Makakak japoński: Messenger of the Gods

• Snow Monkeys
• Monkey Facts
• Monkey Do’s and Don’ts
• Japan Nature

Mark Brazil

To, że w dużej mierze umiarkowana Japonia ma swój własny endemiczny gatunek małpy, jest pewnym zaskoczeniem dla tych, którzy kojarzą małpy i małpy z pozbawionymi pór roku obszarami tropikalnymi lub subtropikalnymi. W rzeczywistości, japońskie małpy są niezwykłe, ponieważ należą do najbardziej wysuniętych na północ spośród wszystkich naczelnych. Makak japoński rozciąga się od północnego krańca Honshu, gdzie znosi mroźne zimy z głębokimi śniegami, aż po południe, jak odizolowana Yakushima, wilgotna, subtropikalna wyspa na południe od Kyushu. Wśród innych małp, być może tylko Langur Szary z Himalajów zamieszkuje tak szeroki zakres temperatur i warunków.

Są to społeczne, klanowe stworzenia rządzone przez dominujące samce i samice. Ich silne więzi rodzinne i bliskość ich grupowego stylu życia doprowadziły do pojawienia się różnych elementów kulturowych w różnych regionach.

Na południu niektóre nauczyły się myć swoje jedzenie; w Jigokudani, w dolinie piekieł, w pobliżu Alp Japońskich w prefekturze Nagano, w centrum Japonii, niektóre niezwykłe małpy dokonały innego odkrycia – przyjemności kąpieli w gorących źródłach.

Wydaje się, że zażywanie kąpieli w wodach po raz pierwszy zaczęło się dopiero w późnych latach sześćdziesiątych u zwierzęcia znanego jako „Tokiwa”. Jej nawyki kąpielowe rozpowszechniły się wśród wielu zwierząt z oddziału, który korzysta z doliny. Ale jak się tego nauczyła? Czy z obserwacji ludzi odwiedzających gorące baseny?

Makaki japońskie są zadziwiająco wytrzymałe, a dzięki długim kudłatym zimowym płaszczom są w stanie przetrwać ciężkie i głębokie śnieżne zimy na półwyspie Shimokita w prefekturze Aomori, na północnym krańcu wyspy Honshu, oraz w innych częściach północnej Japonii, gdzie są znane jako „śnieżne małpy”.

Przez długie zimy tulą się do siebie w swoich nocnych grzędach, budząc się wraz ze słońcem, by wędrować w głębokich śniegach północnych lasów, wypluwając z siebie skromną egzystencję. Często są one zredukowane do gryzienia kory drzew jako pożywienia, jest tak mało innych niż pąki dla nich do jedzenia w tym sezonie, ale kiedy śnieg zaczyna topnieć na wiosnę, jak świeże pąki drzew i wiosenne kwiaty i wzrost zaczynają się pojawiać, więc znajdują obfitość ponownie w lesie.

Małpy śnieżne

Dziwnie, to teraz małpy Jigokudani są znane na całym świecie jako „Śnieżne małpy”. Obrazy ich w północnych śniegach zostały jednak zastąpione przez obrazy ich kąpieli w gorących źródłach w Jigokudani, jednak stara nazwa utknęła.

Teraz „Śnieżne małpy” i małpy w gorących źródłach są nierozerwalnie związane w umysłach tych, którzy kojarzą Japonię z makakami. Podczas gdy małpy i głęboki śnieg idą razem naturalnie na szerokim obszarze północnej Japonii w zimie, i tak było przez cały okres ewolucji tego gatunku, makaki i gorące źródła są zupełnie inną, i najwyraźniej nowoczesną sprawą i ograniczają się tylko do jednej doliny. Powinniśmy naprawdę odnosić się do tych w Jigokudani jako „Hot Spring Monkeys”.

Codziennie rano posuwają się w górę doliny z całą arogancją armii najeżdżającej pod nieobecność wroga. Arena, słynna dolina o stromych zboczach w górach Honshu, wygląda na zmęczoną walką. Tylko gapie zmieniają się z dnia na dzień, bo wojska inwazyjne to trupa – japońskich makaków – i wracają codziennie.

