. Dla beneficjentów
• Tłumaczenia: Not Applicable. Nie dostarczyliśmy żadnych tłumaczeń, ponieważ wszystkie dokumenty z Filipin są w języku angielskim. Dlatego nie dotyczy to naszej sprawy. Jeśli jednak któryś z dokumentów nie jest w języku angielskim, należy przedstawić tłumaczenie.

W tym miejscu znajduje się lista różnych dokumentów finansowych, które należy złożyć w NVC w zależności od sytuacji.

Zapoznaj się z naszym poprzednim wpisem na blogu „Minimalny dochód wymagany w przypadku wizy K-1 dla narzeczonych i wizy CR-1 dla małżonków”, aby ustalić, czy spełniasz wymóg minimalnego dochodu jako sponsor. W przeciwnym razie, jeżeli nie spełniasz minimalnego dochodu, możesz potrzebować współsponsora lub wykazać się aktywami, aby spełnić wymagania dotyczące dochodu.

Poświadczenie poparcia

Zobacz stronę internetową Departamentu Stanu na stronie Krok 4: Zbieranie dokumentów finansowych i otwórz „Complete and Affidavit of Support Form”, aby zobaczyć tabelę dotyczącą formularza oświadczenia poparcia, który ma zastosowanie do Twojej sytuacji. Następnie skorzystaj z formularza, który odnosi się do Twojej sytuacji. Zazwyczaj, w przypadku wiz dla małżonków IR-1 lub CR-1, jest to albo formularz I-864EZ albo I-864. Użyj formularza I-864W, jeżeli spełniasz którąkolwiek ze szczególnych sytuacji wymienionych w tabeli.

W przypadku wizy IR-1 lub CR-1 dla małżonków, złóż albo formularz I-864EZ albo I-864 w zależności od swojej sytuacji.

I-864EZ

Użyj formularza I-864EZ, jeżeli wszystkie z poniższych punktów są prawdziwe w odniesieniu do Twojej sytuacji:

1. Złożyłeś petycję na Formularzu I-130 dla swojego krewnego;
2. W petycji na Formularzu I-130 jest tylko jeden wnioskodawca; oraz
3. Dochód, którego używasz, aby się zakwalifikować, jest oparty w całości na wynagrodzeniu lub emeryturze i jest wykazany na jednym lub więcej Formularzach W-2 dostarczonych przez pracodawcę(ów) lub byłego(ych) pracodawcę(ów).

Innymi słowy, użyj I-864EZ, jeśli składasz petycję tylko dla jednej osoby i spełniasz minimalne wymagania dotyczące dochodów na własną rękę. Z drugiej strony, nie możesz użyć formularza I-864EZ, jeśli składasz petycję również dla dzieci swojego współmałżonka. Ponadto nie można użyć I-864EZ, jeśli używasz współsponsora lub aktywów, aby spełnić wymagania dotyczące minimalnego dochodu.

I-864

Użyj formularza I-864, jeśli nie kwalifikujesz się do formularza I-864EZ lub I864W. Należy również użyć formularza I-864, jeśli składasz petycję dla dziecka lub dzieci współmałżonka. Ponadto, musisz użyć formularza I-864, jeśli korzystasz z aktywów lub współmałżonka, aby spełnić wymagania dotyczące minimalnego dochodu.

Więcej informacji na temat wypełniania formularza I-864 można znaleźć w dokumencie USCIS „Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”

Jeśli korzystasz z usług wspólnego sponsora, wspólny sponsor również musi wypełnić formularz I-864.

Jeśli korzystasz z dochodów wszystkich innych członków gospodarstwa domowego, wtedy wszyscy członkowie gospodarstwa domowego muszą wypełnić formularz I-864A, Umowa pomiędzy sponsorem a członkiem gospodarstwa domowego. Więcej informacji na temat wypełniania formularza I-864A znajduje się w dokumencie USCIS „Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member”.

Tax Transcripts

Aby udowodnić wysokość swoich dochodów, należy przedłożyć ostatni odpis podatkowy, zgodnie z listą kontrolną NVC. Obowiązkowe jest przedstawienie odpisu z urzędu skarbowego IRS za ostatni rok podatkowy. W tym celu należy pobrać transkrypt podatkowy pod adresem Tax Transcript. Jeśli chcesz, możesz również załączyć transkrypt podatkowy za dwa poprzednie lata. Na przykład, użycie transkryptu zaoszczędzi Ci kopiowania i składania wszystkich formularzy podatkowych.

Jeśli złożyłeś wniosek o przedłużenie na ostatni rok podatkowy, złóż kserokopię swojego formularza IRS Form 4868 lub napisz i podpisz oświadczenie, że złożyłeś wniosek o przedłużenie.

