Niedźwiedzie są pięknymi, łagodnie wyglądającymi stworzeniami z pierwotną stroną.

W rezultacie ludzie byli zafascynowani nimi od początku naszej zapisanej historii.

Ludzką cechą jest chęć klasyfikowania rzeczy.

Czy niedźwiedzie są łagodnymi olbrzymami czy przerażającymi drapieżnikami? Są jednymi i drugimi.

Ten kontrast dezorientował ludzi przez tysiące lat.

Naturalnie, prowadzi to do wszelkiego rodzaju legend i przesądów.

W świecie tatuażu, niedźwiedzie są popularnym projektem, który może pojawić się w każdym stylu artystycznym.

Niektórzy ludzie decydują się na miękką i przytulną stronę naszych rozmytych przyjaciół, podczas gdy inni pokazują swoje niebezpieczne pazury i szczęki.

Czy planujesz tatuaż niedźwiedzia? Poznajmy niektóre niedźwiedzie legendy i folklor.

Gdy już wiesz, która mitologia niedźwiedzia rezonuje z tobą, będziesz w stanie zaplanować znaczący projekt.

Mitologia niedźwiedzia

Nadajemy sens światu poprzez naszą mitologię.

I wiele zostało napisane o niedźwiedziach.

Kim są, dlaczego tu są i jakie magiczne tajemnice mogą zawierać.

Nanook Niedźwiedź Polarny

Nanook (AKA Nanuk, Nanuq, Tornarssuk) tłumaczy się na „niedźwiedź polarny” w Inuktitut, języku ludów eskimoskich.

„Inuit” jest dużym terminem parasolowym, który odnosi się do rdzennych mieszkańców północnej Kanady.

Ponieważ ziemia jest duża i rozproszona, istnieje wiele indywidualnych plemion Inuitów.

To oznacza, że istnieje również wiele odmian języka i tradycji.

Nanook jest ważnym zwierzęciem totemowym dla Eskimosów.

Kiedy niedźwiedź stoi na tylnych łapach, z daleka przypomina człowieka.

Ma również 5 „palców” na każdej łapie, co sprawia, że niektórzy Eskimosi teoretyzują, że pochodzą od niedźwiedzi.

Legenda głosi, że Nanook jest mitologicznym przewodnikiem myśliwych.

Wierzą oni, że to Nanook decyduje o tym, które polowania są udane.

Więc czcili Nanooka, aby pozostać w dobrych łaskach zwierzęcia.

W legendzie Nanooka, stworzenie jest ścigane przez psy myśliwskie.

Grupa z nich biegnie tak daleko, że dociera do krawędzi ziemi i odlatuje.

Zostają one następnie uwiecznione jako gwiazdy, a konkretnie konstelacja Plejad.

Ta grupa gwiazd znajduje się blisko Ursa Major, zbioru gwiazd znanego jako Karibu ludom eskimoskim.

W mitologii greckiej Ursa Major jest uważana za wielkiego niedźwiedzia.

To ciekawe, jak ten sam skrawek nieba może mieć podobne znaczenie na przeciwległych krańcach globu.

Jeśli zdecydujesz się na tatuaż niedźwiedzia oparty na Nanooku, zapraszasz bardzo potężną energię do swojego życia.

Może identyfikujesz się jako myśliwy, albo duchowo, albo przez handel.

W tym przypadku, tatuaż Nanuk byłby doskonałym wyborem.

Callisto the Nymph

Kolejna niebiańska historia niedźwiedzia, tym razem w mitologii greckiej. Callisto była nimfą.

W greckim systemie wierzeń, nimfa jest eteryczną panną, która spędza czas w obszarach zalesionych i zbiornikach wodnych.

Callisto była córką Lycaona, króla Arkadii.

Zobowiązała się pozostać dziewicą dla Artemidy, która była jej mentorką.

Te dwie regularnie polowały obok siebie.

Jak wiele greckich mitów, istnieje kilka wersji tej opowieści.

W niektórych opowieściach, Zeus uwodzi Callisto. W innych, on ją gwałci.

W niektórych uwodzi ją w przebraniu Artemidy.

W każdym razie traci dziewictwo dla Zeusa.

Chociaż Callisto stara się ukryć złamaną przysięgę przed Artemidą, zachodzi w ciążę z dzieckiem Zeusa.

