Texas Rent Relief:

The Texas Rent Relief Program är här för att hjälpa till. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 har drabbat texaner över hela delstaten. Vi har nödfonder tillgängliga för att hjälpa hyresgäster i Texas att betala hyra och elräkningar (inklusive förfallna hyror och elräkningar).

Onlinesystemet och telefonsystemet öppnar för ansökningar från hyresvärdar och hyresgäster den 15 februari 2021 kl. 8.00 central tid.

Både hyresvärdar och hyresgäster kan använda den här webbplatsen för att skapa ett konto och skicka in sin ansökan. Om du behöver hjälp med att fylla i en ansökan kan vår kundtjänstpersonal fylla i ansökan tillsammans med dig via telefon genom att ringa 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

The Texas Rent Relief Program kan hjälpa hyresgäster med följande kostnader från och med den 13 mars 2020 (det innebär att du potentiellt kan begära hjälp för upp till 11 månaders förfallna räkningar):

• Förfallna, aktuella och upp till 3 månaders förväntade hyreskostnader
• Förfallna, aktuella eller upp till 3 månaders förväntade kostnader för allmännyttiga tjänster och energi i hemmet
• Efter de första 3 månaderna med hjälp kan du ansöka om ytterligare 3 månaders hjälp om medel fortfarande finns tillgängliga

TIP: SAAA Property Owners/Managers – Om du har pågående ansökningar hos staden San Antonio för Rental Housing Assistance Program, vänligen kontrollera dina skräppostfilter och markera adressen ”[email protected]” som en ”säker avsändare” för att se till att du inte missar viktig kommunikation från staden om utbetalningar av hyresstöd för dina invånare.

Har du en invånare som har påverkats direkt av COVID-19? Vill du hjälpa dem så att de kan bo kvar i sitt hem?

Som svar på hyresgästernas behov under COVID-19-pandemin har San Antonio Apartment Association (SAAA) föreslagit ett helt frivilligt program för nödhjälp till hyresbostäder för hyresbostadsleverantörer som har invånare som har påverkats direkt av COVID-19 genom inkomstbortfall på grund av förlust av arbete, permittering eller minskning av löner/timmar. SAAA uppmanar sina medlemmar och andra bostadsleverantörer att engagera sig och direkt hjälpa sina invånare som har svårt att betala hyran till följd av COVID-19 och relaterade förklaringar om social distansering i samhället.

SAAA uppmuntrar sina medlemmar att delta i programmet, om du kan, genom att efterskänka 25 % av din hyresgästs utestående hyra och avstå från eventuella förseningsavgifter i utbyte mot att du får de återstående 75 % av hyran från stadens riskminimeringsfond. Detta kommer att bidra till att ytterligare medel anslås till stadens riskminimeringsfond. SAAA:s uppmuntran till att ge rabatt på utestående hyror och avstå från förseningsavgifter kommer att bidra till att fonden kan hjälpa fler invånare. För att kvalificera sig för finansiering genom riskminimeringsfonden måste invånarna ha en inkomst på eller under 100 % av medianinkomsten i området, visa bevis på arbetslöshet och oförmåga att betala sin hyra. De som kan dokumentera en direkt inverkan av COVID-19-pandemin, t.ex. förlust av arbete eller minskad arbetstid eller lön, kan komma i fråga. Staden kommer att samarbeta med hyresvärdarna för de sökande som uppfyller kraven för betalning. Vi tror att fler behövande människor och familjer kommer att få hjälp med hjälp av hyresbostadsleverantörerna.

Fördelen med att delta i programmet på det sätt som vi har föreslagit är en förenklad ansökningsprocess för era invånare och en påskyndad process för utbetalning av medlen.

San Antonio Covid-19 Website – FAQs

Vad behöver du som ägare, operatör eller hyresvärd göra?

Följ dessa steg så snart du vet att din boende kommer att behöva hjälp:

1. Fyll i hyresvärdsansökan

2. Be din boende fylla i ansökan om assistans och skicka tillbaka den ifyllda ansökan till dig.

3. Fyll i och underteckna hyresvärds- och boendeavtalet tillsammans med din boende

4. Samla ihop alla nödvändiga dokument och blanketter:

• Dokumentation till stöd för svårigheter (vad som orsakade att hushållet hamnade på efterkälken);
• Gällande Texas-legitimation för alla hyresgäster;
• Socialförsäkringskort för hyresgäster;
• Inkomstdokumentation för de senaste 30 dagarna;
• Hyresavtal undertecknat av alla parter;
• Ifylld och undertecknad hyresvärdsansökan;
• Invånares ansökan om stöd; och
• Hyresvärds-/invånaravtal