W czasach, gdy dwie trupy występowały na zmianę, w dolinie dochodziło do starć, które miały wszelkie znamiona inscenizowanej zabawy. Nie dochodziło do „prawdziwych” starć. Odjeżdżający byli już w drodze o wyznaczonej godzinie i nie potrzebowali żadnych podpowiedzi ze strony nowo przybyłych. Jeśli czekało się wystarczająco długo i cały proces się powtarzał, a dzisiejsi najeźdźcy sami byli najeżdżani i wyrzucani ze swojego krótko zdobytego królestwa.

Główną cechą doliny jest oczywiście jej gorące źródło i fakt, że małpy, podobnie jak stereotypowi niemieccy turyści komediowego komediopisarza, rozkładający zaborczo ręczniki na leżakach o świcie, ustanowiły nad nim prawa własności.

Najlepsza jest zima; wtedy ich przyjemność z gorącego źródła jest przejrzysta. Wtedy ich płaszcze, tam gdzie są odsłonięte, są oszronione, a nawet pokryte śniegiem, a mimo to wyglądają na tak ciepłe i zadowolone (dopóki nie odejdą znowu do lasu). Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego siedzą w basenie w ciągu dnia, a w nocy idą do lasu. Biorąc pod uwagę temperaturę w lesie w nocy, wiem, gdzie wybrałbym siedzenie!

Ale gorące źródło to coś więcej niż tylko miejsce, w którym można się ogrzać lub utrzymać ciepło, dla niektórych młodszych zwierząt jest to także popularne miejsce zabaw. Tutaj oczywiście pojawia się charakter. Obserwuj uważnie, a zobaczysz, że niektórzy członkowie grupy korzystają z basenu jak członkowie elitarnego londyńskiego klubu, lub jak dzieci na wycieczce z jednej z lepszych prywatnych szkół – raczej uporządkowani, nawet nudnie spokojni.

Zobaczysz, jak inni biorą swoją kolejkę, zachowując się jak połączenie między rodzinnym wypadem do onsenu a publicznym basenem podczas wakacji szkolnych. Nawet gdyby wywieszono znaki informujące o akceptowanych sposobach zachowania na basenie i w jego pobliżu, mam wyraźne wrażenie, że wszystkie zostałyby zignorowane. Podobnie jak ludzkie dzieci, często lekceważą zasady i łamią decorum, biegając wzdłuż brzegu, wskakując na innych użytkowników i nękając tych, którzy odpoczywają na zewnątrz.

Popularność doliny z małpami wyhodowała atmosferę inscenizacji, a w ostatnich latach wydaje się, że małpy zawarły rozejm, tworząc jedną dużą trupę około 200 osobników. Tutaj małpy są powszechne, na pewno można je zobaczyć, więc, gorąco na ich piętach, przychodzą ludzcy goście, którzy często przewyższają liczbę małp.

Aby zapewnić, że ludzcy goście nie są rozczarowani, małpy są przyciągane do centralnego obszaru, gdzie niekończące się karty pamięci mogą być wypełnione zdjęciami i filmami wideo z ich fascynujących wybryków. To są dzikie małpy, ale ich codzienny wzorzec zachowania został całkiem zdominowany przez voyeurystyczne potrzeby człowieka.

Pokarm wystawiony dla małp jest mieszanką jabłek, drobnego ziarna i soi, w zależności od pory roku. To nie przypadek, że niektóre z ziaren soi trafiają do basenu; na pewno tam nie zostają!

Dorośli rozgrywają sprawy bardzo spokojnie, ze swoimi długimi kończynami są w stanie po prostu przechadzać się w basenie, zerkając, jakby krótkowzrocznie, w dół do wody, pozwalając trochę na refrakcję i delikatnie wybierając ziarna ze skalistego dna basenu. Dla młodszych członków jest to jednak piekielnie wesoła zabawa.

Pod wodą, nie jest to normalny widok, jaki można sobie wyobrazić o małpach zamieszkujących lasy. Najbardziej typowe byłoby spotkać je fossicking wśród ściółki liściowej jesiennych lub zimowych lasów, wtedy, gdy drzewa są mniej gęsto pokryte liśćmi są one łatwiejsze do zlokalizowania i obserwowania, ale gdzie gorące baseny Jigokudani i gotowe dostawy żywności przyciągają je, można je znaleźć łatwo o każdej porze roku.

Młode małpki są jeszcze zbyt małe, by stąpać i skubać daizu na dnie basenu, ale zadziwiająco odważnie nurkują, by je dosięgnąć. Z wody zdrowa małpia sierść daje obraz dobrze zbudowanego, dobrze uformowanego stworzenia. Całkowicie nasycona i zanurzona traci ten obraz całkowicie i w końcu wygląda jak tłusty chudzielec owinięty w starą, mokrą kocią skórę!

