Ahhhh en av mina favoritsaker att göra – att se körsbärsblommorna i Korea!

Från mitten av mars till mitten av april, medan luften fortfarande är kall och det mesta av naturen fortfarande död, signalerar dessa vackra, eteriska blommor, kända som 벚꽃 (bot-ggot) ett slut på Koreas bittra vinter. De representerar en början på våren och alla dess konnotationer av förnyelse, kärlek och lite magi.

Jag behöver inte berätta att vintern i Korea är en av mina minst favoritårstider. Om det inte snöar förvandlas landet till en ganska tråkig värld. Alla trängs inomhus, insvepta i sina svarta filtpälsar, och dagarna är inte bara kortare, himlen är oftare grå än blå.

Men så fort man börjar se de vitrosa blommorna börja blomma är det som om alla långsamt börjar komma ut ur dvalan. Trottoarerna är fyllda av studenter och arbetare som dröjer sig kvar utanför på sina raster och det känns verkligen som om Moder Natur har blåst nytt liv i landet.

Det märks bäst i all den vackra musik som släpps runt mars! Den mest kända är definitivt ”Cherry Blossom Ending” av Busker Busker och ”Not Love, Not Cherry Blossoms” av High 4 ft IU.

Och om ni inte märker det på mig när jag pratar så poetiskt som jag gör, så älskar jag körsbärsblomssäsongen i Korea. Jag planerar särskilt mina resor runt antingen dem eller höstlövningen!

Typer av körsbärsblommor i Korea

Okej, den här guiden fuskar lite grann. Jag kunde inte motstå att lägga till några andra blommor som inte specifikt är körsbärsblommor, men som ändå är rosa!

Totalt sett finns det dock två huvudtyper av körsbärsblommor i Korea:

Yoshino-körsbärsblommor

Yoshino-körsbärsträden (소메이요시노) är de vanligaste i Korea, och de blommar först. Dessa blommor har en ljus, delikat rosa färg (nästan vit).

Namnet kommer från Yoshino-distriktet i Nara, Japan, och dessa är de vanligaste träden som du hittar runt om i Korea. Om du undrar, ja, det är samma träd som planterats runt Tidal Basin i Washington DC också!

Kungskörsbärsblommor

Kungskörsbärsträdet (왕벚 나무) har sitt ursprung på Jeju Island. Deras blommor är distinkt rosaare och större, även om vissa människor i Korea tydligen hävdar att de och Yoshino-träden är samma?

Jag vet inte, det är en hel debatt som känns lite onödig. Många koreaner skiljer inte på de två, så tekniskt sett översätts alla körsbärsträd i Korea till 왕벚 나무. Det koreanska som jag har skrivit ovan är helt enkelt det japanska namnet, someiyoshino, på hangul, vilket koreaner bara använder om de måste.

Hursomhelst är King-körsbärsträden mycket mer sällsynta än Yoshino-körsbärsträden. Jag visste inte att de fanns annorlunda än Yoshino-körsbärsträden förrän för kanske ett eller två år sedan, så jag har bara njutit av dem en gång vid sidan av vägen någonstans slumpmässigt på landsbygden!

Hoppar på att fånga fler av dem i år eftersom jag kommer att vara tillbaka i tid för dem! De blommar lite senare än de från Yoshino; jag skulle säga i början till mitten av april och lite senare.

Det finns några turer man kan göra specifikt för att se King-körsbärsblommorna, bland annat den här runt Busan och till Gyeongju.

Maehwa Blossoms

En av de andra två jag vill lägga till i det här inlägget är maehwa. Dessa plommonblommor (매화) blommar tidigast, ungefär den andra veckan eller i mars (tillsammans med de gula sansuyu-träden)! Blomningarna är ännu mer delikata och vitare än de från Yoshino.

Maehwenträdet kommer från Kina, nära Yangtzefloden, och är inte alls särskilt vanligt i Korea. Den enda festival jag känner till är den i Gwangyang, så låt mig veta om du känner till andra!

Jag ska säga att inget är godare än en maesil drink på jimjilbang om du råkar se det som ett alternativ.

Azaleas

Okej, jag tänjer verkligen på ”rosa” här, men jag var tvungen att lägga till dem! Det finns två typer av azaleor i Korea, men båda översätts på samma sätt, så det kan vara lite förvirrande.

Det finns de som kallas 진달래 (jindalrae) och de som kallas 철쭉 (cheoljjuk), och båda har en lilarosa färg. Ibland översätts cheoljjuk till ”kunglig azalea”.

Jag hittade det här blogginlägget och den här artikeln som går in på skillnaderna, men allt är på koreanska och låter mig inte kopiera och klistra in, så jag har inte hunnit översätta det haha. Artikeln har dock foton som jämför de två, och de ser verkligen inte så olika ut!

