Trots att de uppfyller behörighetskraven kan utlänningar från vilket land som helst fortfarande vara straffrättsligt otillåtna att resa in i Kanada på grund av tidigare brottsligt beteende eller brottsligt beteende hos personer som de har anknytning till. Särskilt om du döms för rattfylleri kan det bli svårare att resa in i Kanada.

Rattfyllerianklagelser behandlas under en mängd olika namn världen över, men de har alla lika mycket potential att skapa problem med straffrättslig inadmissibilitet för utlänningar som reser in i Kanada. Anklagelser om rattfylleri som kan göra en person straffrättsligt otillåtlig inkluderar, men är inte begränsade till, Driving Under the Influence (DUI), Driving While Intoxicated (DWI), Driving While Impaired (DWI), Operating While Intoxicated (OWI), Operating a Motor Vehicle While Intoxicated (OMVI) och Driving While Ability Impaired (DWAI).

Amerikaner bör notera att kanadensisk invandringslagstiftning inte använder sig av systemet med brottsrubriceringar för förseelser och brott. I stället finns det summariska brott (ganska lindriga), åtalsbrott (allvarligare) och hybridbrott, vilket innebär att brottet kan gå åt båda hållen beroende på sammanhanget. För att avgöra om ditt brott utanför Kanada gör dig straffbart otillåtlig måste du därför omvandla samma anklagelse till det kanadensiska systemet och se om det var ett summariskt brott, ett hybridbrott eller ett åtalsförseelse.

Kriminell inadmissibilitet kan övervinnas permanent genom kriminell rehabilitering eller tillfälligt genom att erhålla ett tillfälligt uppehållstillstånd.

Kriminell rehabilitering

För att vara berättigad att ansöka om kriminell rehabilitering måste det ha gått fem år sedan hela det straff som utdömts för rattfylleribrottet avslutades. Detsamma gäller för allvarliga åtalsbrott, t.ex. brott som orsakat kroppsskada eller använt ett vapen, eftersom de inte kan anses vara rehabiliterade utan kräver straffrättslig rehabilitering.

Temporary Resident Permit (TRP)

TRP:s beviljas för att ge personer, som annars skulle vara otillåtna, möjlighet att få inresa till Kanada i ett visst syfte. Det särskilda syftet med besöket måste förklaras ordentligt i varje ansökan om ett TRP. För mer information om tillfälliga uppehållstillstånd, klicka här.

En fällande dom för rattfylleri kan skapa komplikationer när det gäller tillfällig eller permanent inresa till Kanada, men det finns fortfarande ett antal sätt att övervinna sådana problem. För mer information om vilket invandringsprogram, eller vilken ansökan, du bör använda för att resa in i Kanada, fyll i bedömningsformuläret här.

Traffic Violations and Inadmissibility

DUIs and their Canadian Law Equivalents

Medborgare i USA kan betraktas som otillåtna att resa in i Kanada på grund av en tidigare brottmålsdom. Även brott som är mindre allvarliga i vissa delstater, t.ex. rattfylleri (Driving Under the Influence, DUI), kan leda till att en resenär nekas inresa till Kanada när han eller hon anländer till den kanadensiska gränsen. Detta kan ofta leda till förvirring om huruvida en trafikförseelse kan orsaka straffrättslig inadmissibilitet. Lyckligtvis är överträdelser som körning utan körkort eller körning mot rött ljus visserligen förenade med trafikböter, även om de är höga, men de är inte nödvändigtvis skäl för arrestering. Sådana trafikförseelser betraktas som överträdelser och behandlas som antingen större eller mindre allvarliga. Medan körning med defekta bromsar eller underlåtenhet att blinka är exempel på mindre förseelser, gäller större förseelser försäkringsförseelser eller hastighetsöverträdelser inom högriskområden, t.ex. byggzoner. Att förstå hur en trafikförseelse (eller någon annan brottslig förseelse) som begåtts i USA skulle behandlas enligt kanadensisk lag är viktigt när det gäller att fastställa en individs status när det gäller tillåtlighet och hur man ska gå till väga för att maximera sina chanser att resa in i Kanada utan hinder.

Vilken typ av trafikförseelser kan leda till otillåtlighet till Kanada?

