Język francuski ma swój sprawiedliwy udział w dziwactwach. Jednym z nich, który napotkasz jak tylko zaczniesz uczyć się języka jest dziwny i nieregularny czasownik être. Czasownik ten oznacza po prostu „być” i jest używany w ten sam sposób, w jaki używamy go w języku angielskim. Jako taki, jest to dość ważne słowo w nauce francuskiego. Jednakże, podczas gdy czasownik être jest jednym z najczęstszych czasowników w języku francuskim, koniugacja être jest również jedną z najbardziej nieregularnych.

Koniugacja être w czasie teraźniejszym

Najpierw spójrzmy na koniugację être w le présent (czas teraźniejszy):

Patrząc na koniugację être, możesz się zastanawiać, jak to jest jeden czasownik. Wiele z jego form w czasie teraźniejszym wygląda zupełnie niepowiązanie. Jednakże, ponieważ être jest tak powszechnym czasownikiem w języku francuskim, nie powinno Ci zająć dużo czasu opanowanie jego niezwykłej koniugacji. I jak powiedzieliśmy, czasownik être jest naprawdę ważny do poznania, ponieważ może być użyty dla tak wielu różnych rzeczy. Obejmuje to stan bycia, zawód, i miejsce. Dostarczyliśmy kilka przykładów poniżej, więc możesz się zapoznać.

• Je suis médecin
  ’Jestem lekarzem’
• Tu es étudiant
  ’Jesteś studentem’
• Il/Elle/On est à Bruxelles
  He/She/One was in Brussels’
• Nous sommes fatigués
  ’Jesteśmy are tired’
• Vous êtes toujours ici
  ’You’re always here’
• Ils/Elles sont au conservatoire
  ’They’re at the music school’

Czasownik jest również ważny, ponieważ w języku francuskim, jest on również używany do wyrażania strony biernej i jako czasownik posiłkowy, jak avoir. To znaczy, że être będzie użyty do pomocy w tworzeniu innych czasowników w czasach złożonych. To jest podobne do has/have w angielskim, jak w 'I have seen him’ lub 'he has been there.’

Koniugacja être w czasie Imperfect

Oczywiście prawdopodobnie będziesz chciał rozmawiać o rzeczach w więcej niż tylko czasie teraźniejszym. Jeżeli chcesz mówić o trwającej akcji, która się skończyła, będziesz potrzebował l’imparfait (czas niedokonany). Jest on używany do odnoszenia się do ciągłych wydarzeń w przeszłości i zazwyczaj tłumaczy się go jako „used to” lub was/were. Na szczęście, w imparfait, koniugacja être jest dużo bardziej regularna. W przeciwieństwie do czasu teraźniejszego, wszystkie te czasowniki mają ten sam korzeń (ét) i odmieniają się jak większość czasowników niedokonanych.

The Verb Être in the Future

Now let’s say that you want to discuss a future event. Są dobre i złe wieści. Zła wiadomość jest taka, że będziesz musiał zaznajomić się z nowym rdzeniem czasownika. W czasie przyszłym, être jest odmieniane z rdzenia ser-. Dobrą wiadomością jest to, że końcówki są regularne i pasują do tych z innymi czasownikami czasu przyszłego w języku francuskim.

• Je serai médecin
  ’Będę lekarzem’
• Tu seras étudiant
  ’Będziesz studentem’
• Il/Elle/On sera à Bruxelles
  ’He/She/One will be in Brussels’
• Nous serons fatigués
  ’Będziemy zmęczeni’
• Vous serez toujours ici
  'You will always be here’
• Ils/Elles seront au conservatoire
  'They were at the music school’

Ętre Conjugation – Conditional Form

Francuski używa również czegoś, co nazywa się le conditionnel (warunkowy). Jest to używane kiedy angielski użyłby słowa would i często występuje razem ze słowem si (jeżeli). I w formie warunkowej, jest tylko dobra wiadomość. Znasz już rdzeń czasownika ser- i końcówki czasowników są takie same jak w czasie niedokonanym.

