Botanical.com Home Page

Botanical: Arctium lappa (LINN.)
Familj: N.O. Compositae

• Beskrivning
• Kultur
• Delar som används medicinskt
• Beståndsdelar
• Medicinsk verkan och användning
• Preparat

—Synonymer—Lappa. Fox’s Clote. Tornig burr. Beggar’s Buttons. Cockle Buttons. Kärleksblad. Filantropium. Personata. Lycklig major. Clot-Bur.
—delar som används—Rot, ört och frön (frukter).
—habitat—Den växer fritt i hela England (dock sällan i Skottland) på öde mark och kring gamla byggnader, vid vägkanter och på ganska fuktiga platser.

Klöver, den enda brittiska medlemmen av sitt släkte, tillhör tistelgruppen i den stora ordningen Compositae.

—Beskrivning—en kraftig stilig växt, med stora, vågiga blad och runda huvuden av lila blommor. Den är innesluten i ett klotformigt involucus av långa styva fjäll med krokiga spetsar, fjällen är också ofta sammanvävda med en vit, bomullsliknande substans.

Hela växten är matt, blekgrön, stjälken ungefär tre till fyra fot och förgrenad, uppstigande från en tvåårig rot. De nedre bladen är mycket stora, på långa, fasta fotstänglar, räfflade på ovansidan, ofta mer än en fot långa hjärtformade och har en grå färg på undersidan på grund av den massa fint dun som de är täckta med. De övre bladen är mycket mindre, mer äggformade till formen och inte lika tätt klädda på undersidan med det gråa dunet.

Växten varierar avsevärt i utseende, och av vissa botaniker har olika underarter, eller till och med separata arter, beskrivits, varvid variationerna beror på storleken på blomhuvudena och hela växten, överflödet av den vitaktiga bomullsliknande substans som ibland återfinns på blomklotet, eller avsaknaden av den, längden på blomstjälkarna, osv.

Blomhuvudena finns utbredda under senare delen av sommaren och långt in på hösten: alla buketter är rörformiga, ståndarna är mörklila och stilarna vitaktiga. Växten har sin spridning till stor del att tacka de små krokiga taggarna i sitt täckblad, som fastnar på allt som de kommer i kontakt med, och genom att fästa sig på djurens pälsar bärs de ofta långt bort.

”They are Burs, I can tell you, they’ll stick where they are thrown”,

Shakespeare får Pandarus att säga det i Troilus and Cressida, och i King Lear har vi en annan direkt hänvisning till denna växt: ”Kronan är fylld av rank Fumiter och Furrow-weeds, med Burdocks, Hemlocks, Nässlor, Cuckoo-blommor”. Även i As You Like It: ROSALIND. Hur full av törnrosor är inte denna arbetsvärld! CELIA. De är bara kusiner, kusin, som kastats på dig i semesterdårigheter. Om vi inte går på de upptrampade stigarna kommer våra underklänningar att fånga dem. Namnet på släktet, Arctium, härstammar från grekiskans arktos, en björn, som en anspelning på björnens grovhet, medan det specifika namnet lappa härstammar från ett ord som betyder ”gripa”.

En annan källa härleder ordet lappa från det keltiska llap, en hand, på grund av dess gripförmåga.

Växten har fått sitt namn ”Dock” på grund av sina stora blad; ”Bur” antas vara en sammandragning av franskans bourre, från latinets burra, en ullslok, som ofta hittas invecklad i den när får har passerat förbi de växande växterna.

Ett gammalt engelskt namn för klöver var ”Herrif”, ”Aireve” eller ”Airup”, från anglosaxiska hoeg, en häck, och reafe, en rånare – eller från det anglosaxiska verbet reafian, att gripa. Culpepper anger följande populära namn på sin tid: Personata, Happy Major och Clot-Bur.

Trots att den växer i vilt tillstånd är det knappt något djur utom åsnan som äter denna växt, men stjälkarna, som skärs av innan blomman är öppen och befrias från sitt skal, är en delikat grönsak när de kokas, med en smak som liknar den av sparris, och de utgör också en trevlig sallad när de äts råa med olja och vinäger. Tidigare kanderades de ibland med socker, som Angelica nu gör. De är något laxerande, men helt hälsosamma.

—Kultivering– Eftersom kardborren växer fritt på öde platser och i häckar kan den samlas in i vilt tillstånd, och är sällan värd att odla.

Den växer i nästan vilken jord som helst, men rötterna bildas bäst i en lätt väldränerad jord. Fröna gror lätt och kan sås direkt på fältet, antingen på hösten eller tidigt på våren, i såll med 18 tum till 3 fot mellanrum, och sås 1 tum djupt på hösten, men mindre på våren. När de unga plantorna är väl uppväxta gallras de ut till 6 tum mellan raderna.

Avkastningar på 1 500 till 2 000 lb torra rötter per acre har erhållits från odlingar av kardborre.

—Delar som används medicinskt—den torkade roten från plantor av det första årets tillväxt utgör det officiella läkemedlet, men bladen och frukterna (vanligen, men felaktigt, kallade frön) används också.

