Vinland

lis 3, 2021

Vinland (Old Norse Vínland, 'Wine Land’) to nazwa nadana ziemiom badanym i krótko zasiedlonym przez wikingów nordyckich w Ameryce Północnej około 1000 r. n.e., szczególnie odnosząc się do Nowej Fundlandii, gdzie miejsce wikingów znane jako L’Anse aux Meadows zostało odkryte w latach 60-tych n.e., oraz do Zatoki Świętego Wawrzyńca. Termin Vinland jest czasami używany do określenia wszystkich obszarów odwiedzanych przez Wikingów w Ameryce Północnej, w którym to przypadku rozciąga się również na Labrador, Wyspę Baffina, Nowy Brunszwik i Wyspę Księcia Edwarda, wszystkie w dzisiejszej Kanadzie.

Winlandia została okrzyknięta przez Nordyków ziemią bogactwa, rzekomo po raz pierwszy postawiona przez Leifa Eriksona, syna Eryka Czerwonego, który założył pierwszą nordycką osadę na Grenlandii, i stała się celem różnych wypraw mających na celu sprowadzenie jej produktów, drewna i futer z powrotem na Grenlandię i Islandię. Obszar ten nie był jednak bezludny; kontakt z tubylcami, oprócz tego, że był pierwszym znanym przypadkiem spotkania ludzi z Europy i Ameryki, nie zawsze przebiegał bezproblemowo, a w połączeniu z odległością (około 3200 km) między Vinlandią a Grenlandią prawdopodobnie doprowadziło to Norwegów do wniosku, że bogactwa te nie są warte tak wielkiego wysiłku. Osada Norse w L’Anse aux Meadows na północnym krańcu Nowej Fundlandii, która prawdopodobnie funkcjonowała jako rodzaj bramy, z której podejmowano wyprawy do innych obszarów, wydaje się być w użyciu tylko przez około dekadę, zanim została celowo porzucona. Wydaje się jednak, że sporadyczne wizyty w regionie Labradoru w celu zbierania drewna były kontynuowane.

Odkrycie Ameryki przez Wikingów

Zasługa pierwszego Europejczyka, który postawił stopę na ziemi północnoamerykańskiej, przypada Leifowi Eriksonowi, który nazwał nowo odkryty obszar Vinland.

W XIII wieku naszej ery spisane zostały dwie islandzkie sagi: Saga o Grenlandczykach (Grœnlendinga saga) i Saga o Eryku Czerwonym (Eiríks saga rauða). Opowiadają one o podróżach Wikingów do Ameryki, które rzekomo miały miejsce między 970 a 1030 r. n.e., i są znane jako Sagi z Winlandii, choć powstały niezależnie od siebie. Podczas gdy dwa nie zgadzają się w niektórych punktach, ich podobieństwa są wystarczająco uderzające, aby wspierać ideę, że te sagi – choć ledwie naocznych świadków – pamiętają prawdziwych ludzi i wydarzenia przynajmniej częściowo zachowane przez oral tradition.

The Saga of the Greenlanders zaczyna się od historii Bjarni Herjólfsson, który, żeglarstwo w kierunku swojego ojca w Grenlandii, jest dmuchane off-course do nieznanej ziemi, która miała „małe wzgórza, i był pokryty lasami” (Smiley, 637). Ponieważ Bjarni zdecydował się nie schodzić na ląd, zasługę jako pierwszy Europejczyk, który postawił stopę na północnoamerykańskiej ziemi, przypisuje się Leifowi Eriksonowi kilka lat po obserwacji Bjarniego. Najpierw Leif i jego załoga docierają do pokrytej lodowcem kamiennej płyty ziemi, którą nazywają Helluland („Kraina Kamiennej Płyty”), następnie do płaskiej i zalesionej krainy, którą nazywają Markland („Kraina Lasu”), by w końcu natrafić na bujną krainę, gdzie znajdują bazę, którą nazywają Leifsbúðir („Budki Leifa”). Badając okoliczne ziemie, Leif i jego ludzie odkrywają winogrona i drewno, które przywożą z powrotem do mniej obfitej Grenlandii, ale nie przed nazwaniem nowego obszaru Vinland. Jego bracia Thorvald, Thorstein, siostra Freydis oraz szwagierka Gudrid i jej mąż Thorfinn Karlsefni organizują kolejne wyprawy do Ameryki, badając ją dalej i nawiązując kontakt z tubylcami, zarówno w pozytywny, jak i negatywny sposób.