Gdy po raz pierwszy obserwowałem ich nurkowanie, wyobrażałem sobie, że na pewno muszą szukać ziaren przez dotyk, biegnąc ręką po szorstkiej podłodze basenu prawdopodobnie natkną się na coś, ale z ich wyrazu twarzy, gdy się wynurzały, zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę szukały z otwartymi oczami.

Wody, będąc ogrzewane wulkanicznie, mają dokładnie taką zawartość minerałów kłujących w oczy i nos, jakiej nie mają nasze kąpiele! Po wynurzeniu się na powierzchnię nurkowie za każdym razem pocierają rękami oczy i nosy, tak jak ja bym to zrobił, gdybym w pełni zanurzył się w siarkowym gorącym źródle. Jednak szybko wracają do nurkowania kaczek ponownie, najwyraźniej przynęta zanurzonych fasoli jest bardziej pociągająca niż kłucie oczu lub nosa!

W Japonii mamy szczęście mieć jednego rodzimego przedstawiciela Starego Świata naczelnych – Makaka japońskiego – choć ten gatunek doświadcza bardzo mieszane losy tutaj. Nawet jeśli aż 50 000 osobników może żyć w Japonii, to ledwo kwalifikuje się jako zagrożony, ale biorąc pod uwagę ambiwalentny stosunek do wszystkich dzikich zwierząt w Japonii, że całe oddziały mogą być eliminowane jako „szkodniki”, a biorąc pod uwagę ciągłą fragmentację ich naturalnego siedliska lasów mieszanych, mamy gatunek w ciężkim stresie.

W niektórych miejscach jest rozpieszczany i karmiony, podczas gdy w innych miejscach jest prześladowany jako szkodnik rolny. Niektóre z nich są łapane do badań medycznych lub biologicznych, podczas gdy inne zostały wysłane za granicę do ogrodów zoologicznych i kolekcji.

Ostateczną zniewagą jest to, że ktoś z minimalnym zrozumieniem wyjątkowości gatunków wysp, uwolnił równie endemiczne Formosan Rock Macaque (naturalnie ograniczone do wyspy Tajwan) do Japonii. Ich obecność doprowadziła do wielu przypadków hybrydyzacji, w związku z czym makaki z wysp Honshu muszą teraz dodać degradację genetyczną do różnych innych problemów, z którymi się borykają. Niektóre lokalne populacje stają się zagrożone, a nawet wymarłe.

Jeśli jednak będziesz miał szczęście spotkać niektóre z nich, zastanów się nad ich niezwykłym zakresem osiągnięć. Okazały się one zaradne i pomysłowe przez lata, dostosowując się do niezwykłego wachlarza pokarmów i dostosowując swoje zachowanie, aby umożliwić ich spożywanie.

Makaki japońskie nie mają ogony prehensile, a oni nie żuć gumę, brachiate, lub bellow calls out przez baldachim lasu, jak niektóre gatunki małp zrobić w innych częściach świata. Zamiast tego, mogą pływać, biorą gorące kąpiele, a oni rozwinęli tradycje kulturowe, takie jak mycie niektórych foods.

Na Koshima, off południowej Kyushu, na przykład, nauczyli się myć zabłocone słodkie ziemniaki. Co dziwne, kiedy teraz dostają czyste słodkie ziemniaki, nadal je myją, prawdopodobnie dlatego, że nauczyli się cieszyć słonym smakiem, który wydobywa smak warzyw.

Gdzie były karmione ziarnem na piaszczystej plaży nauczyły się przesiewać piasek, aby podnieść tylko ziarna, a niektóre nawet nauczyły się, że jeśli rzucają garściami ziarna i piasku w do basenów przypływu, że ziarna pływają i mogą być łatwo wyłowione!

Tam, gdzie zostały wprowadzone za granicę, nauczyły się, które lokalne gatunki roślin są smaczne i rozwinęły nowy sygnał alarmowy używany tylko dla grzechotników – a niektórzy ludzie nazywają je po prostu małpami.

Nauczywszy się myć i solić swoje jedzenie, kąpać się i nurkować, wszystko w ciągu ostatnich czterdziestu lat lub tak, można się zastanawiać, czego nauczą się w następnej kolejności, być może robienia własnych zdjęć? Być może to, co widzimy jest ewolucja kulturowa naczelnych w akcji!