Jeśli nie złożyłeś/aś zeznania podatkowego za ostatni rok podatkowy, napisz i podpisz oświadczenie, dlaczego nie złożyłeś/aś zeznania podatkowego.

Federalne Formularze Podatkowe

Jeśli nie jesteś w stanie uzyskać transkryptu podatkowego IRS, złóż kserokopię swojego zeznania podatkowego IRS oraz formularz(e) W-2 lub harmonogram(y) z ostatniego roku podatkowego.

Jeśli jesteś samozatrudniony, NVC chce również uzyskać kopie Twojego Schedule C (zysk lub strata z działalności), Schedule E (dodatkowy dochód i strata dla S-Corp itp.), Schedule K1 (spółki osobowe).

Formularz W2s lub Form 1099s

Jeżeli jesteś zatrudniony przez firmę, załącz kopie ostatnich trzech lat z W2s lub 1099s.

Letter of Employment

Jeżeli jesteś zatrudniony przez firmę, załącz list zatrudnienia z firmy. W tym celu upewnij się, że list jest na papierze firmowym i podpisany przez upoważnioną osobę. Upewnij się również, że list zawiera Twoje imię i nazwisko, datę zatrudnienia, opis stanowiska, status pełnego lub niepełnego etatu oraz wynagrodzenie.

Odcinki wypłat

Jeśli otrzymujesz odcinki wypłat, przedłóż kopie odcinków wypłat z ostatnich trzech miesięcy.

Dokumenty w przypadku osób bezrobotnych lub na emeryturze

Dla osób bezrobotnych lub na emeryturze, proszę przedłożyć kserokopię bieżących dochodów z innych źródeł, takich jak:

• świadczenia emerytalne;
• dochody innych członków gospodarstwa domowego; lub
• inne znaczące aktywa.

Dokumenty w przypadku osób samozatrudnionych

Dla osób samozatrudnionych należy uzyskać fotokopię jednego z następujących dokumentów:

• Twoja licencja na prowadzenie działalności gospodarczej.
• Podpisany list na papierze firmowym, który został napisany w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
• Kontrakt pomiędzy tobą jako niezależnym wykonawcą a firmą.

Dokumenty w przypadku korzystania z aktywów

Jeśli złożyłeś formularz I-864 lub I-864A i korzystałeś z aktywów, aby spełnić wymagania dotyczące minimalnego dochodu, złóż fotokopię dowodu, że posiadasz swoje aktywa. Dowód może przybrać dowolną formę tak długo jak:

• wymienia twoje imię i nazwisko jako właściciela; i
• zawiera wartość aktywów wyrażoną w walucie.

Wartość twoich aktywów, aktywów każdego członka gospodarstwa domowego, który podpisał Formularz I-864A, lub aktywów
zamierzającego imigranta(ów) są dozwolone do użycia.aktywa mogłaby być rozsądnie udostępniona na utrzymanie sponsorowanego imigranta i zamieniona na gotówkę w ciągu jednego roku
bez nadmiernej szkody dla sponsora lub członków jego lub jej rodziny. Nie możesz włączyć samochodu, chyba że wykażesz, że posiadasz co najmniej jeden sprawny samochód, którego nie włączyłeś.

Aby zakwalifikować się na podstawie wartości twojego majątku, całkowita wartość twojego majątku musi być równa co najmniej pięciokrotnej różnicy pomiędzy twoim całkowitym dochodem gospodarstwa domowego a aktualnymi Federal Poverty Guidelines dla twojej wielkości gospodarstwa domowego. Zobacz nasz poprzedni wpis na blogu „Wymagany minimalny dochód – K-1 Fiance(e) Visa i CR-1 Spousal Visa”, aby określić federalny numer ubóstwa dla Twojego stanu i wielkości gospodarstwa domowego.

Dokumenty, jeśli potrzebny jest wspólny sponsor

Jak powiedzieliśmy wcześniej, wspólny sponsor również wypełnia formularz I-864. Wspólny sponsor musi samodzielnie spełnić wymóg minimalnego dochodu. Ponadto, wspólny sponsor przedkłada dowód dochodów, jak powyżej.

Dokumentacja uzupełniająca

Po pierwsze, należy przejrzeć każdą z poniższych pozycji i uzyskać wszystkie te, które dotyczą beneficjenta i/lub dzieci imigrujących z listy kontrolnej NVC. Po drugie, należy zebrać dokumenty, które dotyczą danej osoby, korzystając z poniższych informacji.

Twoje dokumenty cywilne muszą być wydane przez odpowiedni organ w Twoim kraju. Ponadto, niektóre ambasady wymagają pewnych dokumentów. Dlatego należy zapoznać się z wymaganiami obowiązującymi w danym kraju na stronie internetowej ambasady.

Następnie należy przesłać do NVC kserokopię wszystkich wymaganych dokumentów cywilnych. Ponadto należy wymienić wszystkie dokumenty w liście motywacyjnym do NVC.