Jag insåg bara att det fanns två olika typer eftersom jag försökte hitta det fullständiga namnet på Baraebong-festivalen i Namwon, och ingenting hade 진달래 i titeln!

Historia om körsbärsblommor i Korea

Boooooyyyy har du precis öppnat en burk med maskar! Jag är egentligen inte förvånad, men körsbärsblommornas historia i Korea är naturligtvis mycket omdiskuterad bland dem som bestämmer körsbärsträdens ursprung.

I grund och botten är det en rolig lek där Korea hävdar en sak, Japan hävdar en annan, och sedan dyker Kina upp och hävdar något helt annat. Om du verkligen vill sätta dig in i det här är min korta förståelse från de få artiklar jag läst.

Himalayas ursprung

Många spekulerar i att det ursprungliga körsbärsträdet kommer från någonstans i Eurasien, möjligen från Himalaya.

Japan

Från detta land tror de flesta att det spreds till Japan för tusentals år sedan under den förhistoriska tidsåldern. Det finns massor av sakurahybrider nu, och det finns uppgifter om hanami, dvs. att njuta av blommorna, så långt tillbaka som till 800-talet under Heian-perioden.

Med tanke på att körsbärsblomning praktiskt taget är synonymt med Japan i dag kan man föreställa sig hur sammanflätat det har blivit med historien och kulturen.

Korea

Den största, och ärligt talat mest sannolika, teorin är att Japan introducerade Yoshino-körsbärsträden till Korea. Jag vill säga att det började med Changgyeonggung-palatset och spred sig, men det känns som om de skulle ha introducerats tidigare än den japanska ockupationen i början av 1900-talet? Återigen, körsbärsblomsforskare, låt mig veta!

Det är därför som platser som Jinhae, där den kejserliga japanska flottan en gång hade en bas, har så många körsbärsträd till den grad att det är den mest kända av de koreanska festivalerna.

Men kungakörsbärsträdet är ursprungligen från Jeju, och de första uppteckningar vi har om det utanför koreanska uppteckningar är från en fransk missionär 1908.

Sammantaget är körsbärsblommornas historia i Korea omdebatterad, även om ovanstående är den mest sannolika banan. Hur som helst, att njuta av blommornas skönhet är ett vårsnack i Korea precis som i Japan, och jag för min del är glad att koreanerna inte högg ner dem alla under mer antijapanska tider.

Guide för prognos

Nu är det som jag är säker på att de flesta av er bryr er mer om än historien eller att bryta upp typerna, nämligen den faktiska prognosen!

I stort sett går blomningsordningen så här:

• Maehwa (och Sansuyu)
• Azaleas (men de varar längre)
• Yoshino Cherry Blossoms
• King Cherry Blossoms

De blommar tidigare i söder och börjar sedan jobba sig uppåt i norr, och du har ungefär en till en och en halv vecka att njuta av dem! Om du har tur kan du få två hela veckor, men om det är en regnig vår kan det bli mindre än en vecka!

Det hände oss 2017. Jag åkte till Hwagae på en onsdag och såg blommorna i all sin prakt, och sedan på lördagen efter två regniga dagar var alla träd kala igen!

Körsbärsblomning 2020 Prognos

Azaleas 2020 Prognos

14 Bästa platserna att se körsbärsblomningen i Korea

Jag försökte organisera dessa kring det tidigaste till det senaste, men du får hålla utkik närmare datumen för att verkligen veta när vad som blommar! Körsbärsblommor är verkligen lika nyckfulla som de är vackra!

Gwangyang Maehwa (Plum Blossom) Festival

• Koreanskt namn: 광양 매화마을
• Datum: Dagen: 2:a – 3:e veckan i mars
• Gör-det-själv: Kolla mitt inlägg om Gwangyangs Maehwa Festival, det är komplicerat
• Tur: Gwangyang Maehwa Festival är ett av de tidigaste tecknen på vårblommor på Koreas fastland tillsammans med Gurye Sansuyu-festivalen, och koreaner besöker den i stora skaror för att glädja sig åt allt vitt och rosa längs Seomjin-floden.

  Festivalens ursprung går tillbaka ett halvt sekel när en kvinna vid namn Hong Ssang Ri. Hon flyttade till Gwangyang när hon gifte sig in i en familj där och blev intresserad av maesilträden efter att ha sett sin svärfars lilla fruktträdgård. Så småningom övertalade hon honom att satsa på dem framför sina kastanjeträd, och nu har hennes ”gård” över 10 000 träd!

  

  Hwagae Cherry Blossom Festival

  • Koreanskt namn: 화개장터 벚꽃축제
  • Datum: Tidig april
  • Boka en resa här

  Hwagae ligger i Hadong county nere i den södra Gyeongsangnam-provinsen. Jag har varit här en gång tidigare, så här kommer ett helt inlägg med detaljer om besöket och vad man kan förvänta sig. Bara vet – FYRA fantastiska kilometer av blommor.

