ROCKY II SZINOPSZIS

A Creeddel vívott küzdelem után Rocky súlyos fizikai állapotban, Adrian, Paulie és Mickey kíséretében bemegy a kórházba. Miközben a sajtó tagjai Rocky meglepő ringbeli szerepléséről érdeklődnek, megérkezik Apollo Creed és kísérete. Creed egyértelműen készen áll arra, hogy ott és akkor folytassa a harcot. Rájön, hogy az övé nem volt egyértelmű győzelem.

A harcot követően Rocky igazi médiaszemélyiségnek találja magát. Bár Apollo visszavágót követel, Balboa visszautasítja. Látásának egy részét elvesztette a megviselt jobb szemében, és rájön, hogy minden további bokszkísérlet még nagyobb károkat okozhat. Feleségül veszi Adriant, és munkát szerez Paulie-nak régi főnökénél, Gazzónál, Rocky pedig elindul, hogy élvezze a jó életet.

De a jó élet nem megy könnyen az ex-bokszolónak.

Amikor Adrian már terhes, Rocky elindul, hogy mindenből a legjobbat nyújtsa neki. Mr. és Mrs. Balboa és Butkus, egész Philly egyik legrondább kutyája új otthonba költözik. Rocky aláír egy jövedelmező reklámszerződést, amely szerint férfi kölnit reklámoz a televízióban, és elkezdi költeni a pénzt kismamaruhákra, bútorokra és egy új szöges nyakörvre Butkusnak.

Amikor a stúdióban a reklámok elkészítéséhez Rocky rájön, hogy a Madison Avenue világában az őszinteség nem a legjobb politika. Miközben a kamerák forognak, küzd a túlzó párbeszédekkel … végül megtorpan, amikor a következő sorhoz ér: “szóval ne legyél olyan ütős, mint én”. Rocky a rendezőhöz fordul, és furcsán mosolyogva rámutat: “Én nem vagyok ütős – van, amit laza agyamnak hívnak, de nem vagyok ütős.”

Az ezt követő vita eredményeként Rockyt kirúgják. Most, hogy eladósodott, megpróbál hősiesen visszatérni a kilenctől ötig tartó világba. Jó iskolai végzettség nélkül azonban minden irodai állásra, amelyre jelentkezik, elutasítják. Paulie segít neki munkát találni a helyi húsfeldolgozó üzemben, ahol Rocky nemrég még csak edzett a Creed elleni meccsre. A kimerítő munka rövid életű. Rockyt kirúgják, mivel a szakszervezeten kívüli állásokat leépítik.

Apollo Creed vs. The Stallion Chicken

Mivel a baba úton van és az adósságok nőnek, Rocky takarítóként vállal munkát Mickey edzőtermében. Az ilyen alantas pozícióba szorult Olasz Csődör számos gúnyos vicc céltáblájává válik a harcostársak részéről. Banki kölcsönt kér, de elutasítják. Rocky háttal a falnak úgy dönt, hogy a bunyó az egyetlen világ, amit ismer. Azt tervezi, hogy rossz szeme ellenére visszamegy a ringbe. Újra megküzd Apollo Creeddel a bajnoki címért.

A felesége egyáltalán nem örül ennek. Edzője, Mickey sem, aki úgy érzi, hogy a fél szemére majdnem vak Rocky nagy vereségre készül. Ő ugyanis balkezes, és egy balkezes bunyóst túl könnyű kitalálni. Van azonban esély arra, hogy sikerüljön. “Ahhoz, hogy legyen esélyed – mondja Mickey -, mindent meg kell változtatnod. Meg kell tanulnod jobbkezes bunyóssá válni… …hogy eltérítsd Creedet és távol tartsd az ütését a rossz szemedtől.”

Rocky vonakodva beleegyezik Mickey stratégiájába. De bármennyire is vágyik Rocky a bajnoki címre, nem tudja rávenni magát, hogy bántsa Adriant. Tudja, hogy a lány gyűlöli a gondolatot, hogy újra ringbe szálljon. Ennek következtében rosszul edz. Egyszerűen nem a boksz a szíve csücske. Paulie, aki észreveszi Rocky félszeg próbálkozásait, szidja a bunyóst. “Nincs rendben a fejed” – dorgálja. “Figyeltem… A húgom miatt olyan bűntudatod van, hogy össze-vissza járkálsz. Ez nem helyes, amit csinál.”

Paulie meglátogatja Adriant az állatkereskedésben, ahol még mindig dolgozik. “Miattad fog csúnyán megsérülni!” – mondja a húgának. Paulie bántó szavai ellen Adrian igyekszik felvenni a harcot, és erősen érzelmi állapotba dolgozza magát. Ez, valamint a korábban végzett megerőltető munka mennyisége azt eredményezi, hogy a bátyja karjaiba omlik, mivel hirtelen koraszülésbe kezdett. A kórházba sietve egy minden szempontból egészséges kisfiúnak ad életet. A koraszülés miatt azonban Adrian kómába esik.

Rocky napokig virraszt a kórházi szobában, és olvas neki. Reménytelenül remélve, hogy Adrian felébred, Rocky elhagyja a szobát, csak azért, hogy letérdeljen és imádkozzon a kórház kápolnájában. Mickey csatlakozik Rockyhoz a napi kápolnalátogatásaihoz, és kísérletet tesz arra, hogy újra bátorítsa őt az edzésre. Egy örökkévalóságnak tűnő idő után megtörténik a lehetetlen. Egyik este, amikor egyedül ül Adrian ágya mellett, Rocky észreveszi felesége ujjainak enyhe mozgását, majd a szemének rezdülését. Kinyílnak. Rocky a karjaiban tartja a fejét. “Tudtam, hogy visszajössz” – mondja, és hálát ad Istennek.

Másnap, férjétől, gyermekétől és barátaitól körülvéve Adrian az ágya mellé húzza Rockyt: “Csak egy dolgot szeretnék, ha megtennél értem” – suttogja. “Győzz.”

Most már Adrian áldásával Rocky szenvedélyesen edz. Ahogy a szomszédságából a philadelphiai múzeum lépcsőjéig fut, egyre nagyobb tömegben futnak mögötte a gyerekek, és buzdítják őt. Az éjszaka csendjében a saját helyükön mind Rocky, mind Apollo Creed elgondolkodik a versenyen. Teljesen megértik egymást.

Amikor Rocky hazamegy a jobboldalra, Adrian az orvos utasítására itthon marad, Paulie pedig vele marad. A televízióban nézik a mérkőzést. Megállnak a templomnál egy gyors áldásért, Rocky csak annyit kér, hogy ha megverik, ne legyen túl nagy baj. A philadelphiai Spectrumban a sportközvetítők elmondják, hogy Rocky Balboa 5-1-es hátrányban van, és hangsúlyozzák, hogy Creed már a meccs elején vért akar ontani. Creed karrierje 47 győzelemmel és vereség nélkül büszkélkedhet. Rockynak 44 győzelme és 21 veresége van. De – emlékeztetik a hallgatókat – Rocky volt az első ember, aki kiütötte Creedet.

És ezzel kezdetét veszi a nagy visszavágó – két egyedülálló ember küzd az életéért. A Rocky-rajongók egy gigantikus szökőár teljes hullámzásával emlékeznek majd erre a titánok harcára, az öt film talán legnagyobb meccsére. És ki tudná elfelejteni az utolsó pillanatokat, amikor mindkét bunyós majdnem kiüti egymást, és Rocky felemelkedik, hogy egy pillanat alatt legyőzze Apollót.

Rocky fékezhetetlen szelleme ismét győzött.