Remove Ads

W Sadze o Eryku Czerwonym to Leif Erikson zostaje zepchnięty z kursu do Ameryki Północnej, natrafiając na ziemię z samodzielnie zasianą pszenicą, winogronami i klonami, a także ratując kilku rozbitków i zyskując przydomek „Szczęściarz”. Ta saga łączy cztery wyprawy z Sagi o Grenlandczykach w jedną wielką wyprawę, dowodzoną przez Thorfinna Karlsefniego i jego żonę Gudrid z załogą składającą się głównie z Grenlandczyków i Norwegów. Główna baza w północnej Vinlandii nosi tu nazwę Straumfjǫrðr („Fiord Prądów”). Sugeruje się, że rola Karlsefni i Gudrid została wyolbrzymiona w tej sadze kosztem roli Leifa, która jest niemal wymazana, w związku z ruchem w XIII wieku, który dążył do kanonizacji biskupa Björna Gilssona, ich bezpośredniego potomka.

Leif Erikson
by Thomas Quine (CC BY)

Czy to był statek Bjarniego, Leifa, czy kogoś innego, łatwo sobie wyobrazić – i rzeczywiście jest to prawdopodobny scenariusz – że odkrycie Ameryki przez Norse było wynikiem zejścia statków z kursu na długim odcinku otwartej wody pomiędzy innymi terytoriami Wikingów a Grenlandią, zepchniętych przez silne wiatry w nieprzewidziane miejsca. W konsekwencji ekspedycja rzeczywiście wyruszyłaby z Grenlandii. Leif Erikson jest właściwie przyzwoitym kandydatem na jej historycznego przywódcę, jako że pozostałości osady Wikingów znalezione w L’Anse aux Meadows w północnej Nowej Fundlandii wskazują na obecność ważnego wodza. Leif, którego ojciec Eryk Czerwony rządził wówczas nordycką Grenlandią, byłby właśnie takim wodzem.

Kochasz historię?

Zapisz się do naszego cotygodniowego biuletynu e-mailowego!

Obecność Wikingów w Ameryce

Śledzenie rzeczywistej historycznej obecności Norse w Ameryce Północnej nie jest prostą sprawą podążania za sagami jak za przewodnikiem turystycznym, bezpośrednio przekładając ich lokalizacje na kolorowe kropki na szczegółowych mapach. Wiele dyskusji poszło na zastanawianie się, które obszary Wikingowie mogli dotknąć w dekadach otaczających 1000 CE, gdzie to możliwe łącząc skąpe dowody archeologiczne z teoriami opartymi na opisach sagi.

Strona L’Anse aux Meadows dostarcza najbardziej namacalnych dowodów, i jest prawdopodobne, że ta niezwykle duża osada była używana jako brama, gdzie załogi mogły lądować, naprawiać swoje statki i zimować, aby następnie rozpocząć ekspedycje do innych bardziej odległych obszarów w lecie. Butternuts i butternut burls, które znaleziono na miejscu nie są lokalne, ale rosną w zielonej okolicy dalej na południe wokół Zatoki Świętego Wawrzyńca, w tym w Nowym Brunszwiku, co wskazuje na podróże Norse tam. Rosną tam również winogrona, które pojawiają się w sagach Vinland i nazwie Vínland – Kraina Wina. Tak więc powszechnie uważa się, że Vinland z sag obejmował cały obszar od Cieśniny Belle Isle w Nowej Fundlandii do Zatoki Świętego Wawrzyńca i jej południowych wybrzeży, być może rozciągając się do Wyspy Księcia Edwarda i Nowego Brunszwiku. Północno-wschodni Nowy Brunszwik, być może Zatoka Chaleur i Miramichi, mogą odpowiadać bujnemu i obfitemu obszarowi sagi Hóp.