  Jeju’s King Cherry Blossoms

  • Koreanskt namn: 제주 왕벚꽃축제
  • Datum: början till mitten av april
  • DIY: Hyr en bil
  • Tur: Jag var ungefär en vecka eller så för tidigt ute för att verkligen se de kungliga körsbärsblommorna i Korea när jag åkte ner för att se rapsfälten i Jeju. Den viktigaste festivalen äger rum runt Jeonnong-ro nära universitetet. Man kan dock se dem i många olika områden, som Hallim Park, Samseonghyeol Shrine och Seongeup Folk Village.

    Det riktigt otroliga området ligger dock längs Noksan-ro, som också är täckt av canolas. Du kan i princip köra längs den här vägen och bara se en enda lång utbrott av gult och rosa på varje sida!

    

    Yeosu Jungang Girl’s High School

    • Koreanskt namn: 여수중앙여자고등학교
    • Datum: Tidig april
    • Gör-det-själv: Hyr en bil

    Här är en som är ett ganska slumpmässigt val! Mina vänner, Hedgers, upptäckte den här sagovägen av en enda verklig anledning: Stephanie brukade undervisa här! Japp, den slottsliknande ingången är helt enkelt ingången till hennes gamla skolområde! Vägen som leder dit är kort, men på våren och hösten ser den ganska magisk ut. Det är inte det lättaste att ta sig dit, eftersom jag självklart bara skulle rekommendera att åka dit på helgen när skolan inte är i gång, men det är en ganska rolig, slumpmässig plats om du råkar bo i närheten av Yeosu!

    Gyeongju Cherry Blossom Festival

    • Koreanskt namn: 광양 매화마을
    • Datum: Tidig april
    • Gör-det-själv: Gå till antingen Gyeongju Intercity Bus Terminal eller Express Bus Terminal, gå till den närliggande busshållplatsen och ta buss 10, 11, 100-1, 150, 154, eller 600 till Wolseong-dong Citizen’s Center Stop (월성동주민센타)
    • Kontrollera turens tillgänglighet här

    Gyeongju är också en bra stad om du är intresserad av koreansk historia, eftersom det är det bästa stället att lära sig om Silla-dynastin. Jag har bara varit där på sommaren, men det ska vara fantastiskt under körsbärsblomssäsongen!

    

    Jinhae Cherry Blossom Festival

    • Koreanskt namn: 진해군항제
    • Datum: Boka en tur från Seoul här eller en tur från Busan här
    • Gör det själv: Det är lite komplicerat, men sikta på Jinhae Bus Terminal eller Changwon Station.

    Jinhae är den överlägset mest kända av alla festivaler. Det tog mig så lång tid att äntligen åka dit eftersom jag bara hört alla dessa skräckhistorier om hur trångt det var på helgerna, de enda gångerna jag kunde åka dit som lärare. Men jag åkte äntligen förra året, och jag njöt verkligen av det! Ett roligt faktum är att festivalen egentligen inte är en körsbärsblomsfestival, utan en flottfestival för att fira Koreas flotta och amiral Yi Sun Shin!

    De viktigaste områdena för att se blommorna är faktiskt ganska utspridda, så du vill nog läsa mitt inlägg om Jinhae körsbärsblommor för en total uppdelning! Där finns också exakta anvisningar om hur du tar dig till festivalen. Spoiler, de ligger inte alls så nära varandra!

    

    Namwon Yocheon River

    • Koreanskt namn: 남원 요천강
    • Datum: Tidig april
    • Gör-det-själv: Du behöver bara åka till Namwon Bus Terminal eller Namwon Bus Station. Ta taxi till ingången till Gwanghalli och gå bara över vägen till floden.

    Det känns som om det finns en slags festival för detta men inte officiellt. Hur som helst, längs hela Yocheon-floden i Namwon finns dessa vackra körsbärsblomsträd och det är en av mina absoluta favoritplatser för dem. Jag brukade ta den långa vägen mellan mina två skolor bara för att njuta av dem, och förra året lyckades jag övertala en vän att njuta av dem med mig en vardagsmorgon!

    Mitt bästa tips är att korsa floden och klättra upp till byggnaden som ser ut som en pagod för att få en utsikt över hela floden! Pagoden är faktiskt ett café, så du kan ta en kopp kaffe och sitta på däck för att njuta av allt!

    Enrogel Teapot Cafe

    • Koreanskt namn: Korean Name: 에느로겔
    • Datum: Dagen: I mitten av april
    • Gör-det-själv:

    Jag besökte staden en dryg vecka för tidigt för att fånga körsbärsblommorna runt Enrogel Teapot Cafe, och den enda andra gången jag var där var på senhösten. Caféet tar ”off the beaten path” till nya nivåer, så du vill definitivt ha en bil om du planerar att besöka det!

