• 1

W ostatnich wiecach, prezydent Donald Trump wielokrotnie mylił zdobycie Pokojowej Nagrody Nobla z byciem nominowanym do jednego, i niesłusznie winił media za ignorowanie jego nominacji po uczynieniu nominacji byłego prezydenta Baracka Obamy w 2009 roku „największą historią, jaką kiedykolwiek widziałem.”

Uwaga mediów na Obamę przyszła po tym, jak zdobył Pokojową Nagrodę Nobla. Trump został nominowany, ale to nie jest „wielka rzecz”, którą on sprawia, że to jest. Jest 318 kandydatów do Pokojowej Nagrody Nobla za rok 2020 – 211 to osoby fizyczne, a 107 organizacje.

Każdy z tysięcy ludzi może nominować kogoś do prestiżowej nagrody. I dwie osoby zgłosiły się, mówiąc, że nominowały Trumpa.

Ale na swojej stronie internetowej komitet noblowski ostrzega, aby nie przywiązywać zbyt dużej wagi do nominacji.

„Każda osoba lub organizacja może być nominowana przez każdego, kto jest uprawniony do nominacji” – stwierdza komitet. Norweski Komitet Noblowski nie ma żadnego wpływu na zgłoszenia, choć decyduje o tym, kto faktycznie wygra nagrodę. „Aby po prostu być nominowany nie jest zatem poparcie lub rozszerzony zaszczyt implikować przynależność do Pokojowej Nagrody Nobla lub jego instytucji związanych,” komitet states.

Nonetheless, Trump ma touted nominacji wielokrotnie na wiecach kampanii, na Twitterze i w TV ads.

Trump’s Nomination

On Sept. 9, Christian Tybring-Gjedde, skrajnie prawicowy norweski polityk, ogłosił na Fox News, że nominował Trumpa do Pokojowej Nagrody Nobla.

„Za jego zasługi, myślę, że zrobił więcej próbując stworzyć pokój między narodami niż większość innych nominowanych do Pokojowej Nagrody” Tybring-Gjedde said.

In his nominating letter, Tybring-Gjedde cited Trump’s role in establishing relations between Israel and the United Arab Emirates. Wspomniał również o „kluczowej roli Trumpa w ułatwianiu kontaktu między stronami konfliktu i … tworzeniu nowej dynamiki w innych przedłużających się konfliktach, takich jak kaszmirski spór graniczny między Indiami i Pakistanem oraz konflikt między Koreą Północną i Południową, a także radzenie sobie z potencjałem nuklearnym Korei Północnej.”

Dwa dni później Magnus Jacobsson, członek parlamentu Szwecji z ramienia Chrześcijańskich Demokratów, ogłosił za pośrednictwem Twittera, że on również nominował Trumpa do nagrody, wraz z rządami Kosowa i Serbii „za ich wspólną pracę na rzecz pokoju i rozwoju gospodarczego.”

Nominacje do Pokojowej Nagrody Nobla może złożyć każdy z być może setek tysięcy uprawnionych osób, w tym, według strony internetowej Nobla, „rektorów lub kanclerzy uniwersytetów, profesorów nauk politycznych i społecznych, historii, filozofii, prawa i teologii; liderów instytutów badań nad pokojem i instytutów spraw zagranicznych; członkowie zgromadzeń narodowych, rządów i międzynarodowych trybunałów prawa; poprzedni laureaci Pokojowej Nagrody Nobla; członkowie zarządów organizacji i instytucji, które otrzymały Pokojową Nagrodę Nobla; obecni i byli członkowie Norweskiego Komitetu Noblowskiego; oraz byli doradcy Norweskiego Instytutu Noblowskiego.”

Komitet Noblowski nie podaje listy nominowanych. W rzeczywistości nazwiska nominowanych i kto ich nominował, nie są ujawniane przez komitet noblowski przez 50 lat, a wyciekają tylko wtedy, gdy ludzie je upubliczniają, tak jak zrobili to Tybring-Gjedde i Jacobsson.

Komitet noblowski ujawnia jednak liczbę nominacji. W tym roku, istnieje 318 kandydatów do Pokojowej Nagrody Nobla – 211 osób i 107 organizacji. To czwarta najwyższa liczba kandydatów w historii tej nagrody. Pięcioosobowy Norweski Komitet Noblowski zawęża listę nominowanych do niewielkiej grupy, a następnie wybiera zwycięzcę.

Zgodnie z witryną internetową Nagrody Nobla, po prostu bycie nominowanym do Pokojowej Nagrody Nobla jest „nie poparcie lub rozszerzony honor sugerować przynależność do Pokojowej Nagrody Nobla.”