De tre trafikförseelser som gör att en person kriminellt sett inte kan tillåtas till Kanada är fordonsmord, smitning och körning samt rattfylleri. Dessa är den kanadensiska lagens motsvarigheter till anklagelser från USA som i en viss delstat kan benämnas som bilmord, racing, vårdslös/farlig körning, stunting/dragracing, kriminell vårdslöshet, fortkörning över delstatens fastställda gräns, körning under körförbud, underlåtenhet att lyda polisen, underlåtenhet att stanna kvar på en olycksplats eller vägran att ta ett utandningsprov. Ett åtal i USA för underlåtenhet att lyda polisen har till exempel samma allvarlighetsgrad som ett DUI-åtal när det omvandlas till kanadensisk lag. Från och med december 2018 betraktas DUI som allvarlig brottslighet i Kanada, och sådana fällande domar kommer alltid att flaggas vid en kanadensisk inreseport.

Kanadensiska immigrationsagenter kan få tillgång till en individs brottsregister genom en enkel passskanning: om en individ därför skulle anlända till gränsen bara för att en DUI visas i deras register, kan de vägras inresa i landet. Flaggade trafikförseelser som hindrar kanadensisk tillåtlighet är i allmänhet sådana som i huvudsak hotat människors och egendoms säkerhet genom vårdslöst beteende eller avsikt att skada.

Vad ska man göra i situationen med en trafikförseelse som kommer att leda till otillåtlighet

När en person har en förseelse i sitt register som kommer att göra honom eller henne otillåtlig måste han eller hon ansöka om tillstånd för att resa in i Kanada, antingen genom ett tillfälligt uppehållstillstånd (Temporary Resident Permit, TRP) eller genom straffrättslig rehabilitering. Ett TRP ger en person som är straffbart inadmissible rätt att resa in i Kanada av ett visst skäl (helst arbetsrelaterat) och under en tidsperiod som fastställs av kanadensiska immigrationsmyndigheter (högst tre år). Framgångsrika TRP-ansökningar lyfter fram den sökandes närvaro i Kanada som fördelaktig för den kanadensiska ekonomin, eller baseras på humanitära och medmänskliga skäl. Tvingande skäl för att tillfälligt häva avvisningsbarheten är till exempel att resa till Kanada för att konsultera eller träffa kanadensiska kunder, delta i affärskonferenser eller på grund av att en nära familjemedlem har avlidit. Rehabilitering av brottslingar är ett sätt för en person att resa in i Kanada om mer än fem år har förflutit sedan alla domar har avkunnats. När det gäller trafikförseelser som är kopplade till otillåtlighet tar gränspersonalen till stor del hänsyn till arten av ett visst brott; den sökande måste därför ägna särskild uppmärksamhet åt sin ansökan genom att bevisa att han eller hon inte utgör något hot mot den kanadensiska lagen och det kanadensiska samhället och genom att redogöra för de åtgärder som han eller hon har vidtagit för att rehabilitera sig själv i enlighet med detta.

Misdemeanor vs. Felony

Seriösa anklagelser i USA faller under antingen felonies eller misdemeanors. Misdemeanors omfattar mindre allvarliga brott som körning under påverkan eller körning utan giltigt körkort. Dessa brott resulterar vanligtvis i böter eller fängelsestraff på under ett år. Beroende på arten av förseelsen skulle brottet sannolikt motsvara en fällande dom för rattfylleri enligt kanadensisk lag.

Felonies omfattar de allvarligaste brotten i USA. Trafikbrott omfattar bland annat fordonsmord, de flesta smitningar och körningar samt flera DUI-domar eller DUI-domar som resulterar i kroppsskada. Felonies kan leda till livstidsstraff och motsvarar de allvarligaste anklagelserna enligt kanadensisk lag. Därför kan ansökningar om TRP och kriminell rehabilitering vara mer utmanande.

Om du vill resa in i Kanada med en eller flera trafikförseelser i ditt brottsregister, eller om du är osäker på om ditt brott är likvärdigt med kanadensisk lag, rekommenderas det starkt att du talar med en kanadensisk immigrationsadvokat. Det är viktigt att komma ihåg att svårighetsgraden av ett brott enligt amerikansk lag är irrelevant: endast dess kanadensiska motsvarighet är viktig när det gäller att avgöra tillåtlighet eller att passera gränsen. Därför kan en kvalificerad kanadensisk invandringsexpert vägleda dig under hela din ansökan, hjälpa dig att förstå din nuvarande status och ge dig råd om vilka nästa steg du ska ta för att lyckas resa in i Kanada.