Po odkryciu tego, Artemida karze Kallisto, zamieniając ją w niedźwiedzia.

Kiedy urodził się syn Callisto, Arcas, dwoje z nich zostało rozdzielonych.

Jednego dnia Arcas natrafia na Callisto w lesie.

Jak ona się zbliża, widzi ją jako dzikie zwierzę i próbuje na nią zapolować.

Widząc to, Zeus chroni Callisto, zamieniając ją w gwiazdozbiór.

Robi to samo dla Arcasa, który staje się Ursa Minor aka „The Little Dipper” dla niektórych.

Wielki Chochlik tworzy część gwiazdozbioru Ursa Major.

Więc jeśli możesz znaleźć Wielki Chochlik, możesz znaleźć Callisto!

Ta historia tak naprawdę nie ma morału, ale podkreśla dychotomię niedźwiedzia.

Wewnątrz, Callisto jest łagodną nimfą i dumną matką, która chce zobaczyć swoje dziecko.

Na zewnątrz, jest dziką bestią.

Niedźwiedzie jako symbol matek

Niedźwiedzie są znane z tego, że zaciekle chronią swoje młode.

Niektóre matki nazywają siebie „mamą niedźwiedzicą”.

Mają na myśli to, aby wyjaśnić, że zrobią wszystko, aby bronić swoich dzieci.

Niedźwiedź może być naturalnym wyborem dla dopasowanego tatuażu matki i dziecka.

Or you could put a new spin on it and get Ursa Major & Minor.

Tatuaże Mama Bear

.

Popkulturowe tatuaże z niedźwiedziami

Tatuaże z Troskliwymi Misiami

Od czasu ich debiutu w 1981r, Troskliwe Misie stały się ikonami popkultury.

Tatuaże Care Bear są zabawnym pomysłem z powodu tego, jak bardzo są one konfigurowalne.

Każdy niedźwiedź nosi symbol ważny dla nich- co daje dorosłym okazję do bezczelnego żartu.

Możesz również iść z klasycznym projektem, jeśli jesteś dzieckiem w sercu.

Tatuaże Misia Puchatka

Miś Puchatek znaczy wiele dla tak wielu ludzi.

Oryginalne historie zostały napisane dla dzieci, ale zawierają ponadczasową mądrość, która sprawia, że warto do nich wracać jako dorosły.

Przypomnij sobie, aby nigdy nie dorosnąć z projektem tatuażu Misia Puchatka prosto ze stuhektarowego lasu.

Grateful Dead Bear Tattoos

Te kolorowe niedźwiedzie pojawiły się na wydanym w 1973 roku albumie The Dead’s History of the Grateful Dead, Volume 1 (Bear’s Choice).

Niektórzy twierdzą, że niedźwiedzie zostały zainspirowane przez zabawną osobowość Jerry’ego Garcii i jego pseudonim, „Papa Bear”.

Chociaż wielu nazwało je tańczącymi niedźwiedziami, Owsley „Bear” Stanley, inżynier dźwięku grupy, mówi, że maszerują w szyku.

Tak czy inaczej, tatuaż z niedźwiedziem Grateful Dead jest miłym ukłonem w stronę innych fanów.

Tatuaże brata niedźwiedzia

Każdy ma jakiś film Disneya, który rezonował z nim w pewnym momencie.

Dla niektórych jest to hit z 2003 roku, Brat Niedźwiedź.

Film porusza tematy szacunku dla natury i braterstwa.

Jeśli film oznaczał coś dla Ciebie i Twojej rodziny, rozważ hołd dla prostszego czasu z tatuażem Brother Bear.

Tatuaże Smokey The Bear

„Tylko TY możesz zapobiec pożarom lasów”.

Dla ludzi z pewnego pokolenia, to zdanie jest ikoniczne.

Smokey the Bear był postacią stworzoną dla publicznej edukacji na świeżym powietrzu i zapobiegania pożarom.

Jeśli masz nostalgiczną smugę lub sam pracujesz w edukacji na świeżym powietrzu, tatuaż Smokey the Bear jest naprawdę schludnym wyborem.

Kanye West Bear Tattoos

The College Dropout Bear reprezentuje bunt Kanye przeciwko normom społecznym.