**Alla formulär måste fyllas i fullständigt för inlämning**

5. Skanna alla dokument och skicka dem tillsammans via e-post till [email protected] eller ring 210-207-5910 för att boka en tid för leverans till 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

För att säkerställa att din boendes ansökan behandlas i tid måste du skicka in alla de dokument som anges ovan i ett och samma e-postmeddelande till den e-postadress som anges ovan eller lämna in dem personligen med hjälp av instruktionerna ovan. Observera att staden inte kommer att behandla partiella ansökningar, så all dokumentation måste lämnas in i ett paket till staden.

I samband med att vi fortsätter att hantera konsekvenserna av COVID-19 och dess spridningseffekter på arbetstillfällen och ekonomi är det viktigt att vi erkänner att leverantörer av hyresbostäder har en unik ställning i vårt samhälle. Våra medlemmar tillhandahåller bostäder till över 211 000 familjer. Vi måste arbeta tillsammans som en gemenskap för att hjälpa till att förhindra att viruset sprids bland anställda, boende och allmänheten, och förhindra att boende förflyttas från sina hem, samtidigt som vi är medvetna om branschens operativa krav och de väsentliga funktionerna i era företag.

I början av denna pandemi började San Antonio Apartment Association, Texas Apartment Association och National Apartment Association att arbeta med offentliga tjänstemän för att lugna era boende och anställda, genom att hänvisa dem till befintlig hjälp och arbeta för att ge stöd direkt.

Inom arbetet med lokala ledare uppmuntrar vi våra medlemmar och alla bostadsleverantörer att engagera sig i tidig och regelbunden kommunikation med sina invånare om vilka åtgärder som vidtas för att se till att invånarna är säkra och trygga.

Under denna globala pandemi utan motstycke vill San Antonio Apartment Association visa hur mycket våra medlemmar och leverantörer av hyresbostäder bryr sig om sina invånare och att vi gör vår del för att hjälpa vårt samhälle att ta sig igenom denna kris. När vi fortsätter att hantera effekterna av COVID-19 och dess spridningseffekt på arbetstillfällen och ekonomin är det viktigt att vi arbetar tillsammans som en gemenskap för att hjälpa alla som har påverkats direkt av pandemin.

Om du har frågor eller behöver hjälp med något av blanketterna, vänligen skicka ett e-postmeddelande till [email protected] så hjälper vi dig gärna att få den hjälp du behöver!

Alamo Colleges erbjuder nödhjälp till studenter för att betala matvaror, hyra och barnomsorg: https://www.alamo.edu/studentemergencyaid/

Finansiellt stöd till veteraner i Texas som drabbats av Covid-19
Endeavors hjälper veteraner i behov av hyres- eller bostadsstöd:

Endeavors kan ge omedelbart ekonomiskt stöd till kvalificerade veteraner som drabbats av COVID-19. Hyres- och försörjningsstöd för veteraner och familjemedlemmar som ligger efter med hyran är omedelbart tillgängligt, liksom tillgång till andra samhällsresurser som stöds av våra handläggare. Vi har också kortsiktiga nödbostäder för veteraner som för närvarande befinner sig i hemlöshet. Klicka här: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

The Texas Apartment Association skickade nyligen ut en FAQ om det nyligen utfärdade undantagsbeslutet från Texas högsta domstol om vräkningsmoratoriet och nya krav.

Läs mer….

Se följande varning från stads- & länsstyrelsernas kontor om Bexar County och staden San Antonio – Tenant Protection Amidst Covid-19 Pandemic: Pandemins folkhälsa och ekonomiska realiteter har skapat osäkerhet för både hyresgäster och bostadsleverantörer. Läs mer…

Om du inte vet om din fastighet omfattas av CARES Act kan du använda följande webbplats: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

Följande FAQs ger vägledning om avsnitt 4024 i CARES Act. Genom avsnitt 4024 i CARES-lagen införs ett tillfälligt moratorium för vräkningar samt ett moratorium för avgifter och påföljder i samband med utebliven hyresbetalning. Moratoriet för vräkningar gäller under en 120-dagarsperiod med början den 27 mars 2020, det datum då CARES-lagen antogs. Det tillfälliga vräkningsmoratoriet gäller för programmet för allmännyttiga bostäder, Section 8 HCV- och PBV-programmen och Section 8 Moderate Rehabilitation (Mod Rehab)-programmen som administreras av Office of Public and Indian Housing. Läs mer…