Poesi anses inte vara en av de stora litterära genrerna, men dess texter står emot tidens tand, en bra dikt är fortfarande bra även om åren går och den kan inte förlora sin relevans. Dessutom är de mest kända poeterna i dag förmodligen inte aktuella poeter, även om det finns några mycket bra poeter, och på det andalusiska förlaget ExLibric har vi några intressanta poesiböcker.

Är du en poesiläsare? Jag tror att vi alla i någon mån är poesiläsare.När poesi handlar om kärlek blir den universell eftersom det är en känsla som alla känner någon gång i livet.

Du kanske till och med har vågat skriva några romantiska verser eller så gör du det ofta och har till och med en hel samling. I så fall kan du försöka skicka ditt manuskript till oss, så berättar vi om det är möjligt att publicera det.

I vilket fall som helst är poesi en genre som överskrider gränser, som angriper känslor direkt, och inom dem är poesin kärlekens genre. Det skadar aldrig att läsa några romantiska verser då och då, idag ska vi lyfta fram fem av de stora kärleksdikterna på spanska:

Dikt 15 av Pablo Neruda

Jag tycker om dig när du är tyst, för du är som om du är frånvarande,
och du hör mig på långt håll, och min röst rör dig inte.
Det verkar som om dina ögon har blåsts ut
och det verkar som om en kyss har stängt din mun.

Som alla ting är fulla av min själ
du kommer fram ur tingen, full av min själ.
Sömnens fjäril, du liknar min själ,
och du liknar ordet melankoli.

Jag tycker om dig när du är tyst och avlägsen.
Och du är som en stönande fjäril i en vaggvisa.
Och du hör mig på avstånd och min röst kan inte nå dig:
Låt mig vara tyst med din tystnad.

Låt mig tala till dig också med din tystnad
Den är klar som en lampa, enkel som en ring.
Du är som natten, tyst och stjärnklar.
Din tystnad är som en stjärna, så avlägsen och enkel.

Jag tycker om dig när du är tyst, för du är som om du var frånvarande.
Frånvarande och smärtsamt som om du hade dött.
Ett ord då, ett leende räcker.
Och jag är glad, glad att det inte är sant.

Rima XXIII av Gustavo Adolfo Bécquer

För en blick, en värld,
för ett leende, en himmel,
för en kyss… Jag vet inte
vilket jag skulle ge dig för en kyss!

Sonnet V av Garcilaso de la Vega

Skrivet i min själ är din gest
och allt som jag vill skriva om dig;
Du ensam har skrivit det, jag har läst det
så ensam, att jag till och med om dig håller mig i detta.
I detta är jag fast och kommer alltid att vara fast;
för även om det som jag ser hos dig inte passar in i mig,
så är det så mycket gott som jag inte förstår,
och jag tar redan tron som en förutsättning.
Jag föddes inte annat än för att älska dig;
min själ har skurit dig till sitt mått;
av själens egen vana älskar jag dig;
det jag har erkänner jag att jag är skyldig dig;
för dig föddes jag, för dig har jag liv,
för dig måste jag dö och för dig dör jag.

Corazón Coraza av Mario Benedetti

För att jag har dig och inte
för att jag tänker på dig
för att natten har öppna ögon
för att natten går och jag säger kärlek
för att du har kommit för att hämta din bild
och du är bättre än alla dina bilder
för att du är vacker från fot till själ
för att du är god från själ till mig
för att du gömmer dig sött i stolthet
söta lilla
hjärta
härta
skal
för att du är min
för att du inte är min
för att jag tittar på dig och dör
och värre än att dö
om jag inte tittar på dig kärlek
om jag inte tittar på dig
för att du alltid existerar var som helst
men du existerar bäst där jag älskar dig
för att din mun är blod
och du är kall
Jag måste älska dig kärlek
Jag måste älska dig
även om detta sår gör ont som två
även om jag letar efter dig och inte hittar dig
och även om
natten passerar och jag har dig
och inte gör det.

Sonnet 12 av Lope de Vega

Att vara svag, att våga, att vara rasande,
genomtränglig, öm, liberal, svårfångad,
uppmuntrad, dödlig, nedlagd, levande,
troget, förrädiskt, fegt och temperamentsfullt;

finns inget centrum och ingen vila utanför det goda,
visar sig glad, ledsen, ödmjuk, högmodig,
arg, modig, flyktig,
nöjd, förolämpad, misstänksam;

skyr ansiktet för att klara en besvikelse,
dricker gift för att dricka en god sprit,
glömmer vinsten, älskar skadan;

tror att en himmel passar i ett helvete,
ger liv och själ åt en besvikelse;
detta är kärlek, den som smakat på den känner till den.