Monkey Facts and Monkey Lore

Makaki japońskie mają wyraźny, sezonowo napędzany cykl hodowlany. Od października do grudnia zarówno samce, jak i samice makaków japońskich mają jasną skórę, co jest szczególnie widoczne na ich twarzach.

Podczas sezonu rozrodczego żyją w stosunkowo uporządkowanym społeczeństwie złożonym z grup złożonych z wielu samców i wielu samic, z kilkoma dominującymi samcami otoczonymi przez kilka dominujących samic i ich młode, a także wieloma innymi subdominującymi osobnikami obu płci.

Młodsze samce kręcą się na obrzeżach, mając nadzieję, że ich zaloty zdołają odciągnąć samicę od jej grupy na – po prostu wystarczająco długo! Wraz z wiosną i latem pojawiają się kwiaty śliwek i wiśni, obfitość pożywienia i młode makaki.

Późnym latem i jesienią, kiedy górskie lasy oferują im obfite zbiory orzechów i jagód, zeszłoroczne młode są odstawiane od piersi. Ale zbyt szybko temperatura spada i znów pada śnieg, a one znów stają się małpami śnieżnymi (lub małpami z gorących źródeł).

Wśród bardzo wielu legend Japonii, istnieje wiele odniesień do małp i Czerwonych Lisów, pozornie dlatego, że oba zwierzęta ujawniają swój spryt. W opowieściach ludowych, w których ludzie, zwierzęta i bóstwa pojawiają się razem w świecie przyrody, nie jest zaskakujące, że najbardziej podobne do człowieka zwierzę, małpa, osiągnęło szczególną rolę.

Jest uważana za świętego pośrednika, posłańca wielu bóstw, niosącego wiadomości w górę i w dół gór między bóstwami i ludźmi. Charakter małpy jest jednak ambiwalentny, jest ona różnie opisywana jako: chciwa, brzydka, zła, podstępna, złośliwa i przebiegła, ale jest również znana jako dobra, dowcipna, dowcipna, a nawet kochana.

Do’s and Don’ts when around wild Japanese Macaques

Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w pobliżu makaków japońskich, musisz przestrzegać kilku ważnych zasad. Proszę nie karmić ich i nie próbować ich dotykać. Pamiętaj, że są one dzikie. I upewnij się, że nie patrzysz im w oczy. Taka maniera jak gapienie się zostanie zinterpretowana jako zastraszenie lub nawet agresja i może wywołać agresywną reakcję.

To może być do opanowania, jeśli przypadkowo zastraszyłeś małą samicę lub młodego samca, ale jeśli jesteś w pobliżu większego zwierzęcia, nie warto ryzykować, że dowiesz się dokładnie, jak wygląda uzębienie naczelnych Starego Świata. Reakcja na zagrożenie z wyszczerzonymi zębami może być alarmująca, nawet jeśli zagrożenie nie zostanie podjęte.

Mapa Parku Małp Jigokudani

Tekst i zdjęcia: Mark Brazil

Related Japan Nature Articles

Blakiston’s Fish Owl
Siberian Chipmunk
Snow Monkey and Zenko-ji Temple Day Tour in Nagano

Mark Brazil

Pisarz, przyrodnik i przewodnik po dzikiej przyrodzie, Mark spędza połowę każdego roku podróżując w poszukiwaniu dzikiej przyrody, a drugą połowę pisząc o niej ze swojej bazy na Hokkaido.

Urodzony i wykształcony w Anglii i Szkocji, Mark spędził ponad dziesięć lat zajmując się tworzeniem filmów dokumentalnych o tematyce przyrodniczej dla telewizji, a dziewięć lat jako profesor bioróżnorodności i ochrony przyrody na Uniwersytecie Rakuno Gakuen w pobliżu Sapporo.

Zaczął pisać swoją kolumnę, Wild Watch, do gazety The Japan Times w kwietniu 1982 roku i od tego czasu pisze o historii naturalnej i podróżach.

Jego ostatnia książka, przewodnik terenowy, Birds of East Asia, została opublikowana z dużym uznaniem w 2009 roku, przez A&C Black i Princeton University Press.

Więcej o Marku i jego pracy można dowiedzieć się z jego strony internetowej: www.japannatureguides.com

.