Definicja „danych”: faktyczne informacje, jak pomiary lub statystyki, używane jako podstawa do rozumowania, dyskusji lub obliczeń (Merriam-Webster Dictionary).
Pronunciation: , , , or
Szczególnie w piśmie pojawia się pytanie, czy traktować „data” jako rzeczownik w liczbie mnogiej, czy jako niepoliczalny rzeczownik masowy (tak jak np. „information”, „money”, and „research”). Czy należy napisać: „Te dane to …”? Czy może zamiast tego: „This data is …”?
W teorii, i zgodnie z zasadami gramatyki łacińskiej i tradycyjnej angielszczyzny, dane są rzeczownikiem w liczbie mnogiej (np. „These data are confusing”). Jednakże, dane są dziś powszechnie traktowane jako niepoliczalny rzeczownik masowy, szczególnie w codziennym użyciu (np. „Te dane są mylące”).
Ale chociaż obie wersje są poprawne, weź pod uwagę, że nawet rodowici użytkownicy języka angielskiego mogą tego nie wiedzieć. W kontekście mówionym, takim jak prezentacja, zaleca się więc używanie danych jako rzeczownika niepoliczalnego („This data is …”), w tekstach naukowych powinno się raczej preferować użycie danych w liczbie mnogiej.

.