DOBRE ŁOWIECTWO & RYBACTWO, GRZYBY, FUTRA, ŻELAZO, DUŻO DREWNA & ODKRYWANIE TYCH LĄDÓW RAZEM STAŁO SIĘ GŁÓWNYM CELEM VINLAND VOYAGES.

Podobnie, na północ od L’Anse aux Meadows, zalesiony Markland z sag odpowiada centralnemu pasowi leśnemu Labradoru. Thorvald, brat Leifa, podobno spotkał tam śmierć, po tym jak został przebity strzałą wystrzeloną przez tubylców. Helluland, nazwany dla kamiennych płyt lub płaskich skał, wydaje się pasować do północnego Labradoru i/lub Ziemi Baffina, podczas gdy Kjalarnes lub „Keel Point”, nazwany dla stępki statku Thorvalda, która roztrzaskała się podczas wyrzucania go na brzeg, może być jednym z półwyspów w pobliżu Sandwich Bay.

Remove Ads

Wszystkie zasoby tego obszaru, od dobrych łowów i rybołówstwa po winogrona, futra, żelazo i mnóstwo drewna, oraz eksploracja tych ziem razem wziętych stanowiły główny cel podróży Vinlandu. Towary zostały prawdopodobnie zebrane, zmagazynowane w L’Anse aux Meadows, a następnie przepłynęły z powrotem do domu. To, że Vinlandia była opłacalnym przedsięwzięciem, podkreślają także sagi: kiedy The Saga of the Greenlanders omawia udaną podróż Karlsefniego z Vinlandii do Grenlandii, głosi ona, że „mówi się, że żaden bogatszy statek nie wypłynął z Grenlandii niż ten, którym on sterował” (cyt. w Sawyer, 117). It is thought that each expedition may have lasted between one and three years.

However, the Norse would not exactly have undertaken day trips to Hóp or to Helluland or have effortlessly commuted from Greenland to L’Anse aux Meadows. Aby dać wskazówkę na ogromne odległości zaangażowanych: te dwa ostatnie są już ponad 3000 km od siebie, a podróż zajęłoby szacunkowo co najmniej dwa tygodnie (a może aż sześć tygodni lub więcej) w jednym kierunku. Kontynuowanie podróży do Nowego Brunszwiku lub Labradoru w celu zebrania produktów, których poszukiwali, z łatwością dodaje kolejne 1000 km do podróży (nie mówiąc już nawet o odległej Wyspie Baffina, chociaż tam łatwiej byłoby dotrzeć bezpośrednio z Grenlandii, bez zatrzymywania się w L’Anse aux Meadows). Te odległości sumują się do znacznie więcej niż „tylko” około 2500 km drogi morskiej między Norse Grenlandii i Bergen w Norwegii. Chociaż statki Wikingów były słynne z zaawansowanej technologii, podróż nie byłaby rejsem.

Map of the Greenland-Vinland Voyage
by Finn Bjørklid (CC BY-SA)

L’Anse aux Meadows

Ze względu na uderzające historie z Sag Winlandzkich, zainteresowanie znalezieniem namacalnych dowodów archeologicznych na ich poparcie sięga bardzo dawna. Już na początku XX wieku wskazywano na północną Nową Fundlandię jako dobrego kandydata na Leifsbúðir/Straumfjǫrðr, a w 1961 roku norweski pisarz i badacz Helge Ingstad odkrył w miejscu L’Anse aux Meadows to, co uważał za pozostałości nordyckich budowli. Jego żona Anne Stine Ingstad prowadziła w latach 1961-1968 wykopaliska, które dowiodły, że twierdzenie Ingstadów było prawdziwe. W latach 1973-1976 podjęto tam dalsze wykopaliska, prowadzone przez Parks Canada.

Wspieraj naszą organizację non-profit

Z twoją pomocą tworzymy darmowe treści, które pomagają milionom ludzi uczyć się historii na całym świecie.