On oparł się idei, że college był jedynym sposobem, aby stać się sukcesem, dlatego nazwał swój debiutancki album studyjny The College Dropout.

Ale bunt nie jest tylko przeciwko college’owi – jest przeciwko normom na scenie rapowej.

W branży, która dość często opiera się na machismo, użycie misia jako maskotki wyróżnia Kanye.

Symbol ten miał być symbolem nadziei dla fanów, dlatego też tatuaże College Dropout Bear są tak popularne.

Tatuaże Misia Yogi

Miś Yogi jest zabawnym, trwały symbol w historii kreskówek.

Często znany ze swojego apetytu i przeceniania własnej inteligencji, jest sympatycznym głuptasem, z którym wiele osób może się utożsamić.

Życie jest krótkie, jeśli jesteś kolekcjonerem tatuaży, upewnij się, że masz zabawny projekt w mieszance.

Tatuaże niedźwiedzia Radiohead

Niedźwiedź Radiohead wydaje się mieć dwie historie pochodzenia:

Jedna, symbol paranoi na temat modyfikacji genetycznych, a druga rysunek dla dziecka Stanleya Donwooda (artysty).

Prawda leży gdzieś pośrodku.

Zespół rozmawiał o modyfikacjach genetycznych i eksperymentach, a mniej więcej w tym samym czasie Stanley wymyślił historię dla swoich dzieci.

Opowiadanie było o zapomnianym misiu, który zjada ludzi.

Wszystko wydawało się płynąć stamtąd.

Projekt ma interesującą estetykę, ponieważ jest na tyle prosty, że można go interpretować na wiele sposobów.

Fani Radiohead rozpoznają tatuaż natychmiast, wszyscy inni pomyślą tylko, że wygląda fajnie.

Tatuaże misia polo

W 1991 roku zespół projektantów Ralpha Laurena przedstawił mu prezent: Pluszowego misia ubranego w klasyczną estetykę polo Ralpha Laurena.

Ponieważ Lauren tak bardzo kochał ten prezent, zaczął nosić misie w swoich sklepach.

W tym samym czasie, odzież polo stawała się obsesją w świecie hip hopu, a wraz z tym, tak samo było z misiem.

Jasne, zuchwałe kolory przyciągają artystów rapu, ale jest to również interesujące oświadczenie na temat podziałów klasowych.

Jest to często symbol aspiracyjnych tematów, które biegną przez rdzeń hip hopu – o ciężkiej pracy, aby uzyskać to, co jest twoje.

Niedźwiedź wygląda wystarczająco niewinnie, ale jest coś o wiele głębszego do projektu tatuażu niedźwiedzia polo.

Często zobaczysz go na kimś z miłością do hip hopu, z powrotem do początku.

Nawet Kanye daje mały krzyk do niedźwiedzia polo na College Dropout, kontynuując dziedzictwo z jego własną przytulaną maskotką.

Symbolika tatuaży niedźwiedzia w różnych kulturach

Może być trudno wybrać idealny styl dla nowego tatuażu.

Może możesz czerpać inspirację z niektórych postaw kulturowych i tradycji.

Odkąd znasz studnię, z której czerpiesz, możesz mieć łatwiejszy czas przy wyborze stylu tatuażu.

Po prostu upewnij się, że jeśli jesteś zainspirowany kulturą spoza swojej własnej, wybierasz swój projekt z szacunkiem.

Niedźwiedzie w kulturze rdzennych Amerykanów

Chociaż symbolika niedźwiedzia różni się od plemienia do plemienia, istnieją pewne podobieństwa.

Niedźwiedź jest znany ze swoich ludzkich cech i czczony jako szlachetna bestia.

Jest on często postrzegany jako obrońca wszystkich innych zwierząt.

W tym kontekście tatuaż niedźwiedzia jest symbolem ochronnym.

Ludzie z rdzennych populacji mogą być zainspirowani sztuką niedźwiedzia z ich konkretnego plemienia.

Niedźwiedzie w mitologii norweskiej

Niedźwiedź był preferowanym przebraniem dla Odyna, króla wszystkich bogów norweskich. (przejdź do tatuażu Odyna po więcej!)

Dla ludów nordyckich, niedźwiedź jest postrzegany jako symbol mądrości i siły.

Jest to również most między światem duchowym i materialnym.

