Back Student Learning Tools
MLA Citations: Learn it. Love it.
Ale po pierwsze, co to jest M.L.A? To skrót od Modern Language Association.
Cytowanie wewnątrztekstowe vs. cytaty z dzieł
Cytowanie wewnątrztekstowe jest wtedy, gdy pisarz odnosi się do autora w rzeczywistym ciele eseju. Ten cytat jest zawsze umieszczony zaraz po cytowanym, parafrazowanym lub streszczonym materiale. Cytowanie w tekście jest proste, zazwyczaj zawiera nazwisko autora i numer strony. Oczywiście, nazwisko autora nie jest wystarczającą informacją, aby czytelnik wiedział, skąd dokładnie pochodzi dana informacja. Dlatego właśnie pisarze muszą umieścić stronę z cytatami na końcu każdego eseju: cytat w tekście odnosi się do czegoś, co jest pełniej wymienione na stronie z cytatami.
Strona z cytatami jest alfabetyczną listą (zazwyczaj według nazwiska autora) wszystkich materiałów użytych w eseju. Po nazwisku autora znajduje się szereg informacji, które bardziej szczegółowo opisują dane odniesienie. Istnieje specjalny sposób na uporządkowanie tych informacji, a wytyczne MLA dostarczają „jak to zrobić” dla każdego rodzaju materiału – od czasopism, do stron internetowych, do osobistych wywiadów.
Utwórz cytat w tekście
- Użyj znacznika autora: Znacznik autora jest wtedy, gdy używasz nazwiska autora gdzieś w zdaniu. Następnie, jeśli numer strony jest dostępny, wpisz numer strony w nawiasie na końcu zdania. Kropkę ZAWSZE stawiamy po nawiasie. Ex: Według Browna, „standaryzowane testy nieefektywnie mierzą inteligencję uczniów” (42).
- Używanie znaczników autora w kółko i w kółko może być uciążliwe. Kiedy nie używasz znacznika autora, zacytuj informację wpisując nazwisko autora i numer strony w nawiasie na końcu zdania. Na przykład: „Standaryzowane testy nieefektywnie mierzą inteligencję uczniów” (Brown 42).
- Jeśli nazwisko autora nie jest znane, wpisz tytuł artykułu zamiast nazwiska autora. Niektóre tytuły są bardzo długie i mogą być uciążliwe w treści eseju. Jeśli tytuł jest zbyt długi, należy wpisać jego skróconą wersję. Dołącz numer strony, jeśli jest znany. Na przykład: „Testy standaryzowane nieefektywnie mierzą inteligencję uczniów” (American Testing 42).
- Jeśli numer strony nie jest znany, pomiń go. Tak jest w przypadku większości źródeł stron internetowych.
MLA In-Text Citations dostarcza więcej informacji w szczególnych sytuacjach, takich jak gdy praca ma wielu autorów lub jest książką referencyjną.
CREATE A WORKS CITED PAGE
Jak wspomniano wcześniej, strona z cytatami jest alfabetyczną listą (zazwyczaj według nazwiska autora) wszystkich materiałów użytych w eseju. Każdy cytat w tekście odsyła czytelnika do pełnej dokumentacji źródła na stronie Works Cited na końcu pracy. Nie musisz umieszczać prac, które nie są cytowane w treści eseju.
Jak pokazano w „MLA Style: How to Format using MS Word” wszystkie strony eseju są ponumerowane. Strona(y) z cytatami jest(są) ostatnią(i) stroną(ami) eseju, i na niej powinien być poprawny numer(y) strony. Wpisz słowa Works Cited na górze strony i wyśrodkuj je. Następnie wymień źródła użyte w pracy, alfabetycznie według pierwszego słowa w każdym źródle, zazwyczaj nazwiska autora. Jeśli praca nie ma autora, alfabetyzuj ją według tytułu. Zauważ, że wszystko jest podwójnie spacjowane. Pamiętaj również o wcięciu po pierwszej linii każdego nowego cytatu.
Jeżeli źródło pochodzi z Internetu lub sieci, użyj wszystkich dostępnych z poniższej listy:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRACTICE FINDING INFO FOR CITING A WEB PAGE
Skopiuj następującą wypunktowaną listę powyżej, i użyj następującego artykułu internetowego, aby wypełnić każdy punkt: http://www.csicop.org/scienceandmedia/controversy/ Na ogół można znaleźć wiele informacji o witrynie internetowej na dole strony internetowej.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zwykle niektóre z tych elementów nie będą dostępne. Użyj tylu, ile możesz znaleźć. Wymień elementy w kolejności, jak pokazano powyżej. Poniżej znajduje się szybki, krótki i bardzo krótki przewodnik, jak faktycznie wpisać te informacje do edytora tekstu:
Książki:
Nazwisko, Imię. Tytuł książki. Miejsce wydania: Publisher, Year of Publication.
Strona na witrynie internetowej:
„Title of Page.” NameofWebSite.com. Dzień Miesiąc Rok ostatnia aktualizacja . Dzień Miesiąc Rok dostęp online
……….. <http://www.actualURL>.
Przykłady cytatów na stronie WORKS CITED PAGE *Excerpts taken from the Purdue Online Writing Lab*
Article in Online Magazine
„Business Coalition for Climate Action Doubles.” Environmental Defense… 8 maja 2007. Environmental Defense Organization.
………………24 May 2007 <http://www.environmentaldefense.org/article.cfm?ContentID=5828>.
Artykuł z gazety online
Clinton, Bill. Wywiad. New York Times on the Web. Maj 2007. 25 maja 2007 <http://video.on.nytimes.com/>.
……….. Słowo kluczowe: Climate.
Unknown Author, Strona w sieci
Global Warming. 2007. Cooler Heads Coalition. 24 maja 2007 <http://www.globalwarming.org/>.
An Article from a Professional Journal, NOT online:
Gowdy, John. „Avoiding Self-organized Extinction: Toward a Co-evolutionary Economics of Sustainability.”
International Journal of Sustainable Development and World Ecology. 14.1 (2007): 27-36.
Click here to see a Works Cited page of the above information.
Finally, here are some very helpful web sites:
- MLA List of Works Cited provides more examples and information for situations such as multiple authors.
- Przykładowa praca badawcza zawiera przykłady cytatów w tekście i stronę Works Cited.
- Zapoznaj się z doskonałym Purdue Online MLA Writing Lab. Na każde pytanie dotyczące cytatów JEST tam odpowiedź!
- Gateway CC Library – Research Paper & Reference Resources
- Portland CC How To Cite Your Sources
- Duke University Libraries – Assembling a List of Works Cited in Your Paper
- University of North Carolina at Chapel Hill – The Writing Center (Various modules & Citation Info.)
.