• Je serais médecin si…
  'Byłbym lekarzem, gdyby…’
• Tu serais étudiant si…
  'Byłbyś studentem, gdyby…’
• Il/Elle/On serait à Bruxelles si…
  ’On/Ona byłby w Brukseli, gdyby…’
• Nous serions fatigués si…
  ’Bylibyśmy zmęczeni, gdyby…’
• Vous seriez toujours ici si…
  ’Byłbyś tu zawsze, gdyby…’
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ’Byliby w szkole muzycznej, gdyby…’

Czasy złożone dla czasownika être

Przedyskutowaliśmy cztery proste czasy koniugacji être, gdzie czasownik stoi sam w sobie. Jednakże, jest kilka innych form, które używają czasowników posiłkowych/czasowników wspomagających do tworzenia czasów złożonych. Omówimy każdy z nich.

Koniugacja être w Passé Composé

W języku francuskim, ludzie regularnie używali passé composé do mówienia o wydarzeniach z przeszłości. To są zazwyczaj wydarzenia, które wydarzyły się raz. W passé composé, être jest odmieniane z odmienianą formą czasownika posiłkowego avoir, po którym następuje forma imiesłowu biernego tego czasownika: été.

• J’ai été impressionné
  Byłem pod wrażeniem
• Tu as été très clair
  Byłeś bardzo jasny
• Il a été bouleversé
  Był zdruzgotany
• Nous avons. été fatigués
  Byliśmy zmęczeni
• Vous avez été si tendu
  Byliście tak spięci
• Ils ont été bouleversé
  They were devastated

∗ ∗ Koniugacja z le Plus-Que-Parfait

Podczas gdy passé composé pozwala ludziom mówić o wydarzeniach z przeszłości, język francuski ma inny czas do omawiania nawet bardziej odległych idei. To jest le plus-que-parfait, który możesz również znać jako pluperfect.

Jeśli nie jesteś zaznajomiony z gramatycznym żargonem, nie martw się. Rozłożymy to dla ciebie. Czas pluperfect odnosi się do wydarzenia, które miało miejsce w bardziej odległej przeszłości. W języku angielskim, jeżeli mówisz o czymś w przeszłości i potrzebujesz odnieść się do czegoś, co wydarzyło się przed tym, wtedy używasz czasu zaprzeszłego.

I was walking to the restaurant even though I had already eaten.

W tym zdaniu, was walking odnosi się do niedalekiej przeszłości, podczas gdy had eaten odnosi się do czegoś wcześniejszego niż spacer. Ogólnie, możesz myśleć o le plus-que-parfait jako o czasie, który używa czasownika had. Żeby go stworzyć, po prostu dodajesz imiesłów bierny été do avoir w czasie niedokonanym. Formy w języku francuskim są poniżej.

• J’avais été impressionné
  Byłem pod wrażeniem
• Tu avais été très clair
  Byłeś bardzo wyraźny
• Il avait été bouleversé
  Był zdruzgotany
• Nous avions été fatigués
  Byliśmy byli zmęczeni
• Vous aviez été si tendu
  Byliście tak spięci
• Ils avaient été bouleversé
  They had been devastated

Ętre in the near Future

W dodatku do le futur simple (przyszłość prosta), Francuski używa również złożonego czasu przyszłego z czasownikiem aller (iść) i bezokolicznikiem. Jest to używane do omawiania wydarzeń w niedalekiej przyszłości i tłumaczy się na ideę 'going to’ w języku angielskim.

• Je vais être…
  I’m going to be….
• Tu vas être…
  You’re going to be….
• Il/Elle va être…
  He/She’s going to be…
• Nous allons être….
  Będziemy…
• Vous allez être….
  Będziesz….
• Ils/Elles vont être…
  They’re going to be…

Ętre jako czasownik posiłkowy

Wszystkie czasy złożone, o których wspomnieliśmy do tej pory, zawierały inny czasownik posiłkowy. Jednakże, często être działa jako czasownik pomocniczy do mówienia o czasie przeszłym.

