Már két éve, hogy a feleségem, Sarah elhunyt. Egy speciális segítő központban dolgozott problémás gyerekeknek. A gyerekek, akikkel dolgozott, nyomorban nőttek fel, kábítószerrel visszaélő szülőkkel és mélyszegénységben. A felüket bántalmazták, fizikailag vagy szexuálisan, és a legtöbbjük szörnyű, nem biztonságos, bandákkal kapcsolatos környezetben nőtt fel. Ő csak olyan jó ember volt, tudod, mindig segített másokon. Azok a gyerekek jelentettek neki mindent. Még ha soha nem is fejezték volna ki hálájukat, biztos volt benne, hogy így vagy úgy, de egy kicsit jobbá tudta tenni az életüket, akár akarták, akár nem. De néhányan ezek közül a gyerekek közül egyszerűen túl messzire mentek.

Az egyik gyerek, Miguel, akinek a szülei mindketten crackfüggők voltak, egy spanyol banda tagjaként nőtt fel egy közeli városban. Amikor a rendőrség letartóztatta kokain eladásáért mindössze 13 évesen, abba az intézménybe került, ahol a feleségem dolgozott. Sarah imádta a gyereket. Azt mondta, okos volt, és jó szíve volt. Látott benne valamit, amit senki más nem. Az intézetben korrepetálta, segített neki a házi feladataiban, és olyasmit adott neki, amit soha nem kapott meg: szeretetet. De azt hiszem, az ítélőképessége hibás volt, és elvakította az, ami ebből a gyerekből lehetett volna. Nem látta, hogy már túl késő volt számára.

2017. április 18-án a fiú többször nyakon szúrta egy kihegyezett ceruzával, amit a matek házi feladathoz használt, amelyben segített neki. Senki sem tudja, mi váltotta ki belőle a tettet, de mire a mentősök a helyszínre siettek, a lány már halott volt. A gyönyörű feleségem nem volt többé, elvérzett. A srác akkor 17 éves volt, és felnőttként ítélték el.

Én magam is tudós vagyok. Amikor a házunkat építettük, az egész pincét a kísérleti kutatásaimnak szenteltem. Az alagsor hangszigetelt volt, és szabályoztuk benne a hőmérsékletet és a páratartalmat, hogy csökkentsük a zavaró változókat. Amióta Sarah meghalt, az alternatív valóságok megszállottja vagyok. Bárcsak létezne egy olyan univerzum, ahol ő még mindig él és jól van, ahol újra együtt lehetnénk. Bárcsak láthatnám még egyszer a mosolyát, és érezhetném az ajkait az enyémen. Talán ez lezárná számomra a dolgot. Tegnap este rájöttem. 2 álmatlan évnyi folyamatos kísérletezés és tanulás után végre rájöttem, hogyan lehet utazni a dimenziók között. Nehéz úgy elmagyarázni az alternatív dimenziók működését, hogy mindenki megértse, de azért megpróbálom.

Az alternatív dimenziók nem sokban különböznek a saját dimenziónktól. Olyan, mint egy út, amin haladunk, és minden egyes kereszteződésnél, minden egyes döntésünknél elkanyarodunk. Az alternatív dimenziókban, egyszerűen fogalmazva, életünk egy adott pillanatában más utat választottunk. Mivel végtelen számú döntést hozunk, olyan apróságokat, mint például egy másik könyvet választani lefekvés előtt, végtelen számú alternatív valóság létezik. Minden apró döntésünknek jelentős hatása lehet az életünk további részére. Ezt pillangóhatásnak hívják, gondolom, a legtöbben ismerik. Most jön a trükkös rész: amikor egy másik valóságba utazol, ugyanabba a pillanatba és ugyanoda kerülsz az időben, ahol akkor vagy, amikor elhagyod a jelenlegi valóságot, amelyben élsz. Ahhoz, hogy biztos legyek benne, hogy újra láthatom a feleségemet, az időutazás egy lehetőség lett volna, de kizárt, hogy megvárjam, hogy ezt is kitaláljam. Én személy szerint egyáltalán nem is tartom lehetségesnek. Nem, csak annyit tehettem, hogy ugrottam, és reméltem, hogy egy olyan valóságban kötök ki, ahol a feleségem még életben van. Tudtam, hogy csak egyszer ugorhatok (legalábbis amennyire tudtam), és hogy ez az egyetlen esélyem. Sarah nélkül már nem volt miért élnem, ezért beindítottam az általam készített szerkezetet, és végrehajtottam az ugrást.

Az ugrás maga valami olyasmit érzett, mint egy rossz xtc trip részegen, amit egy őrült fejfájás követett, mintha teljes sprint sebességgel nekimentem volna egy falnak. Nem egy csodálatos érzés, ahogy azt néhányan el tudjátok képzelni.

A saját hányásommal borítva ébredtem fel a pincémben. A szag elviselhetetlen volt, de tudtam, hogy az ugrás bevált. Ez határozottan az én pincém volt, ahol az elmúlt 2 évben alternatív valóságokat tanulmányoztam, de az összes felszerelésem eltűnt. Még egy asztal sem volt, csak néhány régi kartondoboz. Az elméletem helyes lehetett, mert a hely, ahol az ugrást kezdeményeztem, ugyanaz a hely volt, ahol az alternatív dimenzióban felbukkantam.

Visszatekintve, a pincémben való ugrás szörnyű terv volt. Tudod, úgy tűnik, ebben a valóságban Sarah és én úgy döntöttünk, hogy lezárjuk a pincét, mert a páratartalom-szabályozó rendszer hibája miatt penészprobléma lépett fel. A lépcső eltűnt, és a lyukat, ahol az ajtó volt, betonnal töltötték ki. Attól tartok, senki sem fogja meghallani a sikolyaimat. Elvégre ezt a pincét úgy építettem, hogy hangszigetelt legyen.