Meg kell adnunk Spock kijelentésének némi súlyt. Ő nem csak egy random vulkáni, hanem egy fontos csillagflotta csillaghajó tudományos főtisztje. Nem valószínű, hogy téved egy olyan általános tudományos tényben, mint a vulkáni vér összetétele. A legtöbb emberi középiskolás tudja, hogy a vérük vasat tartalmaz; elvárhatjuk, hogy egy vulkáni tudós legalább ugyanezt tudja a saját véréről.
Lássuk a sorokat:
KIRK: Ne értsd félre a következő kérdésemet. Spock úr, miért nem halt meg?
MCCOY: A zöld vére miatt.
SPOCK: A hemoglobinom alapja a réz, nem a vas.
MCCOY: Fogadok, hogy rossz szájízt hagyott a lény szájában is.
SPOCK: Köznyelven szólva, de alapvetően helyes.
Ez az egyetlen alkalom az egész Star Trekben, ahol a vulkáni vérrel kapcsolatban említik a rezet (ellenőriztem).
Azt vitatják meg, hogy Spockot miért nem ette meg az embereket gyilkoló felhő-lény. McCoy szerint Spock zöld vére miatt, Spock pedig azt mondja, hogy az ő vére rézalapú. Ha lehetek pedáns, rámutatnék, hogy Spock valójában nem mondja, hogy a zöld színt a réz okozza. Ha feltételezzük, hogy Spock Kirk kérdésére válaszol, és nem McCoy megjegyzésére reagál, akkor azt látjuk, hogy Spock azt magyarázza, hogy a felhő nem szerette a vére ízét a benne lévő hemocianin miatt.
Azt azonban nem mondta, hogy a vére a hemocianin miatt zöld.
Ez lehetőséget ad arra, hogy feltételezzük, a vulkáni vérben van valami más anyag, ami a zöld színt okozza. Talán az általad említett biliverdin, vagy talán van valami más is a vérben, amitől zöld lesz.
Vagy talán van más magyarázat is.
Van egy barátom, aki nem nagyon tud különbséget tenni a kék és a zöld között. Az autója szerintem sötét türkiz vagy teal színű – egy olyan szín, amiben benne van a kék és a zöld is, de ami (megint csak szerintem) sokkal inkább kék, mint zöld. Ő zöldnek nevezi (szereti a zöldet), de panaszkodik, hogy mindenki más kéknek mondja.
Talán valami ilyesmivel találkozunk. Talán a vulkáni vér kékeszöld színű, amit a köznyelvben a legtöbben zöldnek neveznek.