Rötterna grävs i juli, och bör lyftas med en betlöpare eller en djuplöpande plog. Som regel är de 12 tum eller mer långa och ungefär 1 tum tjocka, men ibland sträcker de sig dock 2 till 3 meter, vilket gör det nödvändigt att gräva för hand. De är köttiga, skrynkliga, krönta med en tofs av vitaktiga, mjuka, håriga bladstjälkar, gråbruna utvändigt, vitaktiga invändigt, med en något tjock bark, ungefär en fjärdedel av rotdiametern, och mjuka trävävnader, med en strålformad struktur.

Klöverroten har en sötaktig och slemmig smak.

Klöverblad, som används mindre än roten, samlas in i juli. För torkning följer man torkningen av tussilagonblad. De har en något bitter smak.

Fröna (eller frukterna) samlas in när de är mogna. De är brungråa, skrynkliga, ungefär 1/4 tum långa och 1/16 tum i diameter. De skakas ut ur huvudet och torkas genom att spridas ut på papper i solen.

—Innehållsämnen—Inulin, slem, socker, en bitter, kristallin glukosid – Lappin- lite kåda, fasta och flyktiga oljor och lite garvsyra.

Rötterna innehåller stärkelse, och växtens aska, som bränns när den är grön, ger rikligt med kaliumkarbonat och även en del nitre.

—Medicinsk verkan och användning—Alterativ, diuretikum och diaphoretikum. En av de bästa blodrenarna. Vid alla hudsjukdomar är den ett säkert medel och har åstadkommit bot i många fall av eksem, antingen intagen ensam eller i kombination med andra medel, såsom Yellow Dock och Sarsaparilla.

Roten används huvudsakligen, men bladen och fröna är lika värdefulla. Både rot och frön kan tas som ett avkok av 1 OZ. till 1 1/2 pint vatten, som kokas ner till en pint, i doser av en vinglasfull, tre eller fyra gånger om dagen.

De antikorbutiska egenskaperna hos roten gör avkoket mycket användbart vid bölder, skörbjugg och reumatiska åkommor, och av många anses den vara överlägsen sarsaparilla, på grund av dess slemmiga, avmjukande natur; den har dessutom rekommenderats för utvärtes bruk som tvättmedel vid sår och skållande hudåkommor.

En infusion av bladen är användbar för att ge styrka och tonus åt magen, för vissa former av långvariga matsmältningsbesvär.

När bladen appliceras externt som ett omslag är de mycket lösande för tumörer och gikt svullnader, och lindrar blåmärken och inflammerade ytor i allmänhet. De krossade bladen har av bönderna i många länder använts som kataplasma på fötterna och som botemedel mot hysteriska störningar.

Av fröna framställs både en medicinsk tinktur och ett vätskeextrakt, som är till nytta vid kroniska hudsjukdomar. Amerikanerna använder endast fröna, eftersom de anser att de är effektivare och snabbare i sin verkan än de andra delarna av växten. De är avslappnande och avtrubbande, med en begränsad mängd toniska egenskaper. Deras inflytande på huden beror till stor del på att de är av så oljig natur: de påverkar både talg- och sudorkörtlarna, och förmodligen på grund av sin oljiga natur återställer de den smidighet i huden som är ett tecken på normal hälsosam verksamhet.

Infusionen eller avkoket av fröna används vid droppkänsliga besvär, särskilt i fall där det samtidigt finns en störning i nervsystemet, och anses av många vara ett specifikt för alla njurpåverkan, för vilka det med fördel kan tas flera gånger om dagen, före måltiderna.

—Preparat—Flytande extrakt, rot, 1/2 till 2 drachmer. Fast extrakt, 5 till 15 korn. Flytande extrakt, frö, 10 till 30 droppar.

Culpepper ger följande användningsområden för klöver:

”Klöverbladen är svalkande och måttligt torkande, varvid de är bra för gamla sår och sår…. Bladen applicerade på de ställen som besväras av krympning i senor eller artärer ger mycket lindring: en saft av bladen eller snarare själva rötterna som ges till att dricka med gammalt vin, hjälper på ett underbart sätt vid bett av alla ormar – roten som slås med lite salt och läggs på stället lindrar plötsligt smärtan av det, och hjälper dem som blir bitna av en galen hund:…. fröet som dricks i vin i 40 dagar tillsammans hjälper på ett underbart sätt mot ischias: blad som krossas med äggvita och läggs på ett ställe som brunnit med eld tar bort elden, ger plötslig lindring och läker det efteråt…. Roten kan konserveras med socker för konsumtion, sten och lax. Fröet är mycket rekommenderat för att bryta stenen och används ofta tillsammans med andra frön och saker för det ändamålet”. Den betraktades som ett värdefullt botemedel mot sten under medeltiden och kallades Bardona. I regel innehöll recepten mot sten någon frö eller ”frukt” av ”stenig” karaktär, som gromelfrö, murgrönabär och nästan alltid saxifrage, dvs. ”stenbrytare”. Till och med dadelstenar måste stampas och tas; tanken var att det som är naturligt ”stenigt” skulle bota det; att ”lika botar lika” (Henslow).

Köp från Richters Seeds
Burdock (Arctium lappa) Seeds