Indeed, niektóre z historii najbardziej szkalowanych postaci zostały nominowane do nagrody. Sowiecki dyktator Józef Stalin był nominowany dwukrotnie: w 1945 roku za swoje wysiłki na rzecz zakończenia II wojny światowej i ponownie w 1948 roku przez profesora z Republiki Czeskiej. A faszystowski dyktator Włoch Benito Mussolini został nominowany w 1935 roku przez dwóch profesorów prawa, jednego z Niemiec, a drugiego z Francji. (Adolf Hitler został nominowany w 1939 roku – nominacja została później wycofana – przez „antyfaszystowskiego członka szwedzkiego parlamentu, który nigdy nie zamierzał, aby jego zgłoszenie było traktowane poważnie”, zgodnie z archiwami Nobla.)

To nie jest pierwszy raz, kiedy Trump został nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla. Tybring-Gjedde, który nominował Trumpa w tym miesiącu, i inny skrajnie prawicowy polityk, Per-Willy Amundsen, powiedzieli w czerwcu 2018 roku, że nominowali Trumpa do tego zaszczytu po szczycie Trumpa z przywódcą Korei Północnej Kim Dzong Un.

W lutym 2019 roku Trump twierdził na konferencji prasowej w Białym Domu, że premier Japonii Shinzo Abe napisał do niego list, w którym powiedział, że nominował Trumpa do Pokojowej Nagrody Nobla, również w związku z jego negocjacjami z Koreą Północną. Abe odmówił potwierdzenia tej informacji, choć gazeta Asahi Shimbun „cytuje nienazwane źródło rządowe, które twierdzi, że nominacja nastąpiła w odpowiedzi na 'nieoficjalną’ prośbę USA” – podaje „Washington Post”. Inne niż publiczne ujawnienie listu, choć Trump nie inaczej upublicznił nominację, a on nie wygrał nagrody w tym roku.

Ale Trump nalegał, że wygra Pokojową Nagrodę Nobla, lub przynajmniej, że powinien.

„Myślę, że dostanę Nagrodę Nobla za wiele rzeczy”, powiedział Trump podczas konferencji prasowej 23 września 2019 roku. „Myślę, że dostanę Nagrodę Nobla za wiele rzeczy, jeśli rozdali je sprawiedliwie, czego nie robią.”

Teraz, z wyborami oddalonymi o zaledwie kilka tygodni, Trump agresywnie hypingował tegoroczną nominację.

Na mediach społecznościowych Trump retweetował około tuzina wiadomości ogłaszających nominację lub gratulujących mu za nią. A niedawna reklama telewizyjna z kampanii Trumpa, która podkreśla zaangażowanie Trumpa w porozumienie o normalizacji stosunków między Izraelem a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i Bahrajnem, chwali się: „Prezydent Trump, nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla”. Trump podniósł również nominację w co najmniej pół tuzina ostatnich wieców kampanijnych.

„Czy możesz w to uwierzyć, w jednym tygodniu nominowali mnie, nie do jednej, ale do dwóch nagród Nobla”, powiedział Trump na wiecu w Fayetteville, Karolina Północna, 19 września. „Ale wiesz, masz prezydenta, kochasz swojego prezydenta, a twój prezydent zostaje uhonorowany, ponieważ ja nie jestem uhonorowany, ty jesteś uhonorowany Pokojową Nagrodą Nobla, za Izrael, co zrobiliśmy z Izraelem.”

(Nie został nominowany do dwóch nagród Nobla; został nominowany przez dwie osoby do tej samej nagrody. I, oczywiście, nie został uhonorowany – przynajmniej jeszcze nie – nagrodą.)

Trump poszedł dalej opowiedzieć historię o tym, jak poszedł do domu, aby oglądać wiadomości sieciowe z żoną w nadziei, że usłyszy o swojej nominacji.

„To będzie duże”, Trump powiedział, że powiedział Pierwszej Damie Melanii Trump. „To będzie wielki wieczór. Właśnie zostaliśmy uhonorowani, to jest wielkie. Nobel Peace, możesz sobie wyobrazić?”

Ale ku jego zakłopotaniu, powiedział: „Nie byłem objęty. Dostałem nominację do Pokojowej Nagrody Nobla, nagrodę pokojową, nominację do Nobla. A oni tego nie przykryli.”

Należy zauważyć, że podczas gdy nominacja nie została przykryta w krajowej transmisji wiadomości sieciowych, została zgłoszona w wielu krajowych punktach druku i była szeroko cytowana na Fox News.

Trump opowiedział tę samą historię wiadomości sieciowych dwie noce później na wiecu w Ohio.

„Jestem jedynym człowiekiem, który został nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla i nie dostałem żadnej prasy”, powiedział Trump na wiecu 21 września w Ohio. „Oni by tego nie zrobili. Dla dwóch z nich. W zeszłym tygodniu, nie chwalę się tym, mówię tylko, że jestem prezydentem Stanów Zjednoczonych z powodu Kosowa-Serbii, zabijali się nawzajem od lat, wypracowałem dla nich porozumienie. Zostałem nominowany. A potem Izrael z Bahrajnem i ZEA, i wiele innych w przyszłości. To znaczy, oni wszyscy chcą to zrobić. Będziemy mieli pokój na Bliskim Wschodzie bez krwi na całym piasku. Bez krwi. Będziemy mieli pokój na Bliskim Wschodzie. Więc zostałem nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla.”