Na rozmowę wizową w ambasadzie lub konsulacie USA należy przynieść oryginały dokumentów (lub uwierzytelnione kopie) oraz ich fotokopie.

Zbierz i prześlij kopie wszelkich dokumentów uzupełniających, które odnoszą się do Twojej sytuacji:

Dokumentacja Adopcyjna

Jeśli imigrujące dziecko Beneficjenta zostało adoptowane, przedłóż wszystkie rejestry dziecka adopcyjnego.

Świadectwa urodzenia

Otrzymaj i prześlij kopię aktu urodzenia Beneficjenta i każdego imigrującego dziecka.

Areszt sądowy i więzienny

Jeżeli Beneficjent i/lub jakiekolwiek dziecko imigrujące zostało skazane za przestępstwo, należy uzyskać i przedłożyć uwierzytelnioną kopię każdego aktu sądowego i więziennego, bez względu na fakt, że mogły one zostać objęte amnestią, ułaskawieniem lub innym aktem łaski.

Świadectwa Małżeństwa

Przedłożyć kopię aktu małżeństwa.

Dokumentacja Ustania Małżeństwa

Jeśli Beneficjent pozostawał wcześniej w związku małżeńskim, uzyskać i przedłożyć kopię aktu rozwodu, unieważnienia lub zgonu. (Uwaga tylko dla Beneficjenta.)

Przepisy wojskowe

Jeśli Beneficjent służył w wojsku jakiegokolwiek kraju, należy uzyskać i przedłożyć kserokopię jego/jej kartoteki wojskowej.

Dokumenty wnioskodawcy

W przypadku dokumentów wnioskodawcy, jako wymóg listy kontrolnej NVC należy w szczególności uwzględnić następujące elementy:

• Dołączyć fotokopię strony z danymi biograficznymi z ważnego paszportu wnioskodawcy. W szczególności, strona z danymi biograficznymi to strona paszportu zawierająca zdjęcie, imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia.

• Jeżeli wnioskodawca był wcześniej żonaty, należy uzyskać i przedłożyć kopię aktu rozwodu, unieważnienia lub zgonu.

Ważny, niewygasły paszport

Beneficjent oraz każde z imigrujących dzieci przedkładają kserokopię strony z danymi biograficznymi ważnego paszportu, co jest wymogiem listy kontrolnej NVC. W szczególności, strona z danymi biograficznymi to strona paszportu zawierająca zdjęcie, imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia.

Zaświadczenia policyjne

Dla beneficjentów (małżonków i dzieci) powyżej 16 roku życia należy przedłożyć zaświadczenia policyjne jako wymóg listy kontrolnej NVC. Ponadto w razie potrzeby można przedłożyć zaświadczenia z dowolnego kraju. Zobacz nasz wpis na blogu „Zaświadczenie o niekaralności”, aby uzyskać więcej informacji.

Lista kontrolna NVC dla dzieci IR-2 lub CR-2

Dzieci beneficjenta potrzebują oddzielnej listy kontrolnej NVC. Ponadto potrzebują one oddzielnej dokumentacji finansowej i uzupełniającej. Należy je jednak przesłać razem w jednym pakiecie. Należy je oddzielić gumką.

Tłumaczenia

Wszystkim dokumentom z listy kontrolnej NVC, które nie zostały sporządzone w języku angielskim lub w języku urzędowym kraju, w którym ubiegasz się o wizę, muszą towarzyszyć tłumaczenia przysięgłe. Tłumaczenie musi zawierać oświadczenie podpisane przez tłumacza stwierdzające, że:

• Tłumaczenie jest dokładne, oraz
• Tłumacz jest kompetentny do tłumaczenia.

Pomoc w uzyskaniu dokumentów przy korzystaniu z usług prywatnego konsultanta

Odwrotnie, w przypadku korzystania z usług konsultanta wizowego, konsultant wizowy najprawdopodobniej pomoże w wypełnieniu pozycji z listy kontrolnej NVC. Na przykład, RapidVisa przejrzała nasze dokumenty z listy kontrolnej NVC przed ich złożeniem.

Jeśli proces ten wydaje się Państwu zbyt trudny, zalecamy skorzystanie z usług konsultanta wizowego/imigracyjnego. W tym celu zalecamy skorzystanie z usług Rapid Visa.

Jeśli są Państwo w stanie samodzielnie wykonać elementy listy kontrolnej NVC, a nasza strona okazała się dla Państwa bardzo pomocna, prosimy o rozważenie przekazania darowizny na rzecz naszej strony przy użyciu funkcji „przekaż darowiznę” w lewym górnym rogu. Pomoże nam to w dostarczaniu wartościowych treści dla Ciebie i innych.