Español

Zaparcie może nie być tematem do grzecznej rozmowy, ale jest to stan, który przeszkadza wielu z nas od czasu do czasu.

Na etykiecie środków przeczyszczających z fosforanem sodu stwierdza się, że powinny być one stosowane jako pojedyncza dawka przyjmowana raz dziennie, a produkty nie powinny być stosowane dłużej niż trzy dni. Równie ważne jest to, że konsumenci, którzy nie mają wypróżnienia po przyjęciu dawki doustnej lub doodbytniczej, nie powinni przyjmować kolejnej dawki produktu.

Dodatkowo etykieta instruuje dorosłych i dzieci, aby poprosić pracownika służby zdrowia przed użyciem tych produktów, jeśli mają choroby nerek, problemy z sercem lub odwodnienie.

FDA ostrzega teraz, że dorośli powyżej 55 roku życia oraz dorośli i dzieci z pewnymi warunkami zdrowotnymi powinni poprosić pracownika służby zdrowia przed użyciem tych produktów, ponieważ mogą być narażeni na zwiększone ryzyko wystąpienia szkodliwych skutków ubocznych. Te nowe ostrzeżenia nie są obecnie na etykiecie Drug Facts i odnoszą się zarówno do dorosłych, jak i dzieci.

• którzy przyjmują niektóre leki, które wpływają na pracę nerek, takie jak leki moczopędne lub leki płynne; inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE) stosowane w celu obniżenia ciśnienia krwi; blokery receptora angiotensyny (ARB) stosowane w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi, serca lub niewydolności nerek; oraz niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), takie jak ibuprofen.
• z zapaleniem jelita grubego.

Zaparcie charakteryzuje się rzadkimi wypróżnieniami lub trudnościami w oddawaniu stolca.

Środki przeczyszczające – przyjmowane zarówno doustnie, jak i doodbytniczo – występują w różnych formach, z różnymi składnikami. Fosforan sodu stosowany w niektórych produktach należy do klasy leków zwanych solnymi środkami przeczyszczającymi. Ta klasa środków przeczyszczających pomaga promować wypróżnienia poprzez przyciąganie wody do jelita, co zmiękcza stolec i ułatwia jego oddawanie.

Produkty przeczyszczające zawierające fosforany sodu są sprzedawane pod marką „Fleet”, a także jako marki sklepowe i produkty generyczne. Wszystkie z nich są potencjalnie związane z poważnymi skutkami ubocznymi, takimi jak odwodnienie i/lub nieprawidłowy poziom elektrolitów we krwi, które mogą prowadzić do poważnych powikłań, takich jak uszkodzenie nerek, a czasami śmierć.

Who is Most at Risk?

According to Mona Khurana, M.D., oficera medycznego w FDA’s Division of Nonprescription Regulation Development i nefrologa dziecięcego (lekarza, który specjalizuje się w chorobach nerek u dzieci), najpoważniejsza szkoda w ostatnich raportach wystąpiła po tym, jak konsumenci przedawkowali biorąc pojedynczą dawkę, która była wyższa niż zalecana na etykiecie leku lub wzięli więcej niż jedną dawkę w ciągu dnia, ponieważ mieli słaby efekt przeczyszczający z pierwszej dawki.

„Najważniejsze jest to, że produkty te są bezpieczne dla zdrowych dorosłych i starszych dzieci, dla których instrukcje dotyczące dawkowania znajdują się na etykiecie leku, o ile przestrzegają oni tych instrukcji dotyczących dawkowania i nie przyjmują produktu częściej lub w większych ilościach, niż nakazuje etykieta” – mówi Khurana.

W ostatnich przeglądach szkodliwych skutków ubocznych zgłoszonych przez konsumentów i pracowników służby zdrowia, FDA zidentyfikowała 54 przypadki poważnych skutków ubocznych związanych z doustnym lub doodbytniczym stosowaniem produktów fosforanu sodu OTC w leczeniu zaparć u dorosłych i dzieci. Trzynaście przypadków było śmiertelnych, w tym jedno dziecko i 12 osób dorosłych.

„Nie jest możliwe określenie dokładnego wskaźnika tych zdarzeń, ponieważ nikt nie wie, ile osób, które przyjmują te leki, może doświadczyć skutków ubocznych”, mówi Khurana, dodając: „Nie każdy, u kogo rozwijają się problemy związane ze stosowaniem fosforanu sodu, zgłasza się do FDA.”

Czy te środki przeczyszczające mogą być bezpiecznie stosowane u małych dzieci?

„Opiekunowie nie powinni podawać tych produktów doustnie dzieciom w wieku poniżej 5 lat bez uprzedniej konsultacji z pracownikiem służby zdrowia. Zarówno opiekunowie, jak i pracownicy służby zdrowia powinni unikać doodbytniczego stosowania tych produktów leczniczych u dzieci w wieku poniżej 2 lat” – przestrzega Khurana. „Te ostrzeżenia przed stosowaniem u małych dzieci są wymienione na etykietach produktów.”

Objawy ostrzegawcze

Konsumenci przyjmujący te środki przeczyszczające powinni uważać na objawy ostrzegawcze złej reakcji. Na przykład, dawka doodbytnicza, która jest zatrzymana i nie powoduje wypróżnienia, może spowodować odwodnienie i/lub poważne zmiany w poziomie elektrolitów we krwi. Objawy odwodnienia obejmują suchość w ustach, pragnienie, zmniejszone wydalanie moczu i zawroty głowy, zwłaszcza przy zmianie pozycji. Jeśli dawka doodbytnicza zostanie zatrzymana w organizmie dłużej niż 30 minut, należy natychmiast skontaktować się z pracownikiem służby zdrowia.

Objawy uszkodzenia nerek obejmują senność, ospałość, zmniejszenie ilości oddawanego moczu lub obrzęk kostek, stóp i nóg. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów po zastosowaniu środków przeczyszczających zawierających fosforany sodu, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące stosowania tych produktów, szczególnie w przypadku małych dzieci, porozmawiaj najpierw z pracownikiem służby zdrowia, mówi Khurana.

back to top

.