Odyn był na wiecznym poszukiwaniu boskiej wiedzy i był przygotowany do wielkich poświęceń, aby ją uzyskać.

Czy to brzmi jak Ty?

Jeśli jesteś fanem mitologii nordyckiej i szukałeś oryginalnego pomysłu na tatuaż, niedźwiedź z nordyckimi obrazami byłby wyjątkową odą do Odyna.

Teraz Twoim zadaniem jest znalezienie artysty, który rozumie kulturę na tyle, aby wykonać odpowiedni hołd.

Niedźwiedzie w mitologii chińskiej

Najsłynniejszym niedźwiedziem w kulturze chińskiej jest niedźwiedź panda, błazen z rodziny niedźwiedziowatych.

Pandy są mniej lepkie niż inne niedźwiedzie, ale mogą się bronić, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Dzięki ich powolnemu, głupkowatemu podejściu do życia, pandy stały się symbolem powolnego załatwiania spraw.

Czy masz skłonność do wielozadaniowości lub wypalenia zawodowego?

Może potrzebujesz trochę energii pandy w swoim dniu.

Główne tematy w tatuażach niedźwiedzia

Tatuaże niedźwiedzia

Tatuaże niedźwiedzia mogą być tak wszechstronne.

Z jednej strony mamy krwiożercze stworzenie, którego wielu się obawia. Z drugiej strony, mamy zabawne, nieodparcie słodkie, a czasem niezdarne stworzenie.

Twój tatuaż niedźwiedzia może grać w obu stronach tego zwierzęcia.

Tatuaż niedźwiedzia dla dzieci jest wszystkim o bardziej miękkiej stronie niedźwiedzia.

Jest to popularny tatuaż dla rodziców, zwłaszcza kobiet, które uważają się za „mamę niedźwiedzia”.”

Las & Tatuaże z niedźwiedziem

Dla miłośników outdooru, niedźwiedź jest ostatecznym symbolem przebywania w dziczy.

Te stworzenia dodają trochę tekstury i zainteresowania do tatuaży leśnych krajobrazów.

Tatuaże ryczącego niedźwiedzia

Odpowiadasz na wezwanie natury?

Ryczący niedźwiedź to przerażający widok, a posiadanie go jako tatuażu jest przywołaniem twojej pierwotnej strony.

Czy potrzebujesz skontaktować się ze swoimi dzikimi instynktami?

Tatuaż ryczącego niedźwiedzia jest sygnałem, aby raz na jakiś czas wybuchnąć z udomowionej skorupy.

Tatuaże byka & Tatuaże niedźwiedzia

Byk i niedźwiedź stały się czymś w rodzaju masek „tragedia-komedia” w teatrze, ale dla rynku akcji.

Rynek byka jest na fali wznoszącej, podczas gdy rynek niedźwiedzia spada w dół.

Dwa zwierzęta stały się symbolami optymizmu i pesymizmu jako rezultat.

Jest to często konieczne, aby mieć zdrową dawkę obu, więc i tatuaż byka i niedźwiedzia może być przypomnieniem tej równowagi.

Tatuaże z pazurem niedźwiedzia

.

Tatuaże Misia Pandy

.

Tatuaże Niedźwiedzia Grizzly

.

Tatuaże niedźwiedzia polarnego

.

Tatuaże Misia Koala

.

Tatuaże z czaszką niedźwiedzia

.

Projekty tatuaży niedźwiedzia

Jest tak wiele powodów, aby kochać tatuaż niedźwiedzia.

Możesz uzyskać jeden w dowolnym stylu. Pasują do wyszukanych portretów, prostych projektów tatuaży starej szkoły i wszystkiego pomiędzy.

Niedźwiedź może symbolizować twoją miłość do natury, twoje dążenie do wiedzy, twoją smugę ochronną lub twoją miłość do oglądania gwiazd.

Jest to wszechstronny i dostosowany symbol, który był czczony przez tak wiele kultur przez tak długi czas.

Dlaczego nie przyłączyć się do niedźwiedziej miłości z jakimś świeżym tuszem?

Ciągle polujesz na idealny projekt niedźwiedzia?

Sprawdź naszą galerię tatuaży niedźwiedzia dla niektórych inspiracji grizzly!

Czarne & Szare tatuaże niedźwiedzia

Czarne i szare tatuaże niedźwiedzia są pięknym, realistycznym sposobem na oddanie hołdu tej wspaniałej bestii.

