Det engelska språket har hundratals olika ord som regelbundet får skribenterna att snubbla.

Många av dessa förvirrande engelska ord är homofoner, dvs. ord som uttalas likadant men har olika betydelser och stavningar. En annan god del är verb, med förvirringen kring rätt tempus: nutid vs. dåtid vs. framtidstempus.

Dagens ord har med båda att göra.

Vad är skillnaden mellan led och bly?

Den största skillnaden mellan led och bly är tempus. Led är förfluten tid av lead.

• Hon leder vägen till välstånd.
• Hon ledde vägen till välstånd.

Ett av dessa exempel händer nu (nutid) och det andra har redan hänt (förfluten tid). Problemet är dock att förleden ledde uttalas exakt som bly (en mjuk, giftig metall).

I det här inlägget vill jag ta upp betydelsen av de båda orden, deras uttal och hur man använder var och en av dem i en mening. Dessutom kommer jag i slutet att ge ett tips för att komma ihåg vilket som är vilket.

När du har läst det här inlägget kommer du aldrig mer att undra: ”Ska jag använda led eller bly?”

När du ska använda led

Vad betyder led? Led (uttalas led; rimmar på bed) är förfluten tid av lead (uttalas leed) och definieras som att visa vägen genom att gå i förväg; att vägleda eller styra i en kurs.

• Generalen ledde sina trupper in i striden.
• Presidenten ledde landet ut ur en djup lågkonjunktur.
• Han använde det för att tämja orkestrar – särskilt den oregerliga New York Philharmonic, som han ledde i 11 år. -USA Today

Som jag nämnde ovan är en av anledningarna till att skribenter förväxlar led med lead att förleden led uttalas på samma sätt som substantivet lead, som har en helt annan betydelse.

Detta misstag beror på en felaktig analogi mellan de två orden read (uttalas reed) och read (uttalas red).

När man använder bly

Bly (uttalas leed; rimmar på bead) kan användas som adjektiv, substantiv eller verb.

• Jag är huvudförfattare till denna bok. (Adjektiv)
• Efter första halvlek tog Patriots ledningen. (Substantiv)
• Vill du leda diskussionen på dagens möte? (Verb)

Alla dessa betydelser av leda har att göra med att vara i ledningen, att ligga före eller att vara framför och uttalas leed.

Lead (uttalas led; rimmar på säng) är ett substantiv och avser ett metalliskt grundämne. När du till exempel ser bensinskyltar där det står ”blyfri bensin” är detta mening som de menar.

• Denna bil tar endast blyfri bensin.
• Bryt inte sönder blyet i min penna.
• Blykulan färdades i en hastighet av 1 000 fot per sekund.

Trick för att komma ihåg skillnaden

Här är ett hjälpsamt trick för att komma ihåg bly vs. led. Det vanliga misstaget är att man använder lead när man menar ledde.

• Han ledde trupperna till seger. (Fel)
• Han ledde trupperna till seger. (Korrekt)

Med andra ord behöver du ett sätt att komma ihåg att endast ledde är den korrekta förflutnaformen av leda. Prova så här,

Om du kan ersätta orden guided eller directed i din mening bör du använda tre bokstäver förled.

• Phil Jackson ledde Chicago Bulls till mästerskapet.
• Phil Jackson guidade Chicago Bulls till mästerskapet.
• Phil Jackson ledde Chicago Bulls till mästerskapet.

Sammanfattning

Är det leda eller ledde?

Led är leda förfluten tid. Detta är dess enda användningsområde. Förväxla det inte med metallen bly.

Lead är ett verb i presens och betyder att leda. Det är också ett substantiv som hänvisar till ett metalliskt element, t.ex. ett blyrör.