Podobnie jak większość czasowników używa avoir jako ich czasownika posiłkowego do tworzenia czasu złożonego, jest duża grupa, która używa être zamiast. Zazwyczaj, to są nieprzechodnie czasowniki/czasowniki bez bezpośredniego obiektu.

• Je suis venu
  Przyszedłem
• Elle est partie
  Ona wyszła
• Nous sommes entrés
  Weszliśmy
• Ils sont arrivés
  They arrived

Être – Conjugation for the Subjunctive

Aby wyrazić wątpliwość lub możliwość w języku francuskim, używamy formy subjunctive czasownika. Czas subjunktywny nie jest czasem, ale formą czasu, która jest używana kiedy coś jest niepewne. Czasowniki w czasie subjunktywnym często (ale nie zawsze) występują po spójniku que. Jeżeli chciałbyś uzyskać głębsze wyjaśnienie na temat trybu przypuszczającego, możesz przeczytać o nim tutaj.

Więc tutaj jest koniugacja être w nastroju subjunktywnym:

• Il faut que je sois sûr
  Muszę być pewien (To konieczne, żebym był pewny)
• Je veux que tu sois heureux
  Chcę, żebyś był szczęśliwy (Chcę, żebyś był szczęśliwy)
• Il veut qu’elle soit prête
  On chce, żeby ona była gotowa (On chce, żeby ona była gotowa)
• Quel dommage que nous soyons ici
  Co za wstyd, że tu jesteśmy

Koniugacja Etre – Formy rozkazujące

Aby w pełni zrozumieć koniugację être, powinieneś również wiedzieć jak używać go jako polecenia. Na szczęście, nie musisz się uczyć niczego nowego, ponieważ formy rozkazujące être są takie same jak forma podrzędna.

• Sois gentil
  ’Bądź miły’ (dla jednej osoby)
• Soyons raisonnables ’
  ’Bądźmy rozsądni’
• Soyez responsables
  ’Bądź odpowiedzialny’

.

Podsumowanie Koniugacji Ętre

Więc masz to – wszystko co naprawdę musisz wiedzieć o czasowniku être i wszystkich jego koniugacjach. Z tym powinieneś być w stanie poradzić sobie z czterema z czasów prostych i czterema z czasów złożonych, które używają être. W tym samym czasie, to powinno dać Ci jakieś pojęcie o formach teraźniejszych subjunktywnych i rozkazujących tego czasownika. Podczas gdy istnieją inne konstrukcje czasownikowe, które używają czasownika être, te są podstawą codziennego języka francuskiego. To może wydawać się dużym przedsięwzięciem, ale będziesz w stanie zobaczyć wyniki po odrobinie praktyki.

Wyzwij się z Clozemaster

Uczenie się jak odmieniać être może wydawać się zniechęcające na początku, ale nie martw się, to przychodzi naturalnie z praktyką.

Sprawdź swoje umiejętności i zobacz, czego nauczyłeś się z tego artykułu, grając w wybrane francuskie zdania z odmienianymi formami être.

Zapisz się tutaj, aby zapisać swoje postępy i rozpocząć naukę płynności z tysiącami francuskich zdań w Clozemaster.

Clozemaster został zaprojektowany, aby pomóc Ci uczyć się języka w kontekście, wypełniając luki w autentycznych zdaniach. Dzięki funkcjom takim jak Wyzwania Gramatyczne, Słuchanie i Czytanie, aplikacja pozwoli Ci podkreślić wszystkie kompetencje niezbędne do biegłego posługiwania się językiem francuskim.

Przenieś swój francuski na wyższy poziom. Kliknij tutaj, aby zacząć ćwiczyć z prawdziwymi francuskimi zdaniami!

.