Te tatuaże mogą być zaciekłe, lub mogą pokazywać mądrą i łagodną naturę bestii.

Te będą miały odczucia portretowe, ale są nieco bardziej zromanizowane.

Czarny-…praca Bear Tattoos

Jeśli lubisz monochromatyczne elementy czarnego i szarego tatuażu, ale chcesz coś trochę więcej krawędzi tnącej, rozważ tatuaż czarny-work bear.

Czarna robota to oszałamiająca technika z dużymi sekcjami wysoce nasyconego czarnego tuszu.

Tatuaże czarno-bordowe są wszechstronnym stylem tatuażu, ponieważ można je łączyć z innymi technikami, aby uzyskać naprawdę wyjątkowy rezultat.

Realistyczne tatuaże niedźwiedzia

Realistyczne mogą odnosić się do fotorealizmu, gdzie temat tatuażu wygląda dokładnie tak, jak w prawdziwym życiu, i ujęcia z nieco większą licencją artystyczną.

Niektóre realistyczne tatuaże łączą elementy portretu z nieco bardziej surrealistycznymi efektami, tworząc w sumie niezapomniany projekt tatuażu niedźwiedzia.

Graficzne tatuaże niedźwiedzia

W graficznych tatuażach artyści łączą kilka wysoce graficznych stylów, aby stworzyć jeden obraz.

Te projekty są często walką pomiędzy symetrią a bardziej organicznymi elementami.

Kochamy te graficzne tatuaże niedźwiedzia, ponieważ uchwyciły one esencję niedźwiedzia, ale mają mnóstwo artystycznego polotu.

Amerykańskie tradycyjne tatuaże niedźwiedzia

Niedźwiedzie są jednym z wielu drapieżnych zwierząt, które są mocno obecne w amerykańskich tradycyjnych projektach tatuaży.

Amerykańskie tradycyjne tatuaże były często noszone przez mężczyzn, którzy chcieli złożyć hołd swoim pierwotnym instynktom i męskości, jednocześnie manifestując swoją dominację nad światem przyrody.

Dzisiaj są noszone przez ludzi wszystkich płci jako hołd dla historii Ameryki z tuszem.

Tatuaże niedźwiedzia pojedynczą igłą

Szczegóły w tych tatuażach niedźwiedzia pojedynczą igłą zapierają dech w piersiach.

W tatuażu jednoigłowym, artysta pracuje tylko z jedną igłą.

Typowo, tatuażyści używają różnych linerów i shaderów, aby osiągnąć swój cel.

Jest to wysoce zaawansowana technika i wspaniała, gdy jest dobrze wykonana.

Geometryczne tatuaże niedźwiedzie

Tatuaże geometryczne mają duży wpływ wizualny.

Zestawienie świata natury z futurystyczną geometrią jest interesujące i warto na nie spojrzeć.

Ten styl jest podobny do tatuaży graficznych, ale w tych projektach, niedźwiedź składa się z podstawowych kształtów i wzorów, a nie jest przez nie otoczony.

Ilustracyjne tatuaże niedźwiedzi

Ilustracyjne jest szerokim terminem w świecie tatuażu i oznacza po prostu, że tatuaż wygląda jak rysunek, a nie portret.

Te tatuaże nie mogą być klasyfikowane jako jeden styl lub inny, więc są one określane jako tatuaże ilustracyjne.

Jeśli nie jesteś pewien, jaki styl Ci się podoba, Twój artysta może stać się kreatywny z ilustracyjnym projektem tatuażu niedźwiedzia.

Jednoliniowe tatuaże niedźwiedzia

Jeśli lubisz zachować prostotę – jednolinijkowe tatuaże są czyste i współczesne, a jednocześnie niezwykle interesujące dla oka.

Jak sama nazwa wskazuje, tatuaż jednoliniowy musi być narysowany jedną ciągłą linią, więc nie ma żadnych szczegółów ani cieniowania.

Wynikające z tego użycie przestrzeni negatywnej sprawia, że tatuaż niedźwiedzia jest olśniewający.

New School Bear Tattoos

Jeśli jesteś dzieckiem sobotniego poranka z kreskówek w sercu, nowa szkoła jest gatunkiem dla Ciebie.