Octavio Paz’ Beyond Love (@Tlatelolco1968 )

Allt hotar oss:
tiden, som i levande fragment skiljer
det som jag var
från det som jag kommer att bli,
som machete mot orm;
medvetandet, genomborrat av öppenhet,
den blinda blicken av att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på att titta på;
orden, grå handskar, mentalt damm på gräset,
vattnet, huden;
våra namn, som mellan dig och mig uppstår,
murar av tomhet som ingen trumpet störtar.

Varken drömmen och dess folk av trasiga bilder,
eller delirium och dess profetiska skum,
eller kärleken med sina tänder och naglar räcker till.
Bortom oss,

på gränsen mellan varande och varande,
kräver ett liv plus liv oss.

Utsidan av natten andas, sprider sig,
full av stora heta blad,
av speglar som slåss:
frukter, klor, ögon, löv,
sköldar som glittrar,
kroppar som bryter igenom andra kroppar.

Ligg här på kanten av så mycket skum,
av så mycket liv som ignorerar och ger bort sig själv:
du tillhör också natten.
Sprid ut, du andande vithet,
tillbaka, du delade stjärna,
copa,
bröd som tippar vågskålen på gryningens sida,
blodets paus mellan denna tid och en annan utan mått.

Amor constante más allá de la muerte de Francisco de Quevedo

Kan sluta mina ögon den sista
skuggan som den vita dagen kommer att bära mig bort,
Och kan knyta upp denna min själ
Stund, till dess smickrande ivriga iver;

Men inte från den andra delen på stranden
Vi kommer att lämna minnet, där det brann:
Simma vet min flamma i kallt vatten,
Och förlora respekten för sträng lag.

Själ, för vilken Gud har varit ett fängelse,
Vener, som humör till så mycket eld har gett,
Mediciner, som härligt har brunnit,

Hans kropp ska lämna, men inte hans omsorg;
De ska vara aska, men han ska ha förnuft;
Damm ska de vara, men damm förtrollat.

Den kärlek som inte tillåter några sunda reflektioner av Rubén Darío

Madam, kärleken är våldsam,
och när den förvandlar oss
tänder den våra tankar
till vansinne.

Begär inte fred i mina armar
som håller dina som fångar:
mina omfamningar
är av krig
och mina kyssar är av eld;
och det skulle vara ett fåfängt försök
att förvandla mitt sinne till mörker
om det tänder mina tankar
till vansinne.

Tydligt är mitt sinne
av kärlekens flammor, dam,
som dagens tält
eller gryningens palats.
Och doften av din salva
förföljer min lycka,
och sätter min tankesvårhet
i brand.

Min glädje din smak
rik honungskaka uppfattar,
som i den heliga sången:
Mel et lac sub lingua tua.
Den glädje som din andedräkt
i en så fin bägare ger mig aptit,
och den tänder min tanke
om vansinne.

Det räcker för mig av Ángel González

Om jag var Gud
och hade hemligheten,
skulle jag skapa en varelse som var exakt likadan som du;
jag skulle smaka på den
(på samma sätt som bagare
när de smakar på bröd, det vill säga:
med munnen),
och om den smaken var
jämställd med din, det vill säga
din lukt, och ditt sätt
att le,
och att hålla tyst,
och att skaka min hand strikt,
och att kyssa varandra utan att skada varandra
därom är jag säker: Jag ägnar
så mycket uppmärksamhet när jag kysser dig;
då,

om jag vore Gud,
jag skulle kunna upprepa dig och upprepa dig,
alltid samma och alltid annorlunda,
ni aldrig tröttna på den identiska leken,
ni aldrig förakta vare sig den du var
eller den du skulle bli i ingenting;
Jag vet inte om jag uttrycker mig tydligt, men jag vill
göra det klart att om jag var
Gud skulle jag
göra mitt bästa för att vara Ángel González
för att älska dig som jag älskar dig,
för att lugnt vänta
på att du ska skapa dig själv varje dag
för att varje morgon
överraska det nyfödda ljuset med ditt eget
ljus, och dra
den ogenomträngliga ridå som skiljer
sömn från liv,
uppväcka mig med ditt ord,
Lazarus glad,
mig,
mig,
still
vattnad
med skuggor och lathet,
överraskad och uppslukad
av kontemplationen av allt det
som du, i förening med mig själv,
återfinner och räddar, flyttar, lämnar
övergiven när du sedan tystnar….
(Jag hör din tystnad.
Jag hör
konstellationer: du finns.
Jag tror på dig.
Du är.
Jag har tillräckligt).

Song av soldatmannen av Miguel Hernández

Jag har befolkat ditt sköte med kärlek och utsäde,
Jag har förlängt ekot av blodet som jag svarar på
och jag väntar över rännan som plogen väntar:
Jag har nått botten.

Morena av höga torn, högt ljus och höga ögon,
hustru till min hud, mitt livs stora dryck,
ditt galna bröst växer till mig språngande
av fördärvad hjort.

Du verkar redan för mig vara en ömtålig kristall,
jag fruktar att du ska krossa mig vid minsta snubbel,
och för att stärka dina ådror med min soldathud
ut som körsbärsträdet.

Spegel av mitt kött, näring av mina vingar,
jag ger dig liv i den död som jag får och inte tar.
Kvinna, kvinna, jag vill ha dig omringad av kulor,
begärd av bly.

Över de våldsamma kistorna som ligger på lur,
över de döda utan botemedel och utan grav
vill jag ha dig, och jag skulle kyssa dig med hela mitt bröst
även i stoftet, hustru.

När min panna vid slagfälten tänker på dig
vilket varken kyler eller lugnar din gestalt,
kommer du mot mig som en ofantlig mun
med hungriga tänder.

Skriv mig till striden, känn mig i skyttegraven:
här med geväret framkallar jag ditt namn och fixerar det,
och jag försvarar ditt stackars skötebarn som väntar på mig,
och jag försvarar din son.

Vår son kommer att födas med knuten näve,
omsluten av ett skrik av seger och gitarrer,
och jag kommer att lämna mitt soldatliv
utan huggtänder och klor vid din dörr.

Det är nödvändigt att döda för att fortsätta leva.
En dag ska jag gå till skuggan av ditt avlägsna hår.
Och jag ska sova på lakanet av stärkelse och klotter
sydda av din hand.

Dina obevekliga ben till förlossningen går rakt,
och din obevekliga mun av okuvliga läppar,
och inför min ensamhet av explosioner och luckor
löper du en stig av obevekliga kyssar.

För sonen kommer att vara den fred jag skapar.
Och till sist, i ett hav av ohjälpliga ben, kommer
ditt och mitt hjärta att skeppsbrutet, och lämna
en kvinna och en man som är utslitna av kyssar.

Fem andra dikter som du bör känna till

Är du sugen på att lära dig fler verser? Oroa dig inte, om du efter de tidigare verserna vill fortsätta att upptäcka nya rader, här är 5 andra kärleksdikter som du bör känna till och som garanterat kommer att vinna dig också:

Canción II a Guiomar, av Antonio Machado

I en trädgård drömde jag om dig,

högt upp, Guiomar över floden,

trädgård från en tid som var stängd

med kalla järnportar.

En ovanlig fågel sjunger

ljuvt i hackbärsträdet,

nära det levande och heliga vattnet,

all törst och all källa.

I den trädgården, Guiomar,

den gemensamma trädgården som uppfanns

av två hjärtan i par,

våra timmar smälter samman och kompletterar

våra timmar. Buntar

av en dröm – tillsammans är vi

i en ren bägare vi pressar,

och den dubbla berättelsen glömmer vi.

(Ett: Kvinna och man,

välsom gasell och lejon,

kommer tillsammans för att dricka.

Den andra: Det kan inte vara

kärlek till så mycket förmögenhet:

två ensamheter i en,

inte ens mellan man och kvinna.)

*

För dig repeterar havet vågor och skum,

och irisen, på berget, andra färger,

och fasanen med gryningssång och fjädrar,

och ugglan med Minervas större ögon.

För dig, o Guiomar!…

Krypare, Juan Ramón Jiménez

Du är som blomman på himlens högsta gren.

Din doft kommer, så fin! från så långt borta

när jag tar upp dig, genom jordens djupaste rot, min kyss.

Kärlekens triumf, Vicente Aleixandre

Månen lyser i höstvinden,

på himlen lyser den som en långvarig smärta.

Men det kommer inte att vara, nej, poeten som berättar

om de dolda motiven, otyglade tecknen

på en flytande himmel av brinnande eld som översvämmar själarna,

om själarna kände till sitt öde på jorden.

Månen som en hand,

sprider med den orättvisa som skönheten bär,

sina gåvor över världen.

Jag ser på bleka ansikten.

Jag ser på älskade ansikten.

Jag kommer inte att vara den som kysser den smärta som i varje ansikte tittar fram.

Endast månen kan stänga, kyssa,

sina söta ögonlock som är trötta på livet.

Skimrande läppar, bleka månläppar,

broderläppar för sorgsna män,

är ett tecken på kärlek i det tomma livet,

är det konkava utrymmet där människan andas

när hon flyger på jorden blint virvlande.

Tecknet på kärlek, ibland på kära ansikten

är bara den ljusa vitheten,

den trasiga vitheten hos skrattande tänder.