Podczas obu nocy Trump zrobił punkt, aby powiedzieć, że podczas gdy wiadomości sieciowe zignorowały jego nominację, to samo nie było prawdą, gdy Obama został nominowany w 2009 roku.

„A kiedy Barack Obama, Barack Hussein Obama dostał nominację, teraz, kiedy Barack Hussein Obama dostał nominację, nie wiedział, dlaczego został nominowany”, powiedział Trump. „To było jak na samym początku . On nic nie zrobił. Nie zrobił nic i został nominowany. To była największa historia, jaką kiedykolwiek widziałem.”

Trump myli się co do relacji mediów na temat nominacji Obamy.

Obama’s Press

Przeszukaliśmy bazę danych Nexis news i mogliśmy znaleźć tylko dwie historie, które wspominały o nominacji Obamy.

An Associated Press historia na 27 lutego 2009, o nominacjach do nagrody rozpoczął, „Prezydent Barack Obama i jego francuski odpowiednik Nicolas Sarkozy są uważane za wśród rekord 205 nominacji do 2009 Pokojowej Nagrody Nobla.” Czwarte zdanie tej historii umieściło nominacje w kontekście: „”To jest bardzo łatwo być nominowany do nagrody pokojowej, ale to w żaden sposób nie jest zatwierdzenie przez komitet,” powiedział Geir Lundestad, norweski nagrody komitetu nonvoting sekretarz.”

An Associated Press historia na 7 października 2009, również wspomniał o możliwości nominacji Obamy. The story led with speculation about Chinese dissidents being the leading contenders to win the award. Pięć akapitów dalej, artykuł zauważył: „Prezydent USA Barack Obama jest uważany za nominowanego, ale nie jest jasne, na jakiej podstawie. Obserwatorzy Nobla powiedzieć, że może być pretendentem do przyszłorocznej nagrody, po jego wzniosłe wezwanie do globalnego rozbrojenia jądrowego w zeszłym miesiącu w Organizacji Narodów Zjednoczonych, który przyszedł po terminie nominacji do nagrody 2009.”

W rzeczywistości, Obama nie wiatr się wygrać nagrodę w tym roku. Po zapoznaniu się z wiadomością, Obama powiedział, że był „zarówno zaskoczony, jak i głęboko upokorzony decyzją Komitetu Noblowskiego.”

„Pozwól mi być jasnym: Nie postrzegam tego jako uznanie moich własnych osiągnięć, ale raczej jako potwierdzenie amerykańskiego przywództwa w imieniu aspiracji posiadanych przez ludzi we wszystkich narodach,” Obama powiedział na 9 października 2009 roku. „Szczerze mówiąc, nie czuję, że zasługuję na bycie w towarzystwie tak wielu transformacyjnych postaci, które zostały uhonorowane tą nagrodą – mężczyzn i kobiet, którzy zainspirowali mnie i zainspirowali cały świat poprzez ich odważne dążenie do pokoju.”

Zaszczyt ten był szeroko relacjonowany w prasie, a niektórzy krytycy zauważyli, że Obama był na stanowisku mniej niż dwa tygodnie, gdy termin minął dla nominacji. Policz Trumpa wśród długoletnich detractors.

We wrześniu 2015 roku były dyrektor Norweskiego Instytutu Noblowskiego wyraził pewien żal z powodu przyznania Pokojowej Nagrody Nobla Obamie.

W pamiętniku, Lundestad, dyrektor bez prawa głosu do 2014 roku, napisał, że „Z perspektywy czasu można powiedzieć, że argument o podaniu Obamie pomocnej dłoni był tylko częściowo słuszny” i utrudnił Obamie spełnienie oczekiwań. „Wielu zwolenników Obamy uważało, że był to błąd” – napisał. „Jako taki, nie osiągnął tego, na co liczyła komisja.”

Czy ktoś uważa, że Obama zasłużył na nagrodę, czy nie, jednak faktem jest, że ją wygrał. A uwaga mediów, którą uzyskał, pojawiła się prawie całkowicie po tym, jak ją zdobył, a nie gdy był nominowany. Nie zamierzamy również umniejszać osiągnięć Trumpa na Bliskim Wschodzie lub w Kosowie i Serbii, ale jest przedwczesne, aby Trump powiedział, że jest „uhonorowany” nagrodą.

Editor’s Note: Proszę rozważyć darowiznę dla FactCheck.org. Nie przyjmujemy reklam. Polegamy na dotacjach i indywidualnych darowiznach od ludzi takich jak Ty. Darowizny kartą kredytową mogą być dokonywane poprzez naszą stronę „Donate”. Jeśli wolisz przekazać darowiznę czekiem, wyślij go na adres: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St., Philadelphia, PA 19104.

Ta kontrola faktów jest dostępna w IFCN’s 2020 US Elections FactChat #Chatbot na WhatsApp. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.