Nowa Szkoła styl tatuażu miesza elementy kreskówkowe z technikami graffiti, aby stworzyć zabawne, przesadzone postacie.

Nowoszkolny tatuaż niedźwiedzia z pewnością zawróci w głowie.

Szkicowe tatuaże niedźwiedzia

Doskonały dla fanów sztuki, styl tatuażu szkicowego wygląda jak wyrwany ze szkicownika.

Jeśli uważasz się za nieco szorstkiego wokół krawędzi, pomyśl o przyjęciu szkicowego podejścia do swojego tatuażu niedźwiedzia.

Neo-tradycyjne tatuaże niedźwiedzia

Neo-tradycyjne tatuaże mają to co najlepsze z kilku światów: Nasycone wypełnienia kolorów amerykańskiego tatuażu tradycyjnego, ciekawe wybory kolorystyczne projektu tatuażu Nowej Szkoły oraz wyginające się, zakrzywione linie secesyjnych dzieł z dawnych lat.

Ten styl jest popularny dla wzorów zwierzęcych, i nie jest trudno zobaczyć dlaczego.

Te neo-tradycyjne tatuaże niedźwiedzia są naprawdę olśniewające i oryginalne.

Plemienne tatuaże niedźwiedzi

Tatuaże plemienne mogą być inspirowane tradycyjnymi dziełami sztuki z różnych plemion na przestrzeni czasu.

Plemienny tatuaż niedźwiedzia może odnosić się do zwierzęcia duchowego rdzennej osoby, coś, co zostanie jej przedstawione przez Starszego lub przywódcę duchowego.

Akwarelowe tatuaże niedźwiedzia

Tatuaże akwarelowe są żywe i przyciągające wzrok, a akwarelowe tatuaże niedźwiedzia celebrują ducha stworzenia.

Uwielbiamy, jak technika tatuażu akwarelowego może być bardziej realistyczna lub abstrakcyjna, ale zawsze będzie urzekająca.

Celtyckie tatuaże niedźwiedzia

W tradycjach celtyckich, niedźwiedź jest związany najściślej z Artio, zmiennokształtną boginią dzikiej przyrody.

Może ona przybrać postać niedźwiedzia i często była wzywana przez myśliwych przed wyprawą.

Jako symbol macierzyństwa, celtycki tatuaż niedźwiedzia symbolizuje boską ochronę i często był wzywany podczas surowej zimowej pogody.

Jeśli masz czasy, w których mógłbyś użyć niedźwiedzia Mamma i chcesz uczcić swoje celtyckie dziedzictwo, celtycki projekt tatuażu jest idealny dla Ciebie.

Współczesne tatuaże z niedźwiedziem

Pomysły na tatuaż z niedźwiedziem

Proste tatuaże z niedźwiedziem

Tatuaże dużego niedźwiedzia

.

Rękawy z tatuażami niedźwiedzia

Małe tatuaże niedźwiedzia

.

Tatuaże słodkich misiów

.

Tatuaże z gumijagód

.

Tatuaże niedźwiedzia cyrkowego

.

Honey Bear Tattoos

.

Tatuaże z niedźwiedziem dla kobiet

.

Tatuaże z misiami

.

Umieszczenie tatuażu niedźwiedzia

Tatuaże niedźwiedzia na przedramieniu

Tatuaże z niedźwiedziem na górnej części ramienia

.

Tatuaż niedźwiedzia na klatce piersiowej

.

Tatuaże niedźwiedzia na udzie

Artyści tatuażu niedźwiedzia

Megan Massacre

https://www.instagram.com/p/B7dwR1wBHCp/

https://www.instagram.com/p/B7dwR1wBHCp/

Eliot Kohek

https://www.instagram.com/p/Br4yFjIgOL7/

Dani Ryan

https://www.instagram.com/p/B2SrOghheEY/

Dylan Weber

https://www.instagram.com/p/CDTcp4zHc2B/
  • Tatuaże Tygrysa
  • Tatuaże Orła
  • Tatuaże Wilka Tatuaże
  • Tatuaże Feniksa
  • Tatuaże Kolibra
  • Tatuaże Czaszki
  • Tatuaże Lwa
  • Tatuaże pantery
  • Tatuaże motyla
  • Tatuaże kota
  • Tatuaże ośmiornicy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.