Spędziła siedem lat w związku małżeńskim z księciem Williamem i właśnie urodziła ich trzecie dziecko (nowo narodzony książę!) wczoraj, ale my, zwykli ludzie, wciąż prowadzimy Wielką Debatę Kate: Czy ona jest księżną Kate czy księżną Catherine? Kate Middleton czy Catherine Wales?
Urodzona jako Catherine Elizabeth Middleton, nie zyskała przydomka Kate aż do okresu dojrzewania. Od tego czasu to się jednak zmieniło. Will odnosi się do „Catherine i ja” w przemówieniach – podobnie jak inni członkowie pałacu.
Jaki jest oficjalny tytuł Kate Middleton?
W dniu ślubu Catherine przyjęła żeńską formę tytułu swojego męża – czyniąc ją księżniczką Williama z Walii – w ten sam sposób, w jaki zwykła kobieta przyjmuje nazwisko męża. Tego dnia królowa Elżbieta nadała im również tytuły księcia i księżnej Cambridge. Dla komplikacji zabawy, młodzi królewscy są również znani jako Earl i Countess of Strathearn w Szkocji oraz Baron i Baroness of Carrickfergus w Irlandii.
Dlaczego ona nie jest „Księżniczką Kate?”
Teraz, przygotuj się: To nigdy nie było oficjalnie Princess Diana i nigdy nie będzie Princess Catherine lub Kate. Księcia lub księżniczkę przed nazwiskiem nosisz tylko wtedy, gdy urodziłeś się w tej roli. (Ta sama zasada dotyczy księżnej, tak na marginesie. Księżna Catherine nie jest czymś oficjalnym). Książę William, książę Harry, książę George, księżniczka Charlotte, a nawet księżniczki Eugenie i Beatrice będą używać go przez całe życie – chyba że zostaną królem lub królową.
Więc kiedy Diana była żoną Karola, jej imię brzmiało Diana, Księżniczka Walii – pomimo tego, jak popularna była „Księżniczka Di”. Królowa kazała pozbawić ją tytułu królewskiego po ich rozwodzie. (Camilla Parker-Bowles jest technicznie rzecz biorąc Camillą, księżniczką Walii, księżną Kornwalii, choć używa tylko tego ostatniego z powodu skojarzeń.)
Catherine nie będzie Jej Królewską Wysokością Catherine, księżniczką Walii – dopóki William nie zostanie księciem Walii po tym, jak jego ojciec obejmie tron. Gdy książę William zostanie królem, stanie się Jej Królewską Mością Królową Konsortą Katarzyną VI.
Jak teraz ma na nazwisko?
Członkowie rodziny królewskiej mogą dziś posługiwać się nazwą dynastii, nazwiskiem lub tylko imieniem, zgodnie z oficjalną królewską stroną internetową. Historycznie, brytyjscy monarchowie byli znani pod nazwami krajów, nad którymi panowali lub ich dynastii rodzinnej, jak Tudorowie czy Stuartowie. Jej Wysokość Królowa Elżbieta II urodziła się jako Windsor, a kiedy poślubiła Philipa Mountbattena, dali swoim dzieciom nazwisko Mountbatten-Windsor.
Przy urodzeniu książę William otrzymał również nazwę Walia, obszar, którym „rządził” jego ojciec Karol, książę Walii (oprócz bycia Mountbatten-Windsor). Jako student w Eton i St. Andrews był Williamem Walesem; jako pilot RAF-u był określany jako Flight Lieutenant William Wales.
Ale technicznie powinien teraz używać Cambridge. To dziwactwo wynika z faktu, że urodzenie się księciem lub księżniczką jest bardziej tytułem grzecznościowym (patrz: Eugenie i Beatrice). Książę Cambridge jest bardziej „poważnym” tytułem niż bycie niesuwerennym księciem Walii, ponieważ określa go jako „równego sobie”. Tak więc bardzo swobodna Kate mogłaby przejść przez Catherine Cambridge, a to samo dotyczy George’a, Charlotte i ich młodszego brata w szkole.
Dlaczego więc wciąż nazywa się Kate Middleton?
Po pierwsze, jest to imię, które wszyscy znają. Kate po raz pierwszy stała się celebrytką, gdy zaczęła spotykać się z księciem Williamem w 2003 roku, a stare nawyki umierają ciężko. Ponadto, zawiłości tytułów królewskich (patrz wyżej!) mogą powodować zamieszanie dla zwykłego fana, zwłaszcza jeśli Kate używa różnych tytułów w różnych okolicznościach i ostatecznie przyjmie nowe w przyszłości.
Internet również napędza niektóre z tych nieformalności. Ludzie szukają „Kate Middleton” średnio 823 000 razy w miesiącu; zapytanie „księżna Cambridge” jest używane tylko 90 500 razy w tym samym okresie. Wydawcy konkurujący o oglądalność będą strategicznie stosować te nazwiska, które ludzie najczęściej wyszukują w Google, nawet jeśli nie są one najbardziej formalne.
Jest to również subtelne przypomnienie jej bardziej skromnych początków jako zwykłego człowieka, a także bajkowego romansu, który sklepał ją do królewskiego teraz, Vanity Fair teoretyzował w 2016 roku.
„To nie boli jej, że amerykańska prasa szczególnie odnosi się do niej jako Kate Middleton,” Boston University profesor Arianne Chernock, który koncentruje się na współczesnej historii Wielkiej Brytanii, wyjaśnił. „To właśnie jej pochodzenie z klasy średniej i to nazwisko przekonało do niej tak wielu ludzi. Więc to przypomnienie może jej tylko pomóc.”
Więc podczas gdy „Kate Middleton” może nie być technicznie liczone jako poprawne, używanie go prawie kwalifikuje się jako komplement dla uroku i charakteru księżnej.
.