Då bleknar verkligen månen ovanför,

stjärnorna är släckta

och det finns ett avlägset eko, skimrande i öster,

vaga rop av solar som ska bryta fram och sträva.

Vilken glädjefull lycka då när skrattet glänser!

När en kropp som tillbedes;

upprättat i sin nakenhet, glänser som sten,

som den hårda sten som kyssar tänder.

Se på munnen. Över dagsljuset

korsar ett vackert ansikte, en himmel där ögonen

inte är skuggor, ögonfransar, ryktesspridning,

utan en bris av en luft som löper genom min kropp

som ett eko av taggiga vassar som sjunger

mot det levande vattnet, blåaktigt av kyssar.

Det rena tillbedda hjärtat, livets sanning,

den nuvarande vissheten om en strålande kärlek,

dets ljus på floderna, dess våta nakenhet,

allt lever, genomsyrar, överlever och stiger upp

som en glödande glöd av åtrå i himlen.

Det är bara nakenheten redan. Det är skrattet i tänderna.

Det är ljuset eller dess glittrande ädelsten: läpparna.

Det är vattnet som kysser de älskade fötterna,

som ett mysterium som är gömt för den besegrade natten.

Ah, klart underverk att ta en doftande naken, omgjordad från skogen, i sina armar

!

Ah ensamhet av världen under fötterna som snurrar,

blint söker sitt öde av kyssar!

Jag vet vem som älskar och lever, vem som dör och snurrar och flyger.

Jag vet att månar slocknar, återföds, lever, gråter.

Jag vet att två kroppar älskar, två själar är förvirrade.

La voz a ti debida (verserna 54 – 90), av Pedro Salinas

Vill du vara, kärlek
ett långt farväl som inte tar slut?
Att leva, från början, är att separera.
I det första mötet
med ljuset, med läpparna,
uppfattar hjärtat smärtan
av att behöva vara blind och ensam under en dag.
Kärleken är den mirakulösa fördröjningen
av sitt eget slut.
Det är att förlänga det magiska faktum
att en och en är två, mot
livets första fördömande.
Med kyssar,
med sorg och bröst de erövrar
i mödosamma lidor, mellan glädjeämnen
som lekar,
dagar, länder, sagolika rum,
till den stora skiljelinjen som väntar,
dödens syster eller döden själv.
Varje perfekt kyss skjuter tiden åt sidan,
drar den tillbaka, vidgar den korta värld
där den fortfarande kan kyssas.
Varken i att anlända, eller i att finna
har kärleken sin höjdpunkt:
det är i motståndet mot separationen
där den känns,
naken, hög, darrande.
Och separationen är inte det ögonblick
då armar eller röster
får avlägsna sig med materiella tecken:
det är från före, från efter.
Om de skakar hand, om de omfamnar varandra,
är det för att aldrig skiljas åt,
är det för att själen blint känner
att det möjliga sättet att vara tillsammans
är ett långt, tydligt farväl.
Och att det säkraste är att ta farväl.

Den hotade, av Jorge Luis Borges

Det är kärlek. Jag måste antingen kultivera mig eller fly.

Väggarna i hans fängelse växer, som i en hemsk dröm.

Den vackra masken har förändrats, men som alltid är det den enda.

Vad kommer mina talismaner att ge mig: bokstavsövningen,

den vaga lärdomen, inlärningen av de ord som det hårda Norden använde för att sjunga sina hav och sina svärd,

den lugna vänskapen, biblioteksgallerierna, de vanliga sakerna,

vanorna, min moders unga kärlek, min dödas militära skugga, den tidlösa natten, smaken av sömn?

Att vara med dig eller inte vara med dig är måttet på min tid.

Redan bryter kannan över fontänen, redan stiger människan

upp till fågelns röst, redan är de som tittar ut genom fönstren förmörkade, men skuggan har inte fört med sig fred.

Jag vet att det är kärlek: ångesten och lättnaden av att höra din röst, väntan och minnet, skräcken av att leva efter detta.

Det är kärlek med sina mytologier, med sina onödiga små trollkonster.

Det finns ett hörn jag inte vågar passera.

Redan omger arméerna mig, horderna.

(Det här rummet är overkligt; hon har inte sett det.)

En kvinnas namn avslöjar mig.

En kvinna gör ont över hela min kropp.

Detta är utan tvekan ett subjektivt urval, som med alla urval av kärleksverser och du kan inkludera andra romantiska dikter, vi vill gärna läsa dig genom de sociala nätverken av Exlibric Editorial i Andalusien, både på Facebook och Twitter. Du kan också skriva dina egna kärleksdikter och om du är intresserad av att ge ut en bok kan du vara intresserad av vår försiktiga självutgivningstjänst.