Bedömning | Biopsykologi | Jämförande | Kognitiv | Utveckling | Språk | Individuella skillnader | Personlighet | Filosofi | Social |
Metoder | Statistik | Klinisk | Pedagogisk | Industriell | Professionella artiklar |Världspsykologi |
Socialpsykologi:Altruism -Attribution -Attityder -Konformitet -Diskriminering -Grupper -Interpersonella relationer -Lydnad -Fördomar -Normer – Uppfattning – Index -Övergripande
Honne och tatemae är japanska ord som beskriver erkända sociala fenomen.
Definition
Honne (本音?) avser en persons sanna känslor och önskningar. Dessa kan strida mot vad som förväntas av samhället eller vad som krävs enligt ens position och omständigheter, och de hålls ofta dolda, utom med ens närmaste vänner.
Tatemae (建前?), bokstavligen ”fasad”, är det beteende och de åsikter man visar upp offentligt. Tatemae är vad som förväntas av samhället och som krävs enligt ens position och omständigheter, och dessa kan överensstämma eller inte överensstämma med ens honne.
Klyftan mellan honne och tatemae anses vara av största vikt i den japanska kulturen. Själva det faktum att japanerna har enskilda ord för dessa begrepp leder till att vissa Nihonjinron-specialister ser denna konceptualisering som ett bevis på större komplexitet och rigiditet i japansk etikett och kultur.
Orsak
Honne och tatemae är utan tvekan en kulturell nödvändighet som är ett resultat av att ett stort antal människor lever i en jämförelsevis liten önation. Även med modern jordbruksteknik producerar Japan i dag endast 39 % av den mat som behövs för att föda sitt folk, så före den moderna eran var nära samarbete och undvikande av konflikter av avgörande betydelse i vardagslivet. Därför tenderar japanerna att anstränga sig mycket för att undvika konflikter, särskilt inom ramen för stora grupper.
Konflikten mellan honne och giri (sociala förpliktelser) är ett av de viktigaste ämnena i japansk dramatik genom tiderna. Stereotypiskt sett måste huvudpersonen välja mellan att fullgöra sina skyldigheter gentemot sin familj eller feodalherre eller att fullfölja en förbjuden kärleksaffär. I slutändan skulle döden vara den enda vägen ut ur dilemmat.
Effekt
Högtidliga fenomen som hikikomori och parasitsinglar ses som exempel på den sena japanska kulturens växande problem med den nya generationen som växer upp utan att kunna hantera komplexiteten i honne/tatemae och trycket från ett alltmer materialistiskt samhälle.
Debatten om huruvida tatemae och honne är ett unikt japanskt fenomen fortsätter i västvärlden, särskilt bland antropologer och konstvetare.
Faran för kulturalism
En del forskare menar att begreppen honne och tatemae bör analyseras mycket noggrant för att undvika fällan med en kulturalistisk syn på Japan och japaner som inte överensstämmer med verkligheten. Begreppen tatemae (建前) och honne (本音) kan mycket lätt kopplas samman med Nihonjinron, ett synsätt som betraktar det japanska samhället som fullständigt homogent och som förutsätter att japanerna skiljer sig radikalt från alla andra kända folk, ett exempel på detta är författaren Chie Nakanes åsikt. Många japanska forskare som Yoshihiko Amino och Eiji Oguma hävdar att dessa nationalistiska visioner bara är en illusion, och har genom sitt arbete försökt dekonstruera missuppfattningen om en homogen japansk nation och idén om att det japanska samhällets regler endast kan förstås av infödda japaner och inte av utlänningar.