Gör inte misstaget att säga ”I want” (jag vill ha) när du ber folk om saker på engelska. Det får dig att se oförskämd ut, och de kommer att vara mindre benägna att vilja hjälpa dig!

Istället finns här några bättre, mer artiga sätt att be om saker. I videon nedan kan du också se hur du kan svara när folk frågar dig vad du vill ha.

Om du vill ha mer hjälp med att förstå videon kan du läsa utskriften under videon.

Videoutskrift

Hej där! Jag är Clare från english-at-home.com

I dagens video vill jag titta på några av de sätt som vi kan be om saker på engelska. Det är viktigt att du är riktigt artig när du ber om något. Det här är faktiskt en slags kulturell sak, så jag ville att du skulle känna till det.

Men en snabb påminnelse innan vi börjar. Om du är ny på mina videor kan du prenumerera på min kanal, för du får en ny video varje vecka för att hjälpa dig med att tala engelska, med ordförråd och med uttal. Och du kan prenumerera på min kanal genom att klicka på den där knappen där.

OK. Så här är det stora misstaget. Om du vill ha något ska du inte bara säga ”I want”. Så säg inte ”Jag vill ha en tonfiskmacka” eller ”Jag vill ha en kopp kaffe” – för det är verkligen, verkligen ohövligt.

Istället ska du säga ”Jag skulle vilja”. ”I’d like” är en förkortning för ”jag skulle vilja”. Så ”Jag skulle vilja ha en tonfiskmacka” eller ”Jag skulle vilja ha en kopp kaffe”. När folk frågar dig vad du vill ha säger de ofta ”What would you like” eller ”What can I get you”.

Så kom ihåg att det första sättet att be om något på engelska är att säga ”I’d like” (I’d like a cup of coffee) och sedan är det ännu bättre att säga ”Please” på slutet:

”I’d like a cup of coffee please.”

Andra sätt att be

Andra sätt som vi kan be om saker är genom att använda verbet ”kan”. Till exempel:

”Kan jag få …. en tonfiskmacka, tack?” eller
”Kan jag få … (en tonfiskmacka, tack)?

Och du kan också säga ”Kan du ge mig …?”

Om du vill att någon ska ge dig något som du inte riktigt kan nå:

”Kan du ge mig saltet, tack?”

Och ”Kan jag ta …? Om någon har läst klart tidningen, kanske på tunnelbanan, kan du säga ”Kan jag ta tidningen, tack?” eller ”Har du läst klart tidningen?”

Hur man svarar

Föreställ dig att någon frågar dig vad du vill ha i present, kanske en julklapp eller en födelsedagspresent. De kan säga något i stil med:

”Vad vill du ha i julklapp?” eller
”Vad vill du ha i födelsedagspresent?”

Du kan svara med något i stil med

”Tja, jag skulle vilja ha en ….”. (och säg vad det är du vill ha) eller
”Ooh, du vet, jag har fått upp ögonen för …”

Om du har fått upp ögonen för betyder det att du har sett något och att du verkligen, verkligen vill ha det.

.