    Det ligger begravt på landsbygden, med väldigt lite omgivning. Körsbärsblomsvägen kompletterar den finurliga tekannaarkitekturen perfekt, så det kommer definitivt att vara en av de mer udda platserna du kommer att besöka i landet.

    

    Anyang Stream i Seoul

    • Koreanskt namn: 안양천
    • Datum: Datum: Mot slutet av första veckan i april
    • DIY: I slutet av första veckan i april
    • : Hallie körde, men jag tror att vi parkerade någonstans nära Dorimcheon Station (도림천 역), utgång 2 och gick under bron till bäcken.

    Här är en hemlig liten plats som Hallie hittade och visade mig förra året! Vill du ha körsbärsblommor i Seoul utan trafik? Åk till Anyang stream! Vi träffade våra vänner, Hallie och Marie, och hade roligt att gå längs stigen och ta foton av stigarna!

    • 

    • 

    Wonmisan Azalea Festival

    • Koreanskt namn: 원미산 진달래 축제
    • Datum: Startar omkring den 6 april
    • Boka en visning här
    • DIY: Gå av vid Bucheon Sports Complex Station (부천종합운동장역) Exit 2

    Vill du ha ett 2 för 1 erbjudande? Wonmisan har både jindalrae azaleor och körsbärsblommor! Återigen, Hallie körde hit efter att vi åkte till Anyang, och det var fantastiskt. Tyvärr hällde det ner när vi kom hit, men det var ändå fantastiskt!

    

    Seokchon Lake Cherry Blossom Festival

    • Koreanskt namn: 석촌호수 벚꽃축제
    • Datum: Andra veckan i april
    • Gör-det-själv: Du kan ta av vid Jamsil Station. De närmaste utgångarna är 4, 3, 2-1, 2 och 1

    Jag hade sett bilder av Seokchon Lake under körsbärsblomssäsongen, men jag besökte den för första gången först förra året! Det är verkligen en vacker plats att se blommorna på! Tillbringa dagen på Lotte World, som ligger mitt i sjöns centrum, och promenera sedan runt senare på dagen när huvuddelen av folkmassorna har lämnat. Det är verkligen ett av de mest trafikerade ställen jag har sett hittills, och folkmassorna är i princip axel mot axel på helgen under högsäsongen. Om du vill se dem från ovan kan du åka till Seoul Sky Observatory!

    

    Yeouido Cherry Blossom Festival i Seoul

    • Koreanskt namn: 영등포 여의도 봄꽃축제
    • Datum: Dagen: Andra veckan i april
    • Inkluderad i denna resa
    • DIY: Det finns några olika tunnelbanestationer som går till Yeouido:
      • Dangsan (당산역), utgång 4, 20 min. promenad
      • Nationalförsamling (국회의사당역), utgång 1/6, 5 minuters promenad
      • Yeouinaru Station (여의나루역), utgång 1, 20 minuters promenad

    Om du bara planerar att stanna i Seoul under ditt besök, bör du kolla in Yeouido. Det är en ca 1,7 km lång sträcka av blomstrande blommor! Jag har bara sett dem på natten när jag åkte på min kryssning på Hanfloden eftersom jag blev ganska sjuk!

    Gyeongpo Cherry Blossom Festival

    • Koreanskt namn: Gyeongpo Cherry Blossom Festival
      • Koreanskt namn: Gyeongpo Cherry Blossom Festival: 경포대 벚꽃축제
      • Datum: Dagen: I mitten av april
      • Gör-det-själv: Gå till antingen Gangneung Intercity eller Express Bus Terminal, ta buss 202 och stig av vid Gyeongpodae (경포대)
      • Kontrollera tillgängligheten här

      Detta är troligen den nordligaste av festivalerna eftersom den ligger i Gangwon-do (samma provins som de olympiska spelen hölls i).

      

      Baraebong Azalea Festival

      • Koreanskt namn: 지리산 바래봉 철쭉제
      • Datum: I mitten av april till början av maj
      • Gör-det-själv: Använd den här guiden efter att du har åkt buss från Namwon till Inwol (인월 지리산 공용터미널)

      Jag har inte gjort den här vandringsleden ännu (min vän skulle ha följt med mig, men han glömde bort det), men hösten har gått och älskade den! De flesta jag känner i Namwon har gått dit, och jag har ingen ursäkt för varför jag inte har gjort det… *hosta* Men det kommer att ändras i år!

      Det är i princip en ganska måttlig vandringsled upp till Baraebong, toppen, där man bara ser fält och fält av kungliga azaleor! De varar ganska länge, särskilt på de olika höjderna, så du har fram till början av maj på dig att göra vandringen.

      Och där har du det! Glad (nästan) körsbärsblomningssäsong!