Become a Member

Remove Ads

Miejsce L’Anse aux Meadows znajduje się na zachodniej stronie najbardziej wysuniętego na północ cypla Półwyspu Północnego Nowej Fundlandii, w szerokiej trawiastej zatoce blisko wód Cieśniny Belle Isle i naprzeciw odległego zarysu wybrzeża Labradoru. Ruiny leżą na wąskim tarasie około 100 m w głąb lądu, wciśnięte między torfowiska. Obecnych jest osiem budynków z darniowymi ścianami, z których siedem zgrupowanych jest w trzy kompleksy, a ósmy – mała chata – znajduje się z dala od reszty i bliżej brzegu. W każdym kompleksie znajduje się okazała sala z wieloma pomieszczeniami oraz mała, jednopokojowa chatka, a w jednym z kompleksów dodatkowo mała chatka. Budynki są prawie w całości mieszkalne i posiadają duże przestrzenie magazynowe i kominki, w południowej hali znajdował się warsztat kowalski, a w środkowej hali stolarnia. W miejscu tym znajdowały się również urządzenia do naprawy statków, ale brakowało budynków gospodarczych i konstrukcji dla zwierząt gospodarskich, które musiałyby być wypasane na zewnątrz podczas zim, które były stosunkowo łagodne w porównaniu z tymi na Grenlandii.

L’Anse aux Meadows – Reconstructed Hall
by TravelingOtter (CC BY-SA)

Radiowęglowe datowanie wskazuje, że L’Anse aux Meadows zostało zbudowane między 980-1020 CE; daty, które są wspierane przez kilka artefaktów znalezionych tam, które stylistycznie wahają się od późnych 10 do wczesnych 12 wieków CE. Obejmują one whorl wrzeciona steatytu, pokazując obecność niektórych kobiet, butternut burls, które potwierdzają bardziej na południe podróży, nity statku i pierścień pin z Dublin Viking typu, który wiąże się z informacjami z sag stwierdzających odkrywców byli wikingowie z powiązań rodzinnych w Irlandii. L’Anse aux Meadows było niezwykle duże jak na osadę Norse i było w stanie pomieścić 70-90 osób w sumie. Domy są podobne do tych, które można znaleźć na Grenlandii i Islandii, a spektrum społeczne nordyckiego społeczeństwa jest tu również odzwierciedlone: duże sale nadawały się dla wodza, skromniejsze sale dla jego współpracownika(ów), podczas gdy pozostałe domy i chaty były zajmowane przez kupców (którzy mieli własne statki) i ich załogi, a także być może kilku niewolników. To przedsięwzięcie nie było sprawą rodzinną, lecz skupiało się na interesach, choć kilka kobiet było obecnych przy pracach domowych. Brak grobów i niewielkie rozmiary śmietnisk wskazują, że L’Anse aux Meadows było prawdopodobnie zamieszkane w sumie przez mniej niż dziesięć lat.

Remove Ads

L’Anse aux Meadows daje nam wyraźne wrażenie, że było to miejsce bramne, miejsce lądowania i startu, do którego ekspedycje przybywały po uciążliwej podróży z Grenlandii. Zapasy mogły być przechowywane w osadzie, dopóki nie zostały zabrane z powrotem do Grenlandii i dalej. Wyraźnie pasuje to do Straumfjǫrðr i Leifsbúðir z sag, z których każda reprezentuje główną bazę Wikingów w Ameryce Północnej, którą niewątpliwie była L’Anse aux Meadows. Z Norse Grenlandii tylko licząc między szacunkowej 400-500 osób w czasie podróży Vinland, i L’Anse aux Meadows obudowy do 70-90 osób, po prostu nie byłoby wystarczająco dużo ludzi do zaludnienia drugiej dużej osady w Ameryce.

Norse &The Natives

Despite wszystkie jego bogactwa, Ameryka nie była niekwestionowanym ziemi obfitości dla Norse. We wszystkich miejscach, które odwiedzili, natknęli się na grupy tubylców. Jak to ujął Peter Schledermann,

To było naprawdę doniosłe spotkanie dwóch światów, wschodu i zachodu, Starego Świata i Nowego; spotkanie istot ludzkich rozdzielonych w odległym i zapomnianym punkcie historii ludzkiej ewolucji. Indianie, przed którymi stanęli norwescy podróżnicy, byli potomkami ludzi, którzy migrowali przez północno-wschodnią Azję, przekroczyli most Beringa i pchali się na południe i wschód, gdy rozległe pokrywy lodowe topniały. (Fitzhugh & Ward, 191).

W Nowej Fundlandii i południowo-środkowym Labradorze, około 1000 CE, tubylcy, którzy mogli być przodkami Innu (Montagnais i Naskapi Indianie) były obecne, podczas gdy Nowa Fundlandia również mieści prawdopodobnych przodków Indian Beothuk. W tym samym czasie w północnym Labradorze i południowo-wschodniej części Ziemi Baffina żyli paleoekspijczycy z kultury Późnego Dorsetu. Wszystkie te kultury były uzdolnione w zakresie łowiectwa i rybołówstwa oraz dobrze znały teren.

Thorvald, syn Erika Czerwonego, zostaje zabity
by Internet Archive Book Images (Public Domain)

W sagach, tubylcy są określani obraźliwym terminem skræling, z którymi Norse są rejestrowane handlu, ale także o wrogie spotkania z, takich jak ekspedycja Karlsefni i Gudrid, którzy najpierw ustanowić dobre stosunki z ludności tubylczej, ale potem go zniszczyć, gdy niektóre z tubylców są zabijane. Niektóre nordyckie artefakty zostały znalezione w osadach tubylców, co rzeczywiście może świadczyć o bezpośrednim kontakcie, choć mogły one również trafić tam w wyniku padlinożerstwa. The exact nature of contact between the two groups may well have varied from one occasion to the next.

Vinland’s Abandonment

The Norse settlement at L’Anse aux Meadows was seemingly abruptly abandoned, probably less than ten years after it was built, in the decades surrounding 1000 CE. Jak możemy stwierdzić na podstawie nielicznych artefaktów znalezionych na miejscu, załogi wydają się przynieść wszystkie swoje urządzenia i narzędzia z powrotem do domu z nimi, a cały romans porzucenia wydaje się dobrze zaplanowane. Nie ma widocznego chaosu lub zakłóceń na miejscu, chociaż dwie z hal zostały spalone, być może w celowym posunięciu samych Norse jako symboliczne zakończenie ich przygód w Vinland. Czy to prawda, czy też coś innego całkowicie się stało, możemy nigdy nie wiedzieć.

Mała wielkość populacji Grenlandii i ogrom przedsięwzięcia Vinland w przeciwieństwie zostały już wymienione, jak ma niesamowite odległości zaangażowanych. Dodaj do tego krótki sezon żeglarski na północnym Atlantyku, a to oznacza, że utrzymanie regularnego ruchu żeglugowego byłoby wielkim bólem głowy lub, raczej, wprost niemożliwe. Fakt, że tereny te były również zamieszkane przez dziesiątki tubylców zajmujących się swoimi sprawami, sprawił, że bogactwa Ameryki Północnej byłyby jeszcze trudniej dostępne. Podsumowując, pomimo interesujących zasobów, jakie Vinlandia i jej przyległe regiony oferowały odkrywczym Norsemenom, przedsięwzięcie to było prawdopodobnie zbyt kłopotliwe, by było tego warte. Europa, dla kontrastu, znajdowała się bliżej, miała więcej osobistych i politycznych powiązań i dysponowała podobnymi zasobami, więc podróż tam z pewnością miałaby pierwszeństwo przed podróżami z Vinlandu. Wydaje się jednak, że Vinland nie porzucił całkowicie swojego powabu przez dobrych kilka wieków po tym, jak L’Anse aux Meadows został opuszczony. Wydaje się, że podróże na Labrador po drewno odbywały się regularnie co najmniej do 1347 r. n.e., kiedy to islandzka relacja zdawkowo wspomina o tej wyprawie i traktuje ją jak